10 bestu í heiminum. Men tann størsti vinnarin í morgin er ein ung genta, Annette Sagen. Hon elskar at hoppa á skí. Hon hevur eisini vunnið týsk-eysturríksku hoppvikuna fyri kvinnur í vetur. Í vetur kom [...] skískjótarar koma til Oslo og luttaka í seinastu kappingini í kappingarárinum. Í ár rokna norðmenn at teir endiliga aftur skulu kunna vinna hesa kappingina. Seinast var í 1993. Tíggjutúsundtals áskoðarar hava [...] hinum útlendingunum. Norskir hopparar hava í fleiri ár havt trupult við at koma inn millum teir 30 bestu í heiminum. Men nú er vent í holuni. Orsøkin er ein sera fryntligur og lítillátin finni. Mika Kojonkoski

tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] Tað er vorðin ein fastur táttur, at Sosialurin gevur út eitt serblað eina lítla viku undan ólavsøkuni. Í vár og í summar hevur blaðhúsið eisini gjørt fleiri smærri stevnubløð, ið hava ligið í vanliga Sosialinum

mítt borð, er eingin 31.desember í ár. Seinasti dagur í árinum er mikudagurin 30. Interresant. Nú hava vit frá fjórða statsvaldinum frætt, hvat handan og hasin ynskja sær í jólagávu, hvussu nógvar gávur, [...] útlátið er 20% minni enn í fjør. Og ringast av øllum, vit eta ikki tað sama sum danskarar. Toskur kókaður í eitt korter er annars nógv betri matur enn dunna steikt í tveir tímar og ein blanding, sum eitur edikur [...] gur, so tá byrjar høgtíðin í september við postkassa á tremur við trama hvørt týskvøld. Men nýggjárið er eftir í hesum umfarinum. Høgtiðin, fá tosa um, og eingin hugsar um í jólaøðini. Men vit vakna, júst

eisini at vaksa upp í heiminum sum tað yngsta í systkinaflokkinum. Sum tær flestu ungu genturnar tá á døgum, fór mamma út at tæna sum 15 ára gomul og helt millum annað hús í Sundalagnum og í Havn. Frá 1953 [...] á Hotel Annex í Keypmannahavn. Í 1956 giftist hon við pápa okkara, Hans Mikkelsen av Toftum. Tey settu búgv í Torbisgerði og vit gjørdust fýra børn: Jón, Tórður, Kári og Eilis. Jón býr í Lystrup við Århus [...] búgva uttanlands, ávikavist í Íslandi og Onglandi, men sjálvt um tær eru komnar væl upp í árini, so vitja tær sera oftani í Føroyum. Lættsintar, sum tær eru, er tað altíð ein smittandi látur uttan um tær

og ABS bermsur eru standard í øllum bilunum. Sølustjórin hjá Iveco í Danmark, Gunni Mikkelsen, er ikki í iva. ? Í staðin fyri ein yvirvaksnan persónbil, so kunnu vit bjóða ein lítlan flutningsbil. Hann hevur [...] 11. mai í ár var ein stórur dagur, hjá italsku last- og vørubilaverksmiðjuni, Iveco. Hetta var dagurin, tá tann nýggi Iveco Daily City Truck alment varð sýndur fram í býnum Jerez De La Frontera í Suðurspania [...] rin varð settur í stóra salinum í kongresshøllini miðskeiðis í býnum Jerez De La Frontera. ? Men kortini er talan um ein veruligan vørubil, hóast hann ikki er øðrvísi at koyra, enn ein vanligur persónbilur

minnisløtu í Keypmannahavn, varð Jack jarðaður í heimbygdini, Skopun. Hetta var ein serstakliga vakur dagur, og tað kendist sjálvsagt og náttúrligt, at ferð hansara á fold endaði, sum hon byrjaði. Í Skopun [...] búði í Danmark, men hann var ofta heima og vitjaði. Tað er ikki ov nógv sagt, at hann fylti nógv í tilverum okkara, tá hann var heima. Á tann góða háttin. Barndómsheimið, sum stendur á Soylheygnum í Skopun [...] Skopun, er enn í familjuni, hóast ongin av systkjunum býr í Sandoynni í dag. Og Jack var tann, sum helt fast um hetta. Hann kundi ikki koma heim til Føroya, uttan at hann fyrst av øllum skuldi til Skopunar

at heiðurin er ein staðfesting av, at mátin, hann hevur valt at reka samtakið og gera tingini upp á er í lagi. - Eg føli, at hetta í veruleikanum er eitt herðaklapp fyri tað, sum vit øll í felag hava gjørt [...] frítíðarítrív í einum so krevjandi leiðarastarvi. - Okkara frítíðarítriv er at vera kring um í ítróttarhallunum at kalla hvørt vikuskifti saman við børnum okkara, sum íðka ítrótt og taka lut í kappingum í eitt [...] frammanundan hava fingið hendan heiður, eru Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, Marner Jacobsen, forstjóri í Eik Banka og Andras Róin, sum tá var stjóri í Føroya Tele. Valið á leiðaradegnum seinasta fríggjadag

formanninum Anfinn Kallsberg, móti skúladeplinum í Marknagili. Tað vil siga, at í toppinum í Fólkaflokkinum í dag, finst ein mótstøða móti størsta byggiprosjektið í føroysku søguni. Møguliga er tað frágreiðingin [...] hansara meiningar. Ein dagin var boðað frá í løgtingum, at skúlin skuldi skrottast. Fáar dagar seinni var tónin ein annar í Degi & Viku. Nú mátti landsstýrismaðurin fáa frið at arbeiða. Ein friður, ið vardi [...] staðist um skúlan. Tá man veit hvat støðan er í floksleiðsluni, so er áhugavert at vita, hvørja støðu tey fólkavaldu í Havn hava til Marknagil. Har eru tey trý í tali, trý, ið eiga at kempa fyri skúlanum,

er so vakurt í skógini hesa tíðina, tá leyvtrøini sum fura, eik og bók spretta. Vit vóru ein skógtúr við flokkinum hjá dóttir okkara í seinastu viku, og gingu ein tíma inn í skógin til ein sjógv, og har [...] døgunum í apríl mánaði í ár. Tað kom nevniliga so nógv avfall niður innanfyri 24 tímar, at statiskiskt fór apríl mánaði frá at verða ein tann turrasti apríl mánaðin hvat regni viðvíkir, til at verða ein tann [...] gongur úr sínum vetrardvala og byrjar at spretta. Í mars og apríl mánaði í ár skein sólin hvønn dag. Tað smáreganði bert einar tveir hálvar dagar her í Oyrasundsumráðinum. Men sjálvt um sólin skein hvønn

henda vakra týsmorgunin, hvussu stóran týdning hesin dagur fór at fáa fyri Føroya framtíð: Týsdagurin 6. oktober 1992. Í Sjóvinnubankanum í Húsagøtu í Havn varð reikað fyri stórari móttøku, tí hendan dagin [...] oktober 1992 er ein hornasteinur ? ikki bara í svárastu kreppu føroyinga í nýggjari tíð ? út frá honum skaptist nýggja politiska grundarlagið hjá einum flokki, sum frá at verða komin í eina »Gamla Sjá [...] fólkum høvdu sitið í forsætismálaráðnum hjá Poul Schlüter og samráðst um at bjarga Sjóvinnubankanum, sum var komin í fíggjarligt óføri. Skelkur ? Fólk fingu rættiligan skelk, tá tað í gjár frættist, at