Restorff gevur í hesum døgum út eina nýggja fløgu, sum ber heitið Sanganna Veingir. Í morgin klokkan 15.30 verður hugnaløta í Norðurlandahúsinum, har nýggja fløgan verður at fáa, og nøkur løg av fløguni verða [...] framførd. Eisini verða sjónbandaupptøkur vístar í Skálanum í Norðurlandahúsinum. Sanganna Veingir kemur út 14 ár eftir, at M.C seinast gav fløgu út, og 41 ár eftir, at tann fyrsta plátan kom frá M.C. Á nýggju [...] tónleikin, og Óli Poulsen hevur ljóðblandað og mastrað. Tiltakið í Norðurlandahúsinum byrjar klokkan 15.30. Nýggja fløgan frá M.C. Restorff er at fáa í sølubúðunum kring landið.

Hansen 21 6/0 Arnbjørn Hansen 23 5/0 Bartal Eliasen 32 5/0 Vagnur Mohr Mortensen 26 3/0 Andreas Lava Olsen 21 3/0 Atli Gregersen 27 1/0 Gunnar Nielsen 22 1/-1 Jóan Símun Edmundsson 18 0/0 [...] Atli Danielsen 25 31/0 Símun Samuelsen 24 23/1 Hjalgrím Elttør 26 15/0 Christian Lamhauge Holst 27 14/2 Jann Ingi Petersen 25 12/0 Egil á Bø 35 7/0 Bogi Løkin 20 7/1 Jóhan Troest Davidsen 21 7/0 Jónas

uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum við 30 tonsum av upsa. Tað mesta var upsi II, men allar støddir fingu at kalla sama prís, so teir fingu 10,17 krónur í meðal fyri tey 30 tonsini. Knappliga 20 tons av toski [...] toski vóru á uppboðnum í dag. Tað mesta var toskur III og IV, sum fóru fyri ávikavist 15,96 og 14,24 krónur í meðal fyri kilo. Umleið sjey tons vóru av hýsu. Tað mesta var stødd II, sum fór fyri 10,76 krónur

í Havn skipar mánakvøldið hin 14. november fyri almennum kjakfundi um umstøðurnar hjá støkum uppihaldarum. Fundurin verður á Landsbókasavninum frá klokkan 19.30 til 21.30. Felagið vísir á, at familjumynstrið

Tað hilnaðist ikki væl hjá toppliðunum í bestu eingilsku fótbóltsdeildini í dag. Undan 14. umfari lógu Chlesea og Liverpool stavn um stavn, og tað gera tey framvegis. Bæði liðini vóru partar av javnleiki [...] Chelsea hevði vitjan av Newcastle. Arsenal kreppan stóð í ljósum loga á Manchester, har City vann 3-0. Í kvøld hevði Manchester United so møguleikan at taka seg nærri oddaliðunum, men eisini á Villa Park [...] Park endaði tað málleyst. Liverpool-Fulham 0-0 Middlesbrougu-Bolton 1-3 Manchester City-Arsenal 3-0 Portsmouth-Hull 2-2 Stoke-West Bromwich 1-0 Chelsea-Newcastle 0-0 Aston Villa-Manchester United 0-0

Kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi heim í kirkjuna fríggjakvøldið kl. 17.30. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni leygardagin kl. 13.30. Ludvík Abrahamsen, Klaksvík, ættaður úr Oyndarfirði, andaðist mikudagin [...] á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 16. Jarðarferðin verður úr Elim í Søldafirði leygardagin kl. 14. Tey, sum vilja minnast Mariu, kunnu lata eina gávu til barnalegurnar við Ástjørn í Íslandi, konta

klokkan 12.30. Sungið verður úr sálmabókini. Kirstin Henriksen á Dul, Strendur, andaðist leygardagin 23. august, 81 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju mikudagin 27. august klokkan 14. [...] Kistan við Hans Joensen, Tvøroyri, fer úr kapellinum í kvøld kl. 18:30 í kirkjuna. Jarðarferðin verdur týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Hans, kunnu lata Tvøroyrar Kirkju eina gávu, konta í Føroya

25. januar kann dansifelagið Dansifrøi halda sín 30 ára stovningardag. Hetta verður eisini hildið við einum braki. Tí longu leygardagin 19. januar verður Torgið í SMS karmur um stórt føðingardagstiltak [...] við mynda- og dansiframsýning og stórari tombolasølu. Á myndaframsýning verða sýndar fram myndir úr 30 ára longu søgu felagsins. Myndirnar, sum ikki eru sýndar fram áður, eru umleið 400 í tali. Leygardagin [...] við alskyns vinningum. Tiltakið á Torginum í SMS letur upp leygardagin kl. 09.00. Opið er til kl. 14.00. Myndaframsýningin hongur tó uppi til fríggjadagin 25. januar. Vit síggjast í SMS!

Klokkan 19.30 í kvøld spælir svenska manslandsliðið í hondbólti fjórðingsfinalu móti Egyptalandi í HM-endaspælinum. Fjórðingsfinalan verður leikt í Tele-2 høllini í Stokkhólmi. Dysturin í kvøld fer at [...] áskoðarar vera til dystin, og tað slær gamla metið frá 2002 við 2.700 áskoðarum. Gamla áskoðarametið vóru 14.300 áskoðarar til ein EM-dyst millum Svøríki og Týskland í Globen-høllini í Stokkhólmi í 2002. Danmark [...] at vinna seg í hálvfinalurnar. Frakland spælir fjórðingsfinalu móti Týsklandi í Gdansk klokkan 19.30 í kvøld.

hósdagin 30. mars, eru eisini avlýsingar á farleiðini um Skopunarfjørð. - Teistin skal sýnast av klassanum í morgin. Tískil verða túrarnir av Gomlurætt klokkan 13.15 og úr Skopun klokkan 14 ikki sigldir [...] at seinasti túrur hjá Teistan úr Skopun í kvøld, sum sambært ferðaætlanini skuldi verða klokkan 22.30, er avlýstur. Soleiðis er eisini seinasti túrur av Gomlurætt í kvøld, sum átti at verið klokkan 23