um ein hevur tíð til bæði størvini. Eisini heldur hann, at tað kunnu lættliga tvørrandi áhugamál koma fyri, um ein situr í báðum støðum. Formaður Sambandsfloksins, Kaj Leo Holm Johannesen, hevur í seinastu [...] Føroyum Tað hevur verið ivasamt um stóra stjørnan á portugisiska landsliðnum, liðskiparin Cristiano Ronaldo, fór at verða úttikin til dystin móti Føroyum á Tórsvølli 10. oktober. Hann hevur drigist við [...] við skaða, ið hevur havt við sær, at hann ikki hevur spælt í undankappingini, ið júst er byrjað. Nú kunnu allir fótbóltsfjepparar tó anda vanligt aftur – Ronaldo er úttikin.

Tí hevur bretska stjórnin í seinastuni arbeitt við at seta samráðingartoymir saman, ið skulu samráðast við ES um at taka seg úr. Ein trupulleikim, ið stakk seg upp í hesum sambandi var, at ES hevur leitt [...] spæla av, tí eingin hevur tikið hetta stigið fyrr. Tí fara samráðingarnar at slóða fyri nøkrum nýggjum og nógv eru spent uppá hvussu endaliga avtalan fer at síggja út. Eitt evni, ið hevur fylt nógv er spurningurin [...] artikkul 50 í ES sáttmálanum frá 2007. Við tí fær Bretland tvey ár at samráða seg til at fara úr ES. Tað hevur verið eitt sindur av ivamálið um nær tey fóru at taka stigið, men nú er greitt, at Theresa May, f

Dýrabiðidag – komandi fríggjadag – hevur Havnar­kórið, sum í ár hevur sítt 45. virkisár, konsert í Müllers Pakkhúsi. Skráin er fjølbroytt, um­fatandi kórsangir og størri verk frá farnum árum, men eisini [...] kór­ið ikki hevur framført áður. Lagt verður fyri við trim­um av kórsatsunum hjá gitna danska komponistinum Vagn Holmboe til úrvaldar før­oyskar yrkingar og kendum barnaskjaldri, sum hann hev­ur kórsett. [...] hava kvøðið á dansigólvi, og sum John Høybye – væl­kendur eisini í føroyska kór­heiminum – nýliga hevur lagt til rættis fyri kór. Seinast á skránni fyri steðgin er kórsyrpan La­mento d´Arianna hjá Claudio

spælarar, Dimmalætting hevur tosað við. Tað eru summir spælarar, sum ikki hava fingið alt útgoldið, tí felagið hevur lítla og onga inntøku hesa tíðina. Tað er ikki óvanligt, og soleiðis hevur eisini verið undanfarnu [...] at fótbóltsfelagið EB/Streymur hevur ikki goldið sínum spælarum løn í ár. - Hatta passar ikki, sigur Rólant Højsted, formaður í felagnum, við Rás2 í dag. Dimmalætting hevur fingið nógv burtur úr ongum, sigur [...] eisini, at allir spælararnir fáa sínar pengar í summar. Dimmalætting veit frá spælarum, at nevndin hevur boðað frá, at spælararnir fáa bara løn, um EB/Streymur vinnur føroyameistaraheitið. Passar tað? -

fram til síni úrslit. Sosialurin hevur eisini tosað við føroying, sum hevur fylgt føroyska fótbóltslandsliðnum tætt síðstu mongu árini. Jákup Emil Hansen úr Runavík hevur, eins og Eduard Ranghiuc, roknað [...] sum football-rankings.info, sigur Virgar Hvidbro, aðalskrivari í FSF. Hesi hevur hann eisini sent til FIFA, umframt at hann hevur kravt FIFA eftir eina útgreinaðari frágreiðing. rolant@sosialurin.fo [...] sum Eduard Ranghiuc, altso at Føroyar 273,4821429 stig og Wales 273,412987 stig. Fótbóltssambandið hevur um vikuskiftið eisini roknað upp á úrslitini. - Har eru øgiliga nógv fyrilit at taka í útrokningunum

