hevur ilt í búkinum og fær ikki sovið. Tað er fólk í húsinum, og hann fær ikki lisið. Hann vil sleppa til arbeiðis, men sleppur ikki, og drekkur kanska meir, enn hann ætlaði. Konan er snedig og børnini halda [...] illsinnavætti. Hjá teimum slætnaði illsinnisrukkan sjálvt ikki í svøvni. Heldur ikki tá veðrið var gott sum í dag, og teir vóru blíðir, og konan hevði tað gott. Tá vit siga, at tað skal onki til, so er [...] Eitt øðisherðindi, sum ikki var eitt illsinnisríð sum tó fór í søguna, sjálvt um tann óði bar og ber orð fyri at vera góður í sær var tá Jesus fór inn í templið og helt tað ikki vera í lagi, at fólk fingust

Róligari jól í Tansania Sandsprestur og familjan hava ikki bara upplivað jól í Føroyum. Undir gudfrøðislestrinum í Stavanger í Norra, hildu hann og konan nøkur jól í Norra, og í fimm ár búðu tey í Mara í Tansania [...] gjørt burturúr. Konan og børnini vóru eisini von at vera við, tá ið prestur fór út til gudstænastu á jólum. Tá ið teir báðir dagarnir vóru farnir, so vóru jólini liðug. – Jólini vardu ikki leingi, og lítið [...] slapp eg út ikki vegna veður, men tað eydnaðist 3. sunnudag í advent, sum var seinasta sunnudag. Jóladagarnar eri eg á skift í kirkjunum í Sandoynni, sigur Havstein Klein. Prestur er vanliga ikki í Stóru Dímun

hugsar høvuðspersónurin ikki so djúpt um tilveruna. Tað er týðiligt, at okkurt gongur í honum, men hann hugleiðir ikki so orðaríkt, sum Woody Allen vanliga ger. Í øðrum lagi er hann ikki rithøvundur. Og tað [...] plaga fólk at siga, at antin hatar tú hann, ella elskar tú hann. Men hatta er ikki meir enn eitt sindur satt. Ein filmur er ikki ein annar, og tað eru altíð nýggjar søgur og nýggir vinklar. Men tað er satt [...] Kenneth Branagh. Hann er ikki heilt nýggjur, tí scenurnar við Leonardo eru upptiknar áðrenn Titanic. Tann filmurin hoyrir til tað slagið av Woody Allen filmum, sum Woody ikki spælir við í sjálvur. Men

Ameriknski forsetin, Donald Trump, og konan, Melania, eru bæði staðfest positiv við koronuvirus og fara í sóttarhald. Tað skrivar Trump á Twitter í morgun okkara tíð. – Í kvøld eru fyrstafrúan og eg staðfest [...] koronuvirus, og bæði starvsfólk í Hvítu Húsunum og fólk í fjølmiðlahópinum verða kannað dagliga. Tað eri ikki fyrstu ferð fer, at ein ríkisleiðari er smittaður við koronuvirus. Áður hava bæði brasilski forsetin

og konan, Sigrid, hava í mong ár havt summarhús heima á Sandi. Hagar eru tey komin nógv og hava verið ein partur í tí staðbundna umhvørvinum. Væl dugdi Símun at miðla og harmiligt er, at hann ikki meira

tann 19. juni, fara vit at hava eina lýsing av Peter Jensen í røðini, ”Hendur ið Sleptu”. Hann og konan Wilhelmine liggja bæði grivin í gamla kirkjugarði. Her verður millum annað greitt frá, tá ið Peter [...] noktað einum umboðsmanni fyri danska brennivínssølu at ferðast við Ruth! Álvur greiddi frá, at hann ikki enn visti, hvar modellið skuldi standa, men tað fór so at vera á einum staði, har øll fáa møguleika

er, at hetta er hansara seinasta vitjan í Føroyum. Hann verður 80 ár í desember mánaða, og hann og konan hava tikið tað avgerð, at ferðingin skal skerast munandi niður í komandi tíð. Men Robert Mcluckie [...] Mcluckie hevur ferðast víða og nógv ígjøgnum sítt langa lív við evangeliinum, so hansara partur liggur ikki eftir, og vit meina, at hann kann við góðari samvitsku repa seglini. Seinasta triðingin av vitjanini

í níggju ár á sama arbeiðsplássi, er tað gott við einum skifti, heldur Tórður Mikkelsen. Tað er nú ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen, at hann hevur kent seg útbrendan. Men óttin fyri at stagnera liggur alla [...] at síggja við. Tað eru tey, sum halda uppá, at hann eisini svevur við henni. Hesa søguna avsannar konan kortini. Men um hann verður minni bundin av arbeiðinum nú, myndir koma afturat, ivast hon í. Tórður

so avgjørdu at víðka um hølið, sóu vit skjótt, at tað bar ikki til á hesum sinni, sigur Sámal Hanne Lognberg. Víðka tænastuna Sámal Hanne og konan Krista yvirtóku handilin Hjá Herman, ein handil sum hevur

vóru boðini hjá feðgunum at frætta, tá ið teir komu á land, - mamman og konan var deyð - . Petur sigldi í nøkur ár, men var ikki burtur stríðsárini, tá arbeiddi hann á landi, mest við at byggja bátahylin