Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Meinhard Bjartalíð. Ebenezer [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 11. okt. kl. 14.00 verður gingið til Brynjumannaborð [...] september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Su

Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09

desert, men ikki buding (bls. 107 í týðingini), hóast tað eisini kann hava ta merkingina. Orðið neck á enskum (bls. 92 í upprunatekstinum) merkir hálsur ikki nakki (bls. 107 í týðingini). Orðið excitedly [...] frá Harry tola tey ikki hálvdrigið orð og so saftarleys eru tey við hann, at tá ið hann fyllir tíggju ár fær hann bert eitt akslatræ og einar gamlar hosur hjá stjúkpápanum í føðingardagsgávu. Søgan í bókini

KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20: Heimaforbundið. Allar kvinnur kunnu [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova

Evangeliskt møti. Ebenezer Mikudagin 30. des. kl. 15.00: Veitsla fyri børn 7 ár og yngri. Kl. 18.00: Veitsla fyri børn ár 8 ár og eldri. Hóskvøldið 31. des. kl. 23.00: Bønarmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn [...] Tilmelding. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30: Møti. Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukv. kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz.

vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17.00-21.00. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti. Ebenezer [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: Bøn [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova

KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Ebenezer, Tórshavn [...] kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 19: Ungdómsmøti Sunnudagin kl. 11. Morgunmøti [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova

Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Jónfinn Petersen talar. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK Í kvøld er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21 [...] 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20: Ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14. Sunnudagsskúli. Sunnudagin [...] í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). »Afturljóð« í Sjónleikarhúsinum Havnar Sjónleikarfelag varð 80 ár 10. febr. Av tí at longu er fullteknað til hátíðarhaldið leygarkvøldið, verður fjølbroytta undirhaldið

eru vælkomin. KFUM & KFUK Fríggjakvøldið 30. jan verður opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Eldrasamkoma verður mánadagin kl. 15 í KFUK v/ Suna Joensen. Evni: Frásagnir [...] talar Niels J. Nielsen. Meinigheitskórið syngur. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsfundur. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Biðið verður fyri sjúkum [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir

feløgum í formanstíð hansara økt úr 71 upp í 107 og eru í dag fleiri enn 15.000 íðkandi limir skrásettir í felagsskapinum. Menningin innan ítróttina hevur hesi ár verið stór. Meira enn helmingurin av sers [...] Týsdagin fyrsta mars vóru liðin 25 ár síðani Heðin Mortensen varð valdur formaður í Ítróttasambandi Føroya. Tað var tó ikki nakar óroyndur maður, ið tók sæti í ovasta sessinum innan føroyska ítrótt í 1980 [...] Føroya í 1979, tók veruliga dyk á seg í 1980. Heðin hevði ikki sitið sum formaður longri enn hálvt ár, so vóru seks sersambond aftrat sett á stovn. At sersambond vórðu sett á stovn hevði kollvelting við