varugan við vandar og avbjóðingar við HIV og AIDS, hevur heilsað uppá borgarstjóran í Tórshavn Ein sannur verðinsmaður – í orðsins rætta týdningi – hevur verið á ráðhúsinum í høvuðsstaðnum og heilsað uppá [...] 200.000 km., áðrenn hann fer heim aftur til India í 2020. Higartil hevur Somen Debnath lagt uml. 86.000 km. aftur um seg. Hann hevur slitið fýra súkklur upp. Tann fimta varð stolin í Pólandi. - Orsøkin [...] Mortensen, borgarstjóra. Maðurin eitur Somen Debnath og er úr indiska landspartinum Bengali. Hann hevur síðani 2004, tá hann fór úr India, ferðast á súkklu í 63 londum, Føroyar íroknaðar. Endamál hansara

Kringvarp Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo »Hetta hevur verið hart«. Orðini eigur Annika Mittún Jacobsen, kringvarpsstjóri, sum – hóast nógv rumbul seinasta árið – hevur megnað at spart góðar 9 milliónir krónur [...] hetta til eina sparing á omanfyri 13 prosent. Til samanlíkningar kann nevnast, at Løgtingið fyri 2010 hevur álagt øllum ráðunum at spara 2 prosent á sínum øki. Annika Mittún Jacobsen sigur, at hon veruliga [...] teirra hjálp, at tey vóru villig til at strekkja seg eitt sindur longur, sigur hon. Hóast Kringvarpið hevur spart heilar 9 milliónir krónur, stava bert 1 – 2 milliónir krónur frá lønar- og samsýningarposanum

riggar, og at nýtari hevur førleika at gagnnýta útgerðina. Nógv orka hevur seinastu árini verið løgd í at skipa arbeiðsviðurskiftini og í smáum at menna KT-vørðirnar. Hetta hevur ávíkavist verið við at [...] er undirfelag til Føroya Lærarafelag og hevur til endamáls at betra umstøðurnar fyri KT-vørðirnar, men hetta verður altíð við tí í huga, at tá ið KT-vørðurin hevur góðar arbeiðsumstøður, verður tað til frama [...] ng og síðani eisini at skipa fyri tiltøkum og vistarskeiðum fyri KT-vørðir. Nakað av tí, felagið hevur fyri framman er, - at fáa arbeiðslýsingina setta í verk, so skipað viðurskifti eru á økinum - at skumpa

Würth hevur síðan 1998 havt sølufólk í Føroyum, fyrst við einum sølumanni og í 2002 kom ein afturat. Síðan 2008 hevur Würth havt fýra sølumenn sum koyra kring alt landið. Í løtuni verða fyrireikingar gjørdar [...] Higartil hevur leiðslan av føroyska virkseminum hjá Würth verið í Danmark, men vøksturin á føroyska marknaðinum saman við ynskinum hjá Würth um at geva kundunum eina enn betri tænastu, hevur ført við sær [...] avgerð er tikin um at seta ein deildarleiðara í starv í Føroyum. Talan er um Claus Christensen, sum hevur tikið við sum deildarstjóri frá 1. februar 2010. Stjórin hjá Würth Danmark, Sven Kristensen, sigur

í skjótt fimm ár hevur verið arbeitt við at savna allar 10. flokkarnar í Tórshavnar Kommunu í Eysturskúlanum. - Hetta hava tvey býráð samtykt, játtan er frá Mentamálaráðnum, og hevur hetta eisini havt [...] Fiskimálaráðið hevur steðgað ætlanini um at samskipa 10. flokkarnar í Tórshavnar Kommunu í Eysturskúlanum. Kortini bjóðar skúlin næmingum at koma í »Nám x«, sum skúlin kallar tað. Eysturskúlin bjóðar framvegis [...] kommununi, fyribils er steðgað. Hóskvøldið fekk Eysturskúlin at vita, at Skúlastýrið í Kommunuskúlanum hevur fingið myndugleikarnar fyribils at steðga kommununi við samskipanini av 10. flokkunum. Men Eysturskúlin