Chrysler Voyager, ið komu á marknaðin fyri 18 árum síðan, eru so væl umtóktir í Evropa, at teir umframt at verða gjørdir í USA og Canada, eisini verða gjørdir í Eysturríki. Í USA hava Voyager ligið á odda [...] el-rútum, sportsfelgum og AM/ FM stereoradio við fløguspælara og 6 hátalarum. Nógv er gjørt burturúr at fáa bilin væl ljóðdoyvdan, eins og hann hevur nógvar innbygdar trygdarskipanir. Fólk frá FDM hava

landslið Undan dystinum í Slovenia leygardagin vóru onkrar gitingar um, at kanska fór Allan Simonsen at geva Jens Martini Knudsen møguleikan ímillum stólparnar. Í síðsta dystinum í 1995 ? 5?0 tapið í [...] 1999 ? 2?0 tapið í Prag í dag fyri tveimum árum síðani ? fekk Jens Martin Knudsen møguleikan, eftir at Jákup Mikkelsen hevði vart málið í hinum EM undankappingardystunum (burtursæð frá tí fyrsta, tá Jens

kunnu eisini tær fara at blanda seg uppí stríðið um fremstu plássini. Feløgini í fremstu kvinnudeildini fáa stig við sær úr grundspælinum. Vinnarin av grundspælinum KÍ hevur trý stig at byrja við, og nummar [...] fyrsta umfari í endaspælinum. Dysturin verður nú sunnudagin í Klaksvík, hóast rættiliga tíðliga er at spáa um ein endaligan FM-vinnara, so kann dysturin fáa stóran týdning fyri bæði liðini. Sum kappingarárið

Barcelona, sum í ár hevði heili 390 luttakarar. Men eftir hesa annars hampiligu byrjan, varð tað sum um at telvað bleiv fyri dagligt breyð og yvirlivilsi restina av kappingini. Stigini skolaðu inn hjá báðum [...] royndi stórmeistarin úr Ukraina, Viktor Moskalenko (2513) fekk av álvara føroyska framtíðartelving at smakka. Fyrst niðurspældi Martin stórmeistaran í sætta umfari, og bert trý umfør seinni framdi Hans [...] stig aftanfyri Martin og eitt stig aftanfyri vinnaran. Skarvslop á ratinglistanum Tá hugsað verður um at 390 telvarar luttóku í kappingini, harav nakrir stórmeistarar og fleiri altjóða meistarar, eru úrslitini

alu-look á instrumentborðinum. Sama er galdandi fyri koyrieginleikarnar, har ein nýggjur undirvognur ger at bilurin hevur meira sportligar koyrieginleikar. Bilurin fæst í útgávunum Comfort, Touring og Sport [...] Eisini fæst hann við fartpiloti, leðurrætti, hita í setrunum og DSC, sum elektroniskt ansar eftir at bilurin ikki glíður út í svingum. Í fyrstu atløgu er Mazda komin sum sedan og hatchback. Mazda 6 hevur [...] eini test hjá Bil Magasinet, har teir samanlíknaðu bilin við aðrar kappingarneytar. Vit frættu júst nú at hann bleiv ársins bilur í Nýsælandi. Mazda 6 1.8 sedan Motorurin: 1.8 litur 4 syl og 120 hk 0-100 km/t:

bæði úr Leirvík. Sylverius er føddur í Klaksvík seks tímar eftir at eineggjaði tvíburabróðurin, Marius, var føddur í Leirvík. Eftir at Marius var føddur, bleiv mamman í skundi flutt við útróðrabátinum [...] Leirvíkar Kirkju í 27 ár, eisini er hann virkin í Meinigheitshúsinum í bygdini. Mariusi dámar sera væl at ganga, og gongur hann nógv í fjøllunum. Hann er eisini grindaformaður. Sylverius hevur opið hús á Skála

Eg ynski øllum Føroya fólki, at tey brúka 125 krónur og fáa hetta við. Sløkkið sjónvarpið og skrubba av til sjónleik. Hatta eru eini góð ráð. Føroyski veturin er lættari at liva við aftan á. Øll kunnu læra [...] hevur bæði flog og fynd. Hetta er føroyskur sjónleikur, tá ið hann er bestur og tað er ikki ovsagt at betri undirhald er ikki og hevur verið í boði í Havn og í langa tíð." Beata L. Samuelsen, Dimmalætting

Aftaná verður farið suðuraftur á oynna til Húsar. Tað frættist, at nógv útoyggjafólk ætla sær at hittast í Kalsoynni ? og Útoyggjafelagið roynir at tilrættaleggja ferðamøguleikar fyri tey. Stevnan er fyri øll

Renault Mégane II sær út til at koma sera væl frá byrjan. Fyrst bleiv hann valdur til »Car of the Year 2003«, síðan fekk hann fimm stjørnur í EuroNCAP testunum. Hetta sigur nakað um at bilurin ikki bert hevur [...] Mégane er fyrsti bilur í heiminum við "Submarining"-airbag í forsetrunum, ein skipan ið forðar fyri, at bilførarin og síðumaðurin kunnu glíða úr trygdarbeltunum undir eini harðari uppbremsing ella í eini

í Havn, har bogaskjúttarnir, sum manna Oyggjaleikaliðini skuldu royna seg í einum FITA-umfari fyri at savna inn pening til leikirnar á Guernsey um eina viku. Undan kappingini hava skjúttarnir verið hjá [...] persónlig met blivu sett, og eitt úrlit var tangering av persónligum meti. Úrslitið í recurve var, at Rógvi Mohr vann við (243P+262P+264+319P) 1088P stigum, nr. 2 var Rói Johannesen við (210+255+271P+313) [...] in luttók eisini og setti hann persónligt met á 90 metrum við 226 stigum. Úrslitið í compound var, at Schandorff Vang vann við (306+326+327+353P) 1312 stigum, nr. 2 Jóannes Poulsen við (313P+323P+306+341)