skal spæla í Gundadali móti B36, sum er næstniðast og harvið á plássinum, sum ber endaspæl móti KÍ, ið var næstbest í 3. deild, um pláss í deildini við sær. Í Leirvík fara teir næstbestu í HB at spæla [...] 2. DEILD Síðsta umfarið í 2. deild er á skránni í dag klokkan 13.00. Tó er dysturin í Hvalba, har B71 fer at vitja, útsettur ein hálvan tíma. Fyrsta bríkslið har verið klokkan 13.30. Tá ið Royn vitjaði [...] at hjálpa til á Svangaskarði í dag. Sambært B71 heimasíðuni - b71-sandoy.com - so ætla sandoyingar at nýta løtuna á grasinum í Hvalba sum fyrireiking til endaspælið um pláss í bestu deildini. Teir báðir

fyrsta umfari vann B68 1-0. KÍ, sum er næstfremst, hittir í kvøld grannarnar í Víkingi í Leirvík. Tá ið hesi bæði liðini hittust í Klaksvík í fyrsta umfari vann KÍ 4-2. KÍ hevur spælt sjey ferðir á rað uttan [...] eigur fult umfar at vera í næstbestu fótbóltsdeildini í kvøld. Tað verða fýra dystir spældir. Tann fimti var í Fuglafirði sunnudagin. Tá vann ÍF fyrstu stigini í ár. Suðringar vitjaðu í Fuglafirði sunnudagin [...] var tað óvæntað, tá ið NSÍ síðst tapti 2-0 í Vági. Í kvøld fær NSÍ vitjan av Giza Hoyvík, sum er á niðurflytingarplássi. Tá ið hesi liðini hittust í Gundadali í fyrsta umfari, vann NSÍ 3-0. ÍF-Suðringar:

skipinum ein fýra ára sáttmála við eitt samtak í norsku frálandavinnuni. - Tað er framúr nøktandi, at vit longu frammanundan hava tryggleika fyri, at skipið er í vinnu í fýra ár. So drúgvir sáttmálar eru óvanligir [...] óvanligir, og tá hugsað verður um vánaligu búskaparstøðuna í heiminum í dag, kunnu vit í reiðarínum vera tess nøgdari við langtíðarsáttmálan, sigur Tummas Justinussen, ið er ein av eigarunum. Sáttmálin fyri [...] Arbeitt verður í tveimum holdum. Skiparar eru Jan Kristoffersen og Einar Vang, báðir úr Havn. Umsitingin av skipinum fer somuleiðis fram í Føroyum, og her er skipið eisini er skrásett, í Føroysku Altjóða

føroyskt. 32 ára gamli Vladimir kom til Føroya í sínari tíð, tá mamma hansara giftist føroyingi. Í dag býr hann saman við russisku konu síni og barni í Leirvík, har tey eiga hús. Vladimir tosar sera væl føroyskt [...] Kornelia trívist Tá Sosialurin vitjaði á Krás í Hósvík í gjár, hittu vit eisini 36 ára gomlu og fryntligu Korneliu Buha úr Serbiu. Hon er gift serba. Tey búgva í Havn og eiga tvey børn, 4 og 14 ára gomul, [...] sum bæði tosa føroyskt. - Eg havi verið í Føroyum í tilsamans fýra ár og havi arbeitt hjá Krás í tvey ár. Mær dámar sera væl á virkinum. Kornelia kom til Føroya við turistvisa, og tað skuldu ganga samfull

áðrenn 3. mai. Leygardagin 24. mai kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum Sóley Poulsen, Eiði, og Heri Jacobsen, Toftir. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman við brúðarparinum [...] Leygardagin 3. mai kl. 16.00 giftast í Hvannasunds kirkju Henny Stenberg, Porkeri og Magni Rubeksen, Norðdepli. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma [...] á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Høgnina Vestergaard, Vágur, og Birgir Bech, Lopra, verða gift 10. mai kl. 16.00 í Porkeris kirkju. Brúdleypið verður hildið í V.B. húsinum kl. 19.00.

