Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag?fríggjadag: kl. 14.00?19.00. [...] mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsýning av gomlum myndum í Tilhaldinum í Tórsgøtu [...] sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum

6 8 9 30 37 -7 26 13 Sogndal 23 7 5 11 26 33 -7 26 14 Aalesund 23 6 7 10 30 33 -3 25 15 Tromsø 23 5 7 11 29 42 -13 22 16 Viking 23 3 6 14 26 43 -17 15 [...] heimavølli. Komandi fríggjakvøld spælir Brann heimadyst ímóti Kristiansund. Støðan: 1 Rosenborg 23 15 5 3 47 16 31 50 2 Brann Bergen 23 11 7 5 43 22 21 40 3 Molde 23 12 4 7 41 29 12 40 4 Sarpsborg 08 22

8 3 0 305 29 19 2 Afturelding 11 8 1 2 306 24 17 3 Selfoss 11 7 1 3 338 10 15 4 FH 11 6 2 3 310 15 14 5 ÍR 11 6 2 3 328 23 14 6 ÍBV 11 6 1 4 309 20 13 7 Valur 11 6 1 4 289 33 13 8 KA 11 4 1 6 304 -13 9

European League í fjør. Í fyrra hálvleiki leikaði meira javnt á. Í steðginum var Flensburg á odda 15-14. Jóhan skoraði fimm mál upp á níggju málroyndir. Hákun fekk tíverri ikki nakran nevniverdan leiklut [...] bjargingar enn málverjarnir hjá Berlin, og so brendi stórleikarin hjá Berlin, Mathias Gidsel eisini átta av 14 málroyndum. Flensburg endar væntandi á einum triðja plássi í bundesliguni, og tí kemur sigurin í EHF [...] annað vikuskiftið í juni. Rhein-Neckar Löwen vann bronsudystin í EHF European League við 32-31 (18-15) sigri á Dinamo Bukarest.

exd4 Ric6 9.Ric3 Be7 10.Bg5 0-0 11.Fd2 Ria5 12.Bc2 b5 13.Rad1 Ric4 14.Ff4 Ra7 [14...Rixb2?? 15.Bxf6 Bxf6 16.Fe4 hóttur mát og rók] 15.Rie5 Rc7 16.Rixc4 bxc4 17.Bxf6 Bxf6 18.d5! (finnan avgerð talvið) 18

2 36 22 14 30 2 FC Suðuroy 16 8 6 2 35 23 12 30 3 Víkingur 16 9 2 5 34 22 12 29 4 AB 16 7 5 4 32 14 18 26 5 TB 16 6 7 3 25 15 10 25 6 B71 15 6 3 6 21 20 1 21 7 NSÍ 16 5 6 5 23 25 -2 21 8 KÍ 15 4 3 8 16 [...] 16 28 -12 15 9 FC Hoyvík 16 2 3 11 11 37 -26 9 10 HB 16 2 3 11 18 45 -27 9

avgerandi støða er í teimum dystunum. Hesir fýra dystirnir byrja allir klokkan 15. Tað er bara dysturin í Vági, sum byrjar klokkan 14.30. Í "Triðja Hálvleiki", sum verður á skránni, aftaná klokkan 17 ber til [...] Fótbóltssendingin á Rás2 byrjar beint av klokkan 14. Fyrst við fjepparapráti við Knút Olsen (HB) og Bogi Simonsen (B36). Sjúrður Olsen (AB) kemur ígjøgnum pr. telefon, og tað ger Tummas Lervig, formaður [...] formaður í KÍ eisini. Vit fáa eisini uppstillingarnar hjá FC Suðuroy og EB Streymur, sum byrjar klokkan 14.30. Hilmar Jan Hansen fer at siga frá Víkingur-NSÍ, og Tróndur Arge fer at siga frá HB-B36. Rás2 hevur

00. Dystirnir í Vodafonedeildini í dag eru hesir: FC Suðuroy ? NSÍ klokkan 14.45 B36 ? B68 klokkan 15.00 Víkingur ? HB klokkan 15.00 AB ? B71 klokkan 17.00

Klaksvík. Lastbilarnir koyra í konvoy til Klaksvíkar, og vera har kl. 14. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, setur festivalin kl. 15, og eftir tað verða ymisk tiltøk á skránni. Bilboksing verður á sandinum [...] verður steypahandan. Sunnudagin vera eisini ymisk tiltøk á skránni sum td. Go-cart koyring, og kl. 15 kemur Trøllapætur á vitjan. Kl. 17.30 endar festivalurin við at bilarnir koyra av festivaløkinum og

Í dag verður ein stór fótbóltssending á FM1. Skráin er hendan: Klokkan 14: Fótbóltspanelið. Gestur: Jákup á Borg (e). Klokkan 15: NSÍ-B36 - beinleiðis frásøgn Klokkan 16: B68-07 Vestur - beinleiðis frásøgn [...] heimildarmonnum, ið eru til hinar dystirnar HB-EB/Streymur, Víkingur-Skála og KÍ-AB, ið allir byrja klokkan 15. In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum fimm dystunum. Øll kunnu hoyra