nøgdir, skal tyrlan leigast. - Tað merkir, at tað kostar beinanvegin einar 12000-15.000 krónur at flyta nakra nøgd av vøru til og frá útoyggj. Olga Biskopstø sigur, at hon veit dømi um, at fólk á útoyggj [...] kostaði teimum einar 15.000 krónur at fáa nøkur vindeygu og timbur út í oynna og tað ger tað beinanvegin rættiliga vónleyst, sigur hon. - Tað er rættiliga skjótt, at tað kann kosta upp í einar 12.000-15.000

mikukvøldið. Janus Einar hevði onkran smávegis snudd undan landsdystunum báðum, og úr Rumenia frætta vit, at hann fekk av álvara roynt sína styrki. Janus Einar fekk so nógvar stoytir frá rumenum, at nú hann [...] leika mikukvøldið. Hjá Kyndli hava báðir landsliðsleikararnir, Hans Áki Dal-Christiansen og Janus Einar Sørensen, trupulleikar at dragast við. Hans Áki var ikki við í dystunum ímóti rumenum, tí at hann

90 Á framsýningini í Ribarhúsi í Fuglafirði í august høvdu brúkarar á Stíggi einar 90 myndir við sær. Av hesum vórðu einar 50 myndir seldar. Í fyrsta lagi eru tað tey avvarðandi sum keypa, men onnur hava [...] keyptu fleiri málningar á hesi framsýningini. Málningarnir, sum eru í dýrara endanum, kosta uppí einar 600 krónur, meðan teir í bíligara endanum kosta millum 100 og 200 krónur. Framsýning Á Stíggi hongur [...] eru 19 brúkarar, og starvsfólkini eru 6 í tali, harav tvey arbeiða hálva tíð. Opið er hvønn yrkadag frá kl. 8.30-15.30.

minutta millumbili. Men tað fer illa at bera til, sigurt Sjúrður Olsen, tí tað krevur einar tríggjar bussar og einar fimm milliónir afturat inn í verandi skipan. Í nýggja útbjóðingartilfarinum verða munandi [...] Bussleiðini, sum ikki verður hildin at vera nøktandi. Bussleiðin hevur árliga eitt undirskot upp á einar 11 milliónir krónur, sum borgararnir í Havn gjalda, vísir hann á. Samlaði kostnaðurin er 14,8 milliónir [...] alt. Sama er leygarkvøld. Tí er gjørt av, at í nýggja útbjóðingartilfarinum skal eingin koyring vera frá klokkan 17 leygardag til mánamorgun. Trýstið á bussarnar er um morgunin fram móti klokkan tíggju, og

íslendskum sjógvi Hin 21. mai boðaði Felagið Nótaskip frá, at skipini, sum tá royndu eftir svartkjafti, í felag høvdu gjørt av at gevast at fiska frá á midnátt sama kvøld at rokna. Veiðan loysti seg ikki [...] ídnaðarfiski er nógv lækkaður. Nótaskipini brúka í miðal einar 4 miljónir litrar um árið, og øktu oljuprísirnir merkja soleiðis eina økta útreiðslu upp á einar 8 miljónir krónur um árið - fyri hvørt skipið. Nú

yvirtaka og av teimum kosta tey 17 av teimum smáu málsøkjunum ikki meiri enn einar 43 milliónir at yvirtaka. Talan er um einar 700 milliónir, sum liggja í klemmu ímillum Føroyar og Danmark. Og Jørgen Niclasen [...] sær sum greitt mál, at í 2015 skulu vit vera til reiðar at hava fólkaatkvøðu í Føroyum um loysing frá Danmark Fólkaflokkurin hevur sett sær fyri, at í seinasta lagi í 2015, skulu Føroyar vera fíggjarliga [...] seinast í 2015 skuldu vit vera komin so langt, at vit kunnu hava eina fólkaatkvøðu í Føroyum um loysing frá Danmark.

dagarnar kemur út nýtt yrkingasavn hjá Ludvíki Breckmann. Heitið á nýggja savninum er Svartir Svanar . Einar 60 yrkingar eru í savninum, sum við sterkum málrútmum og leikandi orðastevi lýsir bjartar og daprar [...] yrkingasavnið hjá Lúdvíki Breckmann. Tað fyrra kom út í fjør, og hevur tað heitið Sálarføði og fevnir um einar 100 yrkingar Yrkingasavnið Svartir svanar er givið út á egnum forlagi.

Kyndil Steypavinnarar hjá monnum 2008 – Kyndil: Standandi frá vinstru eru Sophus Dal Christiansen, hjálparvenjari, Dia Midjord, venjari, Lars Black, Hans Áki Dal Christiansen, Finnur Hansson, Hjalti M [...] M. Jacobsen, Josef Abrahamsen, Høgni Klein og Janus Einar Sørensen. Húkandi eru Ken Zachariassen, Magnus Matras, Hans Arni Thomsen, Hanus Johansen, Rani Ellingsgaard og Johan Borðoy.

svimjihøllin stongd allan dagin frá mánadegnum 9. apríl, skrivar Tórshavnar kommuna. Umvælingin fer at taka einar 14 dagar ella longri. Tórshavnar kommuna sigur, at boðað verður frá, tá svimjihøllin letur upp

áhugaverdum tilfari sum Einar Petersen, rithøvundur, hevur skrivað um bilasøguna í Vágum. Sum vanligt eru eisini nógvar áhugaverdar gamlar myndir í blaðnum, og ymiskt annað frá felagnum.