24. apríl skipar Føroya Pro Vita fyri evnisdegi í Havn við heitinum »Tann fjalda sorgin«. Røðari verður Bernardette Goulding úr felagsskapinum Rachel’s Vineyard í Írlandi, sum sjálv fyri mongum árum síðan [...] ongan enda. - Ein kvinna segði mær: “Hvussu kann eg syrgja eitt barn, hvørs lív eg havi endað? Hvønn rætt havi eg at syrgja nakran, sum eg ikki vildi hava? Tá eg valdi at fáa fosturtøku, gav eg tá ikki rættin
støðuna, sum merkir, at samkynd eingi rættindi fáa, so leingi hendan samgongan situr. Brævið frá Føroya Væl, sum valfelagið hjá Sambandsflokkinum í Havn eitur, fær tí als onga ávirkan. Men tað fer uttan [...] Johannesen og Magnus Rasmussen, saman við Bjørn Kalsø, sum atkvøddu í móti at geva fólki av sama kyni rætt at giftast. Tað er tí púra vist, at eitt lítið varskó frá valfelagnum hjá Sambandsflokkinum í Havn
tann sjálvsagda rætt, sum føroyskt eigur í føroyskum skúla. Tað er skeivt at siga, at danir noktaðu – størsti trupulleikin var, at Sambandsflokkurin hevði buktina og báðar endarnar á Føroya Løgtingi ta mestu
heilsumálum frá her í blaðnum mánadagin. Og vit kunnu ikki annað enn geva landsstýrismanninum rætt í mótsøgnini, sum er í at geva summum úrvaldum møguleikan at keypa tollfrítt tubbakk, samstundis [...] tubbakki og rúsdrekka – sum ES londini langt síðani hava útruddað. Visjónin hjá Fólkaheilsuráðnum er, at Føroya skulu vera roykfríar um nøkur ár. Hetta er ein bærilig ætlan, sum krevur nógv av teimum, sum hava
anum, heldur enn at viðgera tey saman við sær, so sum hann nú sigur seg hava ynskt. Hetta er ikki rætt. Kommunufeløgini vórðu við stuttari freist boðin til fund, har landsstýrismaðurin kunnaði um pakkan [...] fáa veruliga ávirkan á ítøkiliga innihaldið. --------- Heðin Mortensen formaður í Kommunusamskipan Føroya
Yvirfriðingarnevndin ikki er nøktandi. Longu í 2001 kom ein serfrøðingabólkur, ið varð settur av Føroya landsstýri, við hesi niðurstøðu um Náttúrufriðingarlógina og Yvirfriðingarnevndina: “Náttúrufrið [...] ógini, og tískil er tað henda lóg, sum skal broytast, um Yvirfriðingarnevndin skal broytast. Varð rætt borið at, varð Yvirfriðingarnevndin avtikin longu í 2001, tí so hevði hon ikki kunnað hildið fram
hetta fór at vera stórt afturstig fyri føroysku ferðavinnuna. Sum um útlendsk ferðafólk koma til Føroya at roykja! Av øllum útlendskum ferðafólkum, ið eg havi tosað við í Føroyum, hevur ongin nevnt tollfríu [...] kortini, tí tey kunnu ikki rokna við at liva í einari kuvøsu alla tíð framyvir. Eg haldi, at tað var rætt at bjarga Smyril Line fyrr í mánaðinum, men um endurreista Smyril Line ikki yvirlivir uttan tollfríar
hetta ikki viðgjørt í starvsnevnd floksins enn, og vit fara at hava landsfund, so tað hevði ikki verið rætt av mær at komið alment fram og sagt, hvør skráin fyri fundin skal vera, sigur Jóannes Eidesgaard. [...] viðmerking til tað? - Nei, hatta havi eg onga viðmerking til. Hann sigur enntá, at eg havi svikið Føroya fólk. At ein maður sigur so, sigur meira um mannin sjálvan. Annars havi eg ikki hug at gera viðmerkingar
komin við. Hetta sama havi eg skrivað í tíðindaskrivinum, sum er sent út um sama mál. Tað er púra rætt, at Edmund Joensen ikki hevur fingið nøkur LYFTI úr Brússel, og tað sigur eisini seg sjálvt, at slík [...] iska kjakið í Føroyum. Er orsøkin ikki, at fólkafloksmenn og tjóðveldismenn eru bangnir fyri, at Føroya Fólk skal fáa eyguni upp fyri, hvat er best fyri land og fólk? Teir kunnu ikki í álvara vera bangnir
bæði rætt og gott, at Føroyar nú rætta Íslandi bróðurhond, soleiðis, sum tíðindini úr Helsingfors boða frá. Í gjár í Helsingfors í samband við aðalfundin í Norðurlandaráðnum hittust umboð fyri Føroya Landsstýri