framleiðsla annars er gjørd av Repro-Z í Havn. Forlagið vónar, at bókin verður væl móttikin og takkar fyri gott samstarv við ynskinum um eini gleðilig jól til allar vinir í Føroyum. Vinarliga Ólavur Granz

vælveruøki við heitum hylum, gosbaði, hitarúmi, dampbaði og mangt annað. – J&K Petersen takkar manning og verkætlanarleiðslu fyri teirra megnaravrik í hesi verkætlan, skrivar byggifelagið. ##med2## ##med3## ##med4##

r, sum við vissu hevur við sær nógvar royndir og vitan. Hetta skrivar sunda.fo. Sunda kommuna takkar fyri drúgva tænastu og vónar, at tit halda á fram í nógv ár afturat, skrivar sunda.fo.

borgarstjórin nøkur orð og ynskti Anvør til lukku við starvs- og føðingardegnum. – Sunda kommuna takkar fyri drúgva tænastu og vónar, at Anvør heldur fram í nógv ár afturat, skrivar Sunda kommuna. ##med2##

Jeramiassen, borgarstjóra í Avannaata kommunu, har hann takkar fyri gestablídni og framløguna hjá Nes kommunu. Grønlendski borgarstjórin sigur seg vera hugtiknan av mátanum, ið Nes kommuna loysir sínar [...] brævinum úr Grønlandi kom eisini ein áheitan og innbjóðing, har Avannaata kommuna segði seg vilja gjalda fyri at fáa umboð fyri Nes kommunu at koma til Ilulissat at greiða politikarum og starvsfólkum teirra nærri [...] Í vár vitjaðu umboð fyri Avannaata kommunu úr Grønlandi nakrar kommunur í Føroyum. Tey vildu kunna seg um skipanir innan kommunala geiran her á landi. Tey vitjaðu eisini í Nes kommunu, har borgarstjórin

byrjar, tá ið klassi 2 er liðugur. Sandoyar seyðahundafelag takkar bóndanum í Húsavík fyri, at lata økið og seyð til kappingina og takkar eisini fyri gott samstarv. Vit vilja somuleiðis takka øllum stuðlum [...] 21 hundar í klassa 3, 8 hundar í klassa 2 og 4 hundar í klassa 1. Sandoyar seyðahundafelag skipar fyri tveimum spennandi kappingardøgum í Húsavík hetta vikuskiftið. Hetta er ein partur av FM-kvalifika [...] ngunum til EM í Belgia og HM í Skotlandi í 2026. Hesar seyðahundakappingarnar hava stóran týðning fyri menningina av seyðahundum í Føroyum. Kappingarnar gera, at hundaførarnir gera nógv við venjingina

Um vikuskiftið luttóku fleiri føroyingar í DM fyri ung í frælsum ítrótti, ið varð skipað fyri í danska býnum Skive. Felags fyri íðkararnir var, at teir allir venja við felagnum Treysti. Hóast einki gull [...] gjørdu vart við seg. Julian Gregersen hevur víst góðan form í føroysku kappingunum seinastu vikurnar, og í Danmark eydnaðist tað honum at taka eitt av metunum frá Marnari Djurhuus, ið fyri nøkrum árum síðani [...] eydnaðist tað Oddvør Josepsen at renna í mál til eitt flott 2. pláss og harvið silvursheiðursmerki í DM fyri ung. Tað er tó ikki bara í renning, at føroyingar vinna heiðursmerki. Óluva Allansdóttir Joensen var

liðnum hjá 07 Vestur. Jim Sonni Guttesen formaður í 07 Vestur, sigur við jn.fo at felagið takkar Trygva Mortensen fyri samstarvið, og ynskir honum alt tað besta í framtíðini. [...] báðum førum er talan um felag, ið er undir niðurflytingarstrikuni. 07 Vestur tapti um vikuskiftið 3-0 fyri EB/Streymi og hevur nú torført við at bjarga sær í bestu deildini. Jn.fo skrivar, at Sigtór Petersen

skótahjálpini, sum var í døgunum 23.-30. september í ár, var 121.767,30 kr. Skótahjálpin takkar hjartaliga fyri stuðulin! Soviposan, um kastað varð lut um leygarkvøldið 30. sept., vann ein skóti í Skótaliði [...] Barnatelefonina og verkætlanina um at útvega undirvísingarmiðlar til skúla í Kontoba í Etiopia. Nevndin fyri Skótahjálpina fer á næsta fundi, fyrsta mikudag í november, at gera av, hvussu nógvur peningur verður

royndum og góðum kreftum til tær uppgávur, sum liggja fyri framman. - Ólavur Hovsgarð gevst sostatt sum skipari hjá Smyril Line, og reiðaríið takkar honum fyri trúgva tænastu á sjónum, stafestir Óli Hammer, stjóri