Fríðriki Ómar hevur verið sera væl móttikin. Í Íslandi hevur útgávan ligið ovast á sølulistanum í fleiri vikur, og nú nærkast fløgan teimum 5000 seldu eintøkunum. Eisini í Føroyum hevur fløgan selt væl [...] væl. - Vit eru sera glaðir fyri móttøkuna, sum fløgan hevur fingið bæði í Føroyum og Íslandi, siga Jógvan Hansen og Friðrik Ómar. Teir báðir vitja í Føroyum komandi dagarnar. Teir fara at vitja í handlum

Føroya Banki í sínari vikukunning. Ídnaðarframleiðslan í Amerika hevur verið hækkandi tríggjar mánaðir á rað. Serliga framleiðslan av akførum hevur verið positiv, og orsøkin til tað er stuðul til bilakeyp. Ein [...] hjá sølumiðstøðunum í oktober, sum hava eina positiva ávirkan, og føra framgongd við sær. Smásølan hevur klárað seg betri enn væntað í 2009, og orsøkirnar eru fíggjarpolitisk tiltøk, skattalættar og stuðul [...] kunngjørt, og roknað veðrur við einari framgongd á 0,7% í mun til seinasta ársfjórðing. Eisini Japan hevur framt fíggjarpolitisk tiltøk so sum skattalækking og stuðul til bilakeyp, skrivar Føroya Banki í sínari

dysti á Giljanesi ímóti KÍF. Dráttur hevur við steypafinaluplássinum helst fingið tað burturúr, sum røkkast kann hetta kappingarárið, meðan KÍF síðstu dystirnar aftur hevur verið sama »kanónføði«, sum liðið [...] Sørvági, har SÍ tekur ímóti Fleyr. SÍ fekk sunnudagin fyrsta tapið í vetur, meðan Fleyr, ið ikki hevur havt úrslitini við sær síðstu vikurnar, skal seta ferð á endaspurtin nú, um liðið skal gera seg galdandi [...] Mjølnir og Fleyr í Klaksvík. Mjølnir, sum tapti fyri SÍ leygardagin, skal reisa seg aftur, og Fleyr hevur í kvøld ein av seinastu møguleikjunum fyri at sleppa upp í part í finalustríðnum. Eik-ligan, kvinnur

mynda Føroyar á havsins botni, firvaldar og grind. Myndirnar av havsins botni hevur Ingi Sørensen tikið í Kvívík og hevur frímerkjaútgávan fingið heitið ?Ókendu Føroyar?, hetta fyri at varpa ljós á okkara [...] botni verða eisini givin út. Virðini á frímerkjunum eru 1,00, 6,00, 8,00 og 12,00 kr. Firvaldarnar hevur Astrid Andreasen teknað, og eru hesir firvaldar ikki búfastir í Føroyum, men vitja her á sumri úr [...] frímerkjunum eru 6,00, 8,00, 14,00 og 16,00 kr. Seinasta frímerkið vísir eina grind. Edward Fuglø hevur teknað og er hetta fyrstu ferð at grindahvalur er á føroyskum frímerki. Vit hava tó áður givið frímerki

Laksá, Rógvi Róin, Oluffa Joensen og Jón Tyril. Grunnurin hevur sett Jón Tyril í starv at standa á odda fyri fyriskipanini av G! 2010. Dentur hevur verið lagdur á ikki at broyta konseptið og innihaldið á [...] Nýstovnaði G! Grunnurin hevur yvirtikið fyriskipanina av G! Festivalinum frá smápartafelagnum »við Gorlaksá«. Viðtøkurnar fyri grunnin siga m. a., at eitt møguligt avlop av G! Festival fer óskert til at [...] Grunninum og Jón Tyril, stjóri í G!Festivalinum í tíðindaskrivi í morgun. Smápartafelagið »við Gorlaksá« hevur sostatt einki við fyriskipanina av G! at gera longur. Í nevndini fyri nýggja grunnin sita: Hans Jákup

eftir at veiðan hjá skipunum ikki hevur verið líka góð í vetur sum seinasta vetur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er stórur og góður, men í seinastuni hevur heldur meiri verið uppi í veiðini [...] Fiskurin, sum partrolararnir fáa, er stórur og góður, men í seinastuni hevur heldur meiri verið uppi í veiðini av smærri upsa, og tað halda menn vera hugaligt. Partrolararnir Heykur og Falkur hava gjørt [...] verður, at tað er gott tekin, at heldur meiri av smærri fiski er uppi í veiðini nú, enn tað annars hevur verið í seinastuni. Mánadagin landaðu eisini fýra ísfiskatrolarar og eitt garnaskip í Saltangará.

anum. . Umframt at hava verið lærari hevur Heðin eisini verið bæði løgtings- og landstýrismaður fyri Tjóveldisflokkin í tíðarskeiðnum frá 1974 til 1981. Hann hevur eisini sitið í bygdaráráðnum á Sandi [...] Sandi. Heðin er eisini rithøvundur, sum hevur givið út fleiri yrkingarsøvn, umframt at hann eisini hevur týtt bøkur til føroyskt. Í 1985 fekk hann M. A. Jacobsens virðisløn fyri fagrar bókmentir. Kona Heðin

eftir at fáa viðgerð á landsins sjúkrahúsum, fáa nú viðgerð uttanlands. Grønlendska heilsuverkið hevur gjørt sáttmála við fleiri sjúkrahús í Danmark og Íslandi, ið skulu viðgera grønlendskar sjúklingar [...] sjúklingar, ið bíða eftir viðgerð. Í løtuni standa 311 fólk á bíðilista til ymsar viðgerðir. Millum annað hevur heilsuverkið gjørt sáttmála við Arresødal Privathospital í Danmark um at viðgera 100 sjúklingar, sum [...] 20 fólk til Íslands, har tey skulu til serliga oyrnaviðgerð. Umframt sáttmálarnar við sjúkrahúsini hevur grønlendska heilsuverkið gjørt sátmála við ein skurðlækna, sum kemur til Grønlands at viðgera 36 fólk

ið bretski serfrøðingurin Simon Anholt hevur skrivað. Nógv hava longu nýtt henda møguleika. Annað er, at Uttanríkisráðið í sambandi við játtanina av innliti hevur boðað frá, at frágreiðingin verður latin [...] Seinastu tíðina hevur Uttanríkisráðið verið fyri hvøssum atfinningum fyri at hava nokta alment innlit í og at hava dult frágreiðingina um kappingarsamleika Føroya. Uttanríkisráðið avnoktar nú, at tað skal [...] mæltu útgávna, og er hetta ein skylda mótvegis høvundanum, sigur Uttanríkisráðið. - Uttanríkisráðið hevur gjørt ta avtalu við Simon Anholt, at við fyriliti fyri hansara Copyright verður upprunaliga enskt

Sjálvstýrisflokkurin, at Anfinn Kallsberg, formaður í fíggjarnevnd løgtingsins hevur borið fram. - Landsnevnd Sjálvstýrisfloksins hevur heitt á tingmanningina um at leggja uppskotið framaftur. Tingbólkurin er [...] landsstýrismaðurin og TAKS í felag meldaðu greitt út, herundir skrivliga til hvønn einstakan, ið hevur gjørt vart við seg við kæru ella á annan hátt, at landið ikki fer at gera fyrning galdandi, í øllum [...] sins. - Tí verður hervið alment heitt á Føroya Landsstýri um at gera greitt, hvørja støðu landið hevur, so sleppast kann undan at viðgera hetta sum politiskt stríðsmál á tingi, sigur hann.