fjør. Í tølum eru seld 1319 akfør higartil í ár í mun til 1594 sama tíðarskeið í fjør. Tølini fyri persónabilarnar eru altíð tey størstu í hagtølunu. Higartil í ár eru seldir 1.006 nýggir persónbilar í mun [...] mun til 1.143 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd í søluni av persónbilum upp á 12 prosent, sum eru 137 bilar. Afturgongdin í søluni av viðfestisvognum er góð 47 prosent. Seldir eru 49 viðfestisvognar

heimsmarknaðinum var farin niður um støðið, hann var á, tá Russland gjørdi innrás í Ukraina 24. februar í ár. Men sambært føroysku oljufeløgunum, so er tað ikki so einfalt, at prísfallið á heimsmarknaðinum við [...] ikki. Men við príslækkinginini hesaferð, so kostar benisin 13,50 krónur fyri liturin. Diesel kostar 12,45 krónur fyri liturin, og gassolja – húsarhaldsoljan – kostar 11,71 fyri liturin. Bera vit saman við [...] tann oljuúrdrátturin, sum er hækkaður minst. Hann er nú 17 prosent hægri, enn hann var 24. februar í ár.

Fyrireikararnir vænta, at soleiðis verður aftur í ár. Á skránni eru spennandi verkstovur, fjølbroyttir fyrilestrar og góðir gongutúrar. Reyði tráðurin í ár er RESTIR. Øll, sum binda, munnu kenna til mongu [...] ju og øðrum kveikjandi upplivingum. Eisini ber til at keypa sær atgongumerkið til eitt hugnakvøld. 12. apríl kl. 19.00, verður eitt kvøld við 3 rætta matskrá í Mentanarhúsinum, og góðum undirhaldi. Hetta

fara til komandi dagarnar. Tað hevur verið dansað, sungið, kjakast og mangt annað. Mentanarvikan í ár liggur sera væl fyri við heili fýra frídøgum á rað. Her eru tiltøk til bæði børn, ung og eldri, og [...] víkingaleikir, pannukøkur og síggj smiðin arbeiða. Vælumtóktu bóndagarðsdagarnir í Æðuvík eru eisini í ár. Góður matur og drekka er eisini at fáa, eitt nú í heimablídni í Elduvík og Oyndarfirði, og bátablídni [...] . ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## Hjartaliga vælkomin Visit Runavík Myndir: Rógvi Langgaard

Flogbóltur Sørvingar tykjast í ár hava ætlanir um at enda á ovastu rók í landskappingini í flogbólti hjá monnum. SÍ hevur ligið heilt frammi í oddinum í alt ár, og útisigurin á einum av harðastu kappi [...] vunnu trý tey næstu settini lættliga, og so var sigurin í hús. Settúrslitini vóru 19-25, 25-15, 25-12 og 25-14. Við sigrinum hava sørvingar næstan útihýst Fleyr úr gullstríðnum, og tí stendur tað nú einans

árum síðan, 2. juli í 1975, fylti mamma Karl Jacob Sigvardsen, Drikka á Fløtti, hundrað ár. Hon gjørdist 105 ár og slakar 5 mánaðar gomul og er elsta fólk, sum hevur livað í Føroyum í nýggjari tíð. Karl [...] gur var í bygdini, sum er tann fjórði í røðini seinastu umleið 30 árini. Hátíðarhaldið byrjaði kl. 12 við kirkjugongd, har Emil Olsen sóknarprestur prædikaði. Tjørnuvíkingar, ið høvdu kingosang í kirkjuni

tey nú riggað av. Og í ár vóru tað 25 studentar, sum tóku prógv á miðnámsskúlanum í Suðuroy. Teir vóru í tveimum flokkum. Í øðrum flokkinum vóru 13 studentar og í hinum vóru 12. Teir 25 nýklaktu studentarnir [...] halda pisurøðuna. Fyri studentarnir skuldu Rakul Borg úr Vági, røða. Annars tóku hesar pisurnar prógv í ár í flokkinum, sum eitur 3.a: Aftara rað frá vinstru: Eiler Sørensen, Porkeri, Elvis Hammerfoss, Leo

ðið játtað at betala 12 milliónir og kommunan fíggjar hinar 17 milliónirnar Arbeiðið hevur gingið skjótt. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at arbeiðið byrjaði 16. januar í ár, og eftir ætlan skal [...] Tórshavnar Kommunu longu 10. juli. Síðani verður mett, at fyrstu búfólkini flyta inn fyrst í september í ár. Við tað, at nýggja røktarheimið verður sambygt við Tjarnargarð, fer at gera tað bera til hjá báðum

Í Vági hava nakrar bindiglaðar dámur savnast í bindiklubba í 40 ár. Ikki mangir bindiklubbar gerast so gamlir, so tær hildu, at stuttligt hevði verið at hildið dagin á onkran hátt. Tær gjørdu av at hongja [...] upp, har tær bjóðaðu øllum bindiklubbum í bygdini til hugnakvøld í Jómsborg. Úrslitið var, at eini 12 – 13 bindiklubbar hittust mikukvøldið 25. januar. Bundu ikki frið Torgerð Suðuroy var borðstjóri og [...] matarskránni var m.a. ein óføra fín køka, har eitt plagg og stokkar vóru á og har áksriftin var 40 ár. Miðvikukvøld var, so hugnaløtan endaði í sámuligari tíð, men stak hugnaligt sigst hava verið. Fleiri

ráðstevnuni hjá størsta svarta borgararættindafelagsskapinum í USA, NAACP, men soleiðis verður ikki í ár. Felagsskapurin heldur ráðstevnu í morgin, og George W. Bush, forseti hevði fingið innbjóðing til at [...] ára gamla felagsskapinum, men síðani hevur hann ikki hildið røðu har. At hann heldur ikki ger tað í ár kemst sambært einum talsmanni hjá Hvítu Húsunum av, at forsetin hevur so nógv at gera. Sjálvur dylir [...] Demokratiska forsetavalevnið, John Kerry, skal halda høvuðsrøðuna hjá ráðstevnuni hjá NAACP. Umleið 12 prosent av amerikanska fólkinum eru svørt, og vanliga atrkvøða 90 prosent av teimum svørtu fyri de