Men tað gekk heldur ikki og so varð avgjørt, at Smyril skuldi sigla klokkan trý um náttina, sama um bógskrúvan fekst at rigga ella ikki. Men beint áðrenn klokkan 3 varð feilurin funnin og tí varð gjørt av [...] klokkan 22 mikukvøldið. Men tá ið teir eru í ferð við at fylla dokkina á Skála, varnast tey, at ttey fáa ikki bógskrúvuna á Smyrli at rigga. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at slík brek kunnu [...] av at rætta hann. Endin varð, at Smyril slapp ikki úr dokkini, fyrrenn klokkan var fýra um náttina og klokkan 4.50 sigldi Smyril av Havnini. Kunnaðu ferðafólkið Tað eina kvøldið beint fyri jól varð Smyril

var skuldsett - ikki fyri morðini, men fyri at hava givið løgregluni skeiva frágreiðing. Seinastu dagarnar hava tíðindi gingið um, at Ian Huntley er sálarliga sjúkur, og hann møguliga ikki kann ákærast og [...] søgdu týskvøldið, at eftir teirra tykki er einki, sum bendir á, at Ian Huntley ikki kann ákærast og revsast, verður hann funnin sekur. Í gjár var eisini ivi um, um løgreglan í Soham hevur nóg góð prógv ímóti [...] hann kundi haldast, tí Ian Huntley lá tá á einum sálarsjúkrahúsi. Kundi løgreglan ikki sannføra rættin, kundi rætturin ikki gera annað enn at lata mannin leysan, men samstundis varð sagt, at verður hann latin

navnið Hotel Føroyar als ikki skudi verða við í heitinum, men hesum sluppu vit kortini ikki undan, sigur Helgi Jacobsen. Hann leitaði í hvørjum króki av heilanum, men tað var ikki fyrr enn hann ein dagin [...] strævið, men soleiðis nýtist tað ikki altíð at verða. - Tá eg skrivaði bókina »Hvaluri er mín«, gjørdu eg og konan av at fara til Suðurspania í tveir mánaðir at skriva. Konan var sekreter, og so skivaðu vit [...] meira av tí góða matinum, sum Koks nú stendur fyri. - Og har søgdu teir mær, at teir í veruleikanum ikki rúktu annað, enn føroyingar altíð hava brúkt, men at teir bara høvdu lagt nakað aftrat. Tí kann roknast

hevur ilt í búkinum og fær ikki sovið. Tað er fólk í húsinum, og hann fær ikki lisið. Hann vil sleppa til arbeiðis, men sleppur ikki, og drekkur kanska meir, enn hann ætlaði. Konan er snedig og børnini halda [...] illsinnavætti. Hjá teimum slætnaði illsinnisrukkan sjálvt ikki í svøvni. Heldur ikki tá veðrið var gott sum í dag, og teir vóru blíðir, og konan hevði tað gott. Tá vit siga, at tað skal onki til, so er [...] Eitt øðisherðindi, sum ikki var eitt illsinnisríð sum tó fór í søguna, sjálvt um tann óði bar og ber orð fyri at vera góður í sær var tá Jesus fór inn í templið og helt tað ikki vera í lagi, at fólk fingust

málið. Noreg hevur gjørt greitt, at tey als ikki kunnu góðtaka, at ein norskur ríkisborgari verður avrættaður. Sum skilst, tekur norska uttanríkisráðið ikki støðu til skuldarspurningin í slíkum málum, [...] seg, fór ein veg, og sjálvur fór hann ein annan veg. Men, maðurin var sambært norska ríkisborgaranum ikki skaddur at síggja til.Tað, sum kortini hendi um náttina, var, at maðurin, hann hevði lænt pengar til [...] men tey hava gjørt púrasta greitt, at ein norskur ríkisborgari skal ikki takast av døgum. Tað hevur eydnast verjunum hjá norska ríkisborgaranum at fáa málið fyri hægri rætt í Somalia, og sunnudagin fall

fyri átrúnaði er stórur í hesum døgum. Fyri ikki so langari tíð síðani varð ein søga um ein danskan prest, ið hevði orðað seg so knortlut, at hann varð sagdur ikki at trúgva upp á Gud, ársins tíðindi í Danmark [...] Geographic Society sigur við The New York Times, at hetta er tað týdningarmiklasti, forni ikki-bíbilski teksturin, sum er funnin tey seinastu 60 árini. [...] sum vil vera við, at Jesus og Maria Magdalena vóru meira enn bara góð vinfólk. Tí var tað kanska ikki so merkiligt, at eitt gamalt handrit, sum varð avdúkað hósdagin í Washington D.C., hevur fingið alla

Róligari jól í Tansania Sandsprestur og familjan hava ikki bara upplivað jól í Føroyum. Undir gudfrøðislestrinum í Stavanger í Norra, hildu hann og konan nøkur jól í Norra, og í fimm ár búðu tey í Mara í Tansania [...] gjørt burturúr. Konan og børnini vóru eisini von at vera við, tá ið prestur fór út til gudstænastu á jólum. Tá ið teir báðir dagarnir vóru farnir, so vóru jólini liðug. – Jólini vardu ikki leingi, og lítið [...] slapp eg út ikki vegna veður, men tað eydnaðist 3. sunnudag í advent, sum var seinasta sunnudag. Jóladagarnar eri eg á skift í kirkjunum í Sandoynni, sigur Havstein Klein. Prestur er vanliga ikki í Stóru Dímun

hugsar høvuðspersónurin ikki so djúpt um tilveruna. Tað er týðiligt, at okkurt gongur í honum, men hann hugleiðir ikki so orðaríkt, sum Woody Allen vanliga ger. Í øðrum lagi er hann ikki rithøvundur. Og tað [...] plaga fólk at siga, at antin hatar tú hann, ella elskar tú hann. Men hatta er ikki meir enn eitt sindur satt. Ein filmur er ikki ein annar, og tað eru altíð nýggjar søgur og nýggir vinklar. Men tað er satt [...] Kenneth Branagh. Hann er ikki heilt nýggjur, tí scenurnar við Leonardo eru upptiknar áðrenn Titanic. Tann filmurin hoyrir til tað slagið av Woody Allen filmum, sum Woody ikki spælir við í sjálvur. Men

Ameriknski forsetin, Donald Trump, og konan, Melania, eru bæði staðfest positiv við koronuvirus og fara í sóttarhald. Tað skrivar Trump á Twitter í morgun okkara tíð. – Í kvøld eru fyrstafrúan og eg staðfest [...] koronuvirus, og bæði starvsfólk í Hvítu Húsunum og fólk í fjølmiðlahópinum verða kannað dagliga. Tað eri ikki fyrstu ferð fer, at ein ríkisleiðari er smittaður við koronuvirus. Áður hava bæði brasilski forsetin

og konan, Sigrid, hava í mong ár havt summarhús heima á Sandi. Hagar eru tey komin nógv og hava verið ein partur í tí staðbundna umhvørvinum. Væl dugdi Símun at miðla og harmiligt er, at hann ikki meira