Levi Mørk, sum er leiðari í Frítíðarskúlanum í Hoyvík og í Klubb 188, eins og hann eisini er býráðslimur í Tórshavnar Býráð. Levi Mørk sigur, at játtanin nú er 550.000 krónur í 2011, og at tað mesa av játtanini [...] Frítíðarskúlan, so hýsir bygningurin eisini skúla. 1. og 2. flokkarnir í Hoyvíkar skúla hava sínar skúlastovur í sama bygningni. Tað eru somu næmingar, sum ganga í frítíðarskúlanum eftir skúlatíð. [...] Tað verður Bjarni Beder, sum skal samskipað virksemið í ungdómshúsinum í Hoyvík, Klubb 188, sum húsast í Frítíðarskúlanum í Hoyvík - og sum nú víðkar um virksemið. - Vit fara nú at hava opið tríggjar ferðir

Indiánarnir í Brasil eru av álvara farnir at blanda seg upp í politikk. Á kommunuvalinum herfyri fingu flokkar hjá indiánunum umboð í meiri enn 100 av teimum 5600 kommunustýrunum, og tað er nógv meiri [...] fýra árum síðani. Agnaldo Xukuru, sum er valdur í eitt kommunustýri í landnyrðingspartinum av Brasil, sigur við Aftenposten, at higartil hava indiánarnir í Amazonas-økinum dúvað upp á hjálp og stuðul frá [...] taka sær av sínum áhugamálum, sigur hann og leggur afturat, at í fyrsta umfari fer hann at virka fyri betri skúla- og heilsuviðursiftum í teimum indiánsku økjunum. Tá portugisar komu til Brasil fyri 500

skuldi tað í hvussu so er verið hjá okkum. Vit hava fingið ein skúla, vit eru ótrúliga glað fyri, og umstøðurnar hjá øllum eru vorðnar nógv betri, sigur Durita Joensen, virkandi skúlastjóri í Runavík. Ein [...] nógvu árini hevur skúlaverkið í Runavík verið spjatt yvir nógvar skúlar. Við hesum skúlanum verður ein sentralisering gjørd, soleiðis, at bæði skúlin í Søldarfirði og tann í Rituvík eru niðurlagdir. - Vit [...] skúlanum, tí skrivstovupláss eru gjørd í lærararúminum og í námsfrøðiliga deplinum. Umframt alt hetta, hevur skúlin eisini fingið nógvar farteldur og internetsamband í øllum skúlanum, samstundis sum skúlin

Bygdarsavn Í nógv hava porkenningar arbeitt fyri at seta eitt bygdarsavn ástovn í bygdini. Og nú er komið so langt, at bygdarsavnið verður tikið alment í nýtslu í dag. Tað verður gjørt klokkan 18 í dag, tá [...] móttøku í bygdarsavninum, sum er í gamla skúla. Tá fara tey at greiða frá bygdarsavninum og fornminnafelagnum í Porkeri og síðani ber til at síggja savnið og teir lutir, sum tey hava fingið í varðveