men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum [...] Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru

11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin) [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Bridgehúsið í Gundadali [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum

fiskivinnuskipanir. Alt samskiftið á hesi strævnu ferð í Norðurlondum var á enskum! Hetta er ein persónlig kronikk í tveimum pørtum, skrivað umborð á flúgvar-um og vøkunætur á hotellum. Við grundarlagi í mær [...] byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna tá 9 ár. Trý vanlig føroysk børn, sum øll kláraðu seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði, høvdu tey [...] Hoyvíkar skúla. Í real hevði eg enskt hjá frálíkari lærarinnu á Eystur-skúlanum. Mín enska undirvísing tók ein bráðan enda longu aftaná 1. G á matematisku deild í Hoydølum. Hetta var enski førningurin, eg

sigur rektarin á Læraraskúlanum, Pauli Nielsen í viðmerking til næmingarnar á skúlanum. Fregnir hava samrøðu við tríggjar limir í Ráði teirra lesandi í blaðnum. Teir vilja vera við, at skúlin er tað reina [...] fyri at ganga á skúlanum. Leiðslan skal skiftast út, so skil kemur á skúlan, siga næmingarnir. Pauli Nielsen sigur, at hann tekur ákærurnar í størsta álvara, og tí fer hann at taka málið upp á fundi við lærarar [...] leiðsluna á skúlanum. Nýggir tankar ella kaos ? Nýggir skúlatankar eru ógvuliga provokerandi, slær Pauli Nielsen fast. Tað kann vera ein av orsøkunum til, at næmingarnir ikki finna seg til rættis á skúlanum

um tað. Hann vísir á, áðrenn Glasir kom, og næmingarnir gingu í Hoydølum, lá ferðaætlanin væl. Men nú Glasir er komin, mugu ungdómar úr Vágum, sum ganga á Glasi, av húsum klokkan 6.45 á morgni, men tá koyrir [...] mugu næmingarnir fyrst ein túr við býbussinum í Havn fyri at fáa fatur á Bygdaleiðum. Tað merkir, at næmingarnir í Vágum, sum ganga á Glasi, eru ikki heima fyrr enn í fyrsta lagi klokkan 17.30. So fyri at [...] løgtingsmaðurin fyri Fólkaflokkin. Bárður á Steig Nielsen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, sigur, at tað er sama skilið, tá ið næmingar skulu úr Vágum, ella úr Eysturoy, á fiskivinnuskúlan í Vestmanna, tí fe

tók ímóti kekkinum áljóð­andi 50.000,- kr. Skúlin í Petit Goave á Haiti Stuðulin til ta útlendsku verk­ætlan­ina fer til at endurreisa ein skúla í Petit Goave á Haiti, sum Frelsunar­herurin rekur. Øll hava [...] rakti Haiti í vár, og tað tykist sum eingin endi er á vanlukkunum á Haiti. Áðrenn handanin fór fram, var at hoyra í tíðindunum, at enn ein ódn var á veg móti Haiti, við einari ferð uppá 130 km/t. Í september [...] sting­ur seg upp. Í vár lat grunnurin 50.000 kr. til skótarnir á Haiti, til hjálp aftaná tann harða jarð­sjálvtan, sum rakti landið. Skótarnir á Haiti fóru bein­an­­vegin undir at veita fyrstu­hjálp og at

árið eftir. Tí fara vit á fund við Mentamálaráðið í komandi viku, at kanna um hvør áhugi er fyri hesum, sigur Ingvald. Við sær á ferðini hevur Ingvald, Ulrik Jensen, ið er lærari á Fjordskolen og ein maður [...] av næmingum við atferðartrupulleikum. Á fundinum skulu teir m.a. tosað um serligu pedagogisku karmarnar, ið skúlin virkar undir. - Dentur verður sjálvandi lagdur á tað fakliga, hetta fyri at tryggja, at [...] byggir sjálvsálitið á. Tí er grundhugsjónin á skúlanum, at taka styrkirnar hjá næmingum fram um veikleikar, greiðir Ingvald frá Ingvald metir ikki, at tað at seta ein skúla sum Fjordskolen á stovn í Føroyum

nøkta tørvin á skúlum og tørvin á røktarheimsplássum. Men endamálið er eisini at skapa nøkur almenn arbeiðspláss í Suðuroy, sum allir serfrøðingar hava staðfest at tað er stórur tørvur á- helst størv til [...] koma at síggja út á stykkinum, sum er grivið út í Vági til miðnámsskúlan. Annars hevur verið ført fram, at skúlin í Vági hevur so serligt byggisnið, at ongin annar bygningur kann setast á stykkið. Men nú [...] sinnað at byggja eitt røktarheim á stykkinum, sum er grivið út fyri studentaskúlanum í Vági. Og týsdagin vóru Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í skúlamálum

vígd á føroyskum máli. Hetta var Gjáar kirkja, sum varð vígd í 1929. Og góð hundrað ár er liðin, síðan A.C. Evensen, sum fyrstur føroyskur prestur fekk loyvi at prædika á føroyskum. Hetta var heima á Sandi [...] og hjúkla um. Nógvir stórsigrar eru vunnir á málleiðini hesi hundrað árini, nógv nýtt gott føroyskt tilfarið er komið undan kavi, tó vit enn ikki eru komin á mál. Um stavurin c skal hava pláss í føroyska [...] aðrar tekstir, leggja stóran dent á at málbera seg væl. Tekstir verða rættlisnir umaftur og umaftur. Skúlabókagrunnurin slóðar fyri og gevur út undirvísingartilfar á føroyskum, og Bókadeild Føroya lærarafelags

Andras Sólstein greiður frá søguni um Tingstaðin uppi á Køtlum. Bygdin er nevnd í Hundabrævinum – Her kunnu vit nevna tingstaðin fyri Norðoyggjar, á Køtlum, er beint omanfyri bygdina, Minuhúsið, upprunabygdin [...] torradagarnir eru í Klaksvík, verður dentur lagdur á saltfisk og klippfisk í hesu frásøgn, sum mundi vera høvuðsvøran, føroyingar fóru at útflyta, tá ið skiparakstur á egnum kjøli tók seg upp í seinnu helvt av [...] rkjan kl.17.30 Skrúvugudstænasta við Hanus á Gørðum. Eftir guðstænastuna verður boðið niður í kirkjukjakkaran, har kjøtsós og skrúvur eru at fáa. Miðhøllin á Skúlatrøð – kl. 19.00 Fiskivinnutingið – F