almannaøkinum. Um 14.000 borgarar fáa árliga tænastu ella fíggjarliga veiting frá Almannaverkinum og 1.700 starvsfólk starvast í verkinum. Játtanin á fíggjarlógini er í 2013 góðar 1,6 mia. krónur. Í sáttmálanum [...] sáttmálanum eru avtalað fýra yvirskipað mál um avrik fyri 2013. Tey eru, at: 1. Borgarin upplivir tænastuna frá Almannaverkinum sum eina heildarviðgerð 2. Ein inngongd til tænasturnar hjá Almannaverkinum

treytaleyst. Við at strika skipanina fer landskassin at spara umleið 1,7 milliónir krónur um árið. Sparingin í ár verður tí umleið 850.000 krónur, og hon er brúkt sum eitt íkast til at fáa seinastu eykajáttanina [...] Umleið 60 milliónir krónur í bundnari uppsparing verða leysgivnar 1. juli. Talan er um sonevndu samansparingina til sethúsabygging, sum landskassin hevur stuðlað við 3% í árligum rentustuðli Føroysku [...] landskassan. Skipanin við rentustuðli úr landskassanum til samansparing til sethúsabygging fer úr gildi 1. juli í ár. Tað merkir, at tær umleið 60 milliónirnar, sum standa bundnar í hesi samansparing, samstundis

samráðingar við Fíggjarmálaráðið. Samráðingar verða tiknar upp aftaná, at sáttmálin hjá teirra umleið 2.000 starvsfólkum fór úr gildi á midnátt 30. september. Fakfelagið boðar í tíðindaskrivi frá, at samráðingarnar [...] sáttmálin kemur fyri trý-ára sáttmálan millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið, sum kom í gildi 1. oktober 2012. Tann sáttmálin er í gildi meðan samráðst verður um nýggjan sáttmála. Fyribils eru fýra

til eldraøkið eru mettar til góðar 7,6 miljónir krónur. Samlaðu inntøkurnar eru mettar til góðar 27,1 miljónir, harav inntøkur í samband við eldraøkið eru ásettar til góðar 7,3 miljónir krónur. Útreiðslurnar [...] miljónir krónur. Skattaprosentið í Hvalbiar kommunu verður framvegis 20, og barnafrádrátturin verður 6.000 krónur fyri hvørt barnið.

Italska sjóverjan arbeiðir í kvøld av øllum alvi at bjarga 3.000 flóttafólkum, ið eru havsneyð uttanfyri afrikanska landið Libya. Italskir myndugleikar fóru til verka aftaná at tey hoyrdu SOS-neyðarkallini [...] tíðindastovan BBC. Talan er um eitt tað størsta bjargingartiltakið nakrantíð í økinum, og mett verður at 1.200 fólk longu er bjargaði. BBC veit at siga, at tvey italsk skip og eitt norsk hernaðarskip, Siem Pilot

Vøksturin komst av, at talið á nýføddum borgarum var munandi størri enn talið á teimum, sum fóru hiðani. 1.050 børn komu í heimin í øðrum ársfjórðingi, og 480 fólk doyðu. Harafturat gjørdi tað eisini mun, at [...] umboðaðir í íslendska fólkatalinum enn kvinnurnar. Nú eru 164.130 menn og 162.920 kvinnur. 　 Næstan 24.000 av teimum, sum búgva í Íslandi, eru útlendskir ríkisborgarar.

at útreiðslurnar vóru 29,1 milliónir krónur, løgurnar 17,4 milliónir og inntøkurnar góðar 35,7 milliónir krónur. Samanumtikið vóru rakstrarútreiðslurnar og løgurnar góðar 600.000 krónur minni enn væntað

dag sett Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð í starv sum leiðara á Býarbókasavninum. Hann tekur við starvinum 1. januar 2013. Arnbjørn Ó. Dalsgarð er 41 ára gamal og útbúgvin bókavørður í 1999. Hann hevur síðan starvast [...] skaldskapartíðarritinum Vencil síðan 2006. Á Býarbókasavninum starvast 14 fólk. Savnið hevur um 100.000 vitjanir árliga, og ein játtanarkarm uppá umleið kr. 7,5 mió. Býarbókasavnið er í stórari menning,

Meiri enn 360 fólk eru deyð, og 2,1 milliónir fólk eru noydd frá húsi og heimi í teirri ringastu vatnflóðini, sum hevur verið í Nigeria ta seinastu hálvu øldina. Sambært bjargingarfólki hava myndugleikarnir [...] myndugleikarnir fingið váttan fyri, at í hvussu er 363 fólk eru deyð, og at meiri enn 18.000 eru løstað. Tað er vatnflóð í Nigeria á hvørjum ári orsakað av teirri árligu regntíðini, men vatnflóðin í ár er munandi

at Evropa er høvuðsmarknaður hjá Volvo, og fíggjarkreppan ger, at eftirspurningurin er minkaður. Frá 1. oktober skerdi Volvo framleiðsluna, soleiðis at nú ger verksmiðjan 50 bilar um dagin ímóti 57 frammanundan [...] økan Geely Group eigur Volvo. Verksmiðjan seldi 449.225 bilar í fjør, men ætlanin er at selja 800.000 bilar í 2020.