Gøtu, har hann var, til nú hann andaðist 15. august bert 56 ára gamal. Tað er við kenslum, sum ikki kunnu sigast, at eg royni at festa hesar reglur á blað. Eg minnist so mangar løtur saman, har ið tosað bleiv [...] lívsins harða skúla við heimsins freistingum, men tað størsta av øllum og tað sum hevur týdning í hesum lívi og ikki minst í ævinleikanum, komu vit eisini at kenna. Hettar, at eiga frið við Gud ígjøgnum [...] verða við okkum allar dagar líka til enda tíðarinnar, Hann vil eisini troysta og styrkja tykkum. Við hesum fátøku orðum ynski eg at lýsa frið yvir minnið um mín kæra vin Jóa. Sámal.

Fróði Løkságarð Bløð og luftmiðlar eru í hesum døgum um at kódna av lýsingum frá ferðaskrivstovum, sum allar kappast um at lokka okkum út í heim, til sól og summar og aðrar spennandi uppliv-ingar, sum [...] sermerkta veðurlagi og landslagi, ikki megna at veita okkum. Mong eru eisini tey sum velja at taka av hesum tilboðum, stinga niður í klædnasekkin og veittra føðilandinum farvæl í styttri ella longri tíð. Ymiskt [...] charterferðirnar. Tey, ið fara á eina longri ferð, velja tey flestu at fara at fjakka. Hesar ferðir kunnu ferðaskrivstovurnar ikki siga so nógv um. Tað er nevniliga tann ferðandi sjálvur, ið avgerð hvar og

ferðasteyp. Byrjað verður á Gøtueiði, og málstrikan er á sjálvum sandinum í Syðrugøtu. Øll, ið hug hava, kunnu taka lut í kappingini og tekning fer fram á tlf. 441484 ella á 442026. Meðan runnið verður, verður [...] 19.00 verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og tá verður eisini felagssangur. Heitt verður í hesum sambandi á fólk um at hava grønu sangbók við. Kl. 20 verður ókeypis konsert á sandinum, har teir báðir [...] midnátt verður konsert/dansur í skúlagarðinum, har »Mr Jolly?s Fluffy Toys« og »Pith« fara at spæla. Hesum táttinum standa tónleikafelagið GRÓT og Menningarfelagið fyri í felag. Opið verður í Menningarfelagnum

við hornarbeiði vaks. Bæði hjá Eyðnu og eisini hjá Jacobinu, sum hon arbeiðir nógv saman við. - Vit kunnu næstan siga, at kvøldskúlin á Fossanesi er tiltikin fyri sína frálæru í at arbeiða við hornum, og [...] og tað hevur ivaleyst eggjað okkum til at halda fram. Eyðna sigur, at hon skjótt gjørdust bitin av hesum arbeiðinum, og at hetta hevur verið áhaldandi. So við og við er dirvið økt ,og hon er nú eisini farin [...] undir at pussa tey og virka tey til tað, sum eg havi sett mær fyri, leggur hon afturat. Men einki av hesum hevði borið til, um ikki húsfólkið var so tolið, sum tað er, sigur Eyðna. ? Onkuntíð haldi eg, at

Argjabáturin verið púra suverenir. Eingin orsøk er seinnapartin í dag at rokna við øðrum vinnarum enn hesum fýra. Harafturímóti er spenningurin sera stórur millum 6?mannaførini við monnum og 10?mannaførini [...] eydnast FM vinnaranum eisini at vinna á ólavsøku. Tí verður meiri enn alt lagt í, tá síðsti róðurin í hesum kappróðrarárinum verður á skránni., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni [...] (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18

ætlanin at gera eina ferjulegu í Syðradali. Talan skal vera um eina ferjulegu, sum Dúgvan ella Ternan kunnu brúka. Í ár eru 400.000 krónur settar av at projektera ferjulegu í Syðradali fyri. So tey bæði komandu [...] teir nú fingið, fegnast hann um. Tó verður farið einaferð aftrat niður aftur, áðrenn givist verður á hesum sinni. So er spenningurin mest um, hvørt teir finna klokkuna ella ikki. Ein kassa hava teir sæð, sum [...] sæð á trolaranum Lincoln City, sum varð bumbaður og sakk í Nólsoyarfirði. Og tí verður mett, at í hesum kassanum eisini er lóður, sigur hann. Menn koma upp aftur ein fyri og annar eftir. Teir verða tiknir

sum at leita eftir olju og gassi. Hóast oljufeløgini eru risastórar multinationalar fyritøkur, sum kunnu kennast í so stórar eftir føroyskum viðurskiftum, so heldur danski uttanríkisráðharrin ikki, at føroyingar [...] síggi eg føroysku fyrisitingina sum eitt gott grundarlag. Danski uttanríkisráðharrin metir út frá hesum, at føroyingar eru tilreiðar til at fara undir eina komandi leiting. Meðan føroyingar hava valt at [...] at sjálvir at yvirtaka ráevnini í undirgrundini og sjálvir standa fyri allar fyrisiting og arbeiði hesum viðvíkjandi, so hava grønlendingar valt eina aðra loysn, sum ber í sær, at danir og grønlendingar

ein evropeiskan samleika eftir, sjálvt um tað eru øldir síðani, at teirra ættfedrar settu búgv í hesum heimspartinum. Tí vilja tey eisini fegin hava hendur á klæðum og øðrum, sum er framleitt í Evropa [...] ógjørligt at finna fram til tað, man vil hava. Tá so fólk koma í okkara handil vita tey, at tey her kunnu ogna sær nakað heilt øðrvísi enn vanligu handlarnir selja, sigur Janita. Sum nú er fáa tær mest danskar [...] danskar og spanskar vørur, tí tað er mest natúrligt hjá teimum at samstarva við framleiðarar úr hesum báðum londunum. Janita hevur eitt systkinabarn, sum arbeiðir í Klivanum í SMS, og haðani hevur hon fingið

Áki og Heini, sum gjørdu um seg, og tá Heini hevði skotið 3 tey seinastu málini hjá Neistanum í hesum hálvleikinum, kundi okkurt bent á, at hann var um at verða heitur í vinstra arminum. Verjan hjá H71 [...] Hallgiri, fingu Bárður Brimvík og Olaf Vestergaard ivaleyst av plássi. Teir gjørdu sær eisini dælt av hesum, og ferð eftir ferð varð neistaverjan yvirspæld, soleiðis teir kundu skjóta bóltin í netið. Í hinum [...] at seta hann burtur úr spælinum, vil hetta helst bara viðføra, at Áki fær betri sømdir. Harafturat kunnu bæði Finnur og Kári skjóta, um tað skal vera, so tað man ikki vera við málskjótingini at trupulleikin

hvaðani ein kemur. Hví júst vit fáast við hetta, tað er ilt at siga, men sjálvsagt hava vit áhuga fyri hesum, sigur John Mortensen. - Hvi Júst hesi húsini? Sera nógv søga er knýtt at húsunum og tey hava verið [...] Tvøroyri, og eisini tí uppstóðu fakfeløg og javnaðarrørsla her, tí tey vóru til reiðar at taka ímóti hesum, tey høvdu ikki seyð í bakhøvdinum, men nakað annað, sigur John Mortensen, og leggur afturat fyri [...] gamlar myndir og ymsir lutir sýndir fram í húsunum. Eisini er ætlanin at hava eina kapping, har fólk kunnu gita, hvat ymsir gamlir lutir hava verið nýttir til. Húsini eru opin jóansøku dagarnar og fólkini