tann 13. mai ? og at eg ikki hevði sent boð eftir varakvinnu míni, Rigmor Dam. Men orsøkin er einføld: Borgarstjórin hevur um teldupost kallað inn til eykabýráðsfund sama fyrrapart ? hin 13. mai. Av tí at [...] ikki skuldi verið aftur fyrr enn hóskvøldið 22. mai, fór eg avstað í góðari trúgv ? so sum eg eisini hevði boðað býráðnum frá. Eykabýráðsfundurin 13. mai samtykti at broyta byggisamtyktina fyri økið við

og her verður loyvt at koyra við píkum fram til og við 7. mai. Í Nuuk og Paamiut verður loyvt at koyra við píkum fram til og við hin 14. mai. - Undantaksloyvi fevnir eisini um smærri økini við Nuuk og [...] Í Grønlandi er vanliga ikki loyvt at koyra við pikum eftir 1. mai, men nú hevur Grønlands Politi sæð tað neyðuga í at leingja um píkatíðina fleiri staðni í landinum. Tað er aftur farið at kava nógvastaðni [...] at í allari Avannaata Kommunu og í Ittoqqortoormiit verður loyvt at koyra við píkum til og við 14. mai.

og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava avgjørt at leingja sáttmálan til mikudagin 2. mai á midnátt. Sáttmálin gongur út 1. mai, men samráðingarnar um nýggjan sáttmála eru í gongd, og tískil verður sáttmálin [...] Upplýst verður, at orsøkin til at sáttmálin verður longdur ein dag er tí, at arbeiðarafeløgini halda 1. mai. Í Tórshavn verður arbeiðaradagurin hildin kl 15 á vaglinum í Havn, har Elin Sørensen, næstformaður

mánadagin 22. apríl: Páskir Hósdagin 25. apríl: Flaggdagur 1. mai: Altjóða arbeiðaradagur Fríggjadagin 17. mai: Dýri Biðidagur Hósdagin 30. mai: Kristi Himmalferðardagur 5. juni: Grundlógardagur Leygardagin

vigaði 3640 gr. 19. mai fekk Heidi eina lítla systur. Hon var 55 cm long og vigaði 4340 gr. Mamman er Anna Elisabeth Joensen Miðvágur og pápin er Benjámin Lydersen Skálavík. 28. mai fingu Siri Sripaboon [...] 23. mai fingu Elin Djurhuus og Mickey Shemesh, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 2. juni fingu Eyð R. & Steffan Frederiksberg, Saltangará, eina dóttur. Hon var 51 cm long og

Svanhilda Olsen, vanliga nevnd Hilda, av Toftum, andaðist 22. mai 89 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni leygardagin 26. mai klokkan 14. Tey ið vilja minnast Hildu, kunnu geva eina gávu til [...] Hjørdis í Jansagerið, ætta úr Miðvági, búsitandi í Hørning, andaðist 22. mai á Silkeborg sjúkrahúsi, 67 ára gomul. Kistan við Marnar Dam verður í Oyndarfjarðar kirkju fríggjakvøldið klokkan 19. Jarðarferðin

Kallsberg staðfestir, at fólkaatkvøðan um fullveldi ikki er á skránni fyrr enn um 12 ár. Fólkaatkvøðan í mai snýr seg um at yvitaka málsøki eftir heimastýrislógini, hóast Nyrup sigur nakað annað, staðfestir løgmaður [...] løgmaður. Sambært løgmanni roynir Poul Nyrup Rasmussen at ræða føroysku veljararnar til at siga nei í mai við at siga, at skiftistíðin verður fýra ár. ? Ætlanin hjá donsku stjórnini er nógv víðgongdari enn [...] Anfinn Kallsberg stendur hóast útmeldingina frá donsku stjórnini fast við, at fólkaatkvøða skal vera í mai.

17. mai verður Sonja Hammer, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum í Gøtugjógv 17. mai kl. 17. Øll eru vælkomin.

samanlíkna úrslitini í oktober við tey frá eini kanningarferð í mai-juni í ár. - Nøgdin av svartkalva var bert umleið helvtin í mun til mai-juni í ár. Hinvegin var munandi meira at fáa av blálongu hesa ársins [...] sunnar. - Lítil ella eingin munur var í kynsbúningini hjá svartkalva í oktober í mun til mai-juni. Eins og í mai-juni var meginparturin av svartkalvanum smáur rognafiskur, sum var komin stutt ávegis í [...] svartkalvin vaks í miðal 2,9 cm um árið. Svartkalvin át mest svartkjaft og nøgdin var minni enn í mai-juni, møguliga tí at minni var at fáa av svartkjafti.

ni í Keypmannahavn týskvøldið 25. mai klokkan 19.30. Mikukvøldið 26. mai klokkan 19.30 fer manskórið at hava konsert í Sorø Klosterkirke á Sælandi. Hóskvøldið 27. mai klokkan 19.30 hevur manskórið konsert [...] eitur ?Alsion?. Henda konsertin verður fríggjakvøldið 28. mai klokkan 20, og hevur konsertin heitið ?MandskorMesterMøde?. Leygardagin 29. mai fer Tórshavnar Manskór at taka lut á tí stóru landskórstevnuni