úrslitið í Gundadali 3-3. Sjeynda plássið og kanska sætta plássið stendur upp á spæl, tá ið NSÍ fær vitjan av Víkingi, sum vann 4-3, tá ið liðini í 2. umfari spældu við Løkin. Í Leirvík endaði tað 1-1. Í dag [...] Níggju stig eru eftir at spæla um í 1. deild í fótbólti. Seinnapartin í dag verður spælt um trý av teimum. Úrslitini verða rættiliga avgerandi fyri, hvussu tað verður við uppflyting og niðurflyting. 07Vestur [...] illa spert. Um HB vinnur á Argjum í dag, so skal KÍ vinna trý stig ímóti FC Suðuroy, um avgerðin um niðurflytingina skal verða útsett. FC Suðuroy vann tíðliga í ár 2-1 í Klaksvík, og á Vágseiði endaði tað

Patricia Buzon Tesillo úr Kolombia og Jan Weihe av Skála. Vígslan verður í Skála kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdahúsinun í Leirvík kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin [...] hildin í Eiðisstovu sama dag frá kl. 8 til kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen Saltangará silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði [...] Dagurin verður hildin 20. nov. kl. 19 í kantinuni í Tekniska Skúla. Hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 20. nov. giftast Heðin Ellingsgaard og Ulla Bundgaard í Nordby Kirke á Fanø. Brúdleyp Leygardagin

ella TB, sum skal flyta upp í Vodafonedeildina. AB og TB liggja lið um lið í stigum, men AB hevur betri málmun og er harvið favorittur at flyta upp. Í dag var AB í Leirvík, har vindurin darvaði nógv. Tað [...] tá ið tvøramenn taptu 2-1 í Gundadali ímóti HB. Í botninum syrgdu teir næstbestu hjá HB við 3-0 sigri í Sørvági fyri, at tað fremvegis eru vánir fyri, at HB skal verða umboðað í báðum teimum ovastu deildunum [...] hálvleik, men í 2. hálvleiki eydnaðist tað AB at vinna 3-1. Milan Kuljic skoraði tvey tey fyrstu málini fyri AB, Eisini í Hvalba, har TB hevði vijtan av teimum næstbestu hjá NSÍ, darvaði vindurin í 2. hálvleiki

Fuglafjarðar skúla eru savnaðir í leguhúsinum í Nesvík, hoyrist nærum ikki eitt kis í gongini. Klokkan er farin at nærkast 10 í gjáramorgunin, og fyrsta punkt á dagsskránni skal setast í verk: Ein fyrilestur um [...] Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og Kambsdali, men ganga í trimum ymiskum 8. flokkum í Fuglafjarðar skúla. - Tað er eisini sjáldan, at ein soleiðis kann vera saman við floksfelagum sínum alt samdøgrið mitt í viku. Zumba [...] fara uttanlands í somu ørindum. Men tað eru kortini tey sum velja ta gomlu og væl royndu loysnina við einum seturskúla. Á hesum seturskúlanum í Nesvík fær ein so at siga alt borið upp í lógvarnar - so sum

stóran áhuga í kamping í Føroyum og ynsktu vit at vita, um áhugi var millum føroyingar, at stovna eitt kampingfelag. Hetta bleiv gjørt, og eitur felagið í dag Camping.fo. Tey fyrstu, sum vóru vald í nevndina [...] góðum ráðum. Konan Henrid hevur eisini verið kassameistari í felagnum í fleiri ár. Arnhold helt tað vera nokkso stuttligt, at eg búði í Leirvík, tí har sleit hann sínar barnaskógvar. Báðir vóru vit bakaralærdir [...] frá, og er hann nú farin heim í Himmalin, heim í tann æviga búðstaðin, sum Guð hevði gjørt honum og okkum øllum, sum trúgva, tilreiðar. Eg kom at kenna Arhold um heystið í 2005. Og kom hetta av, at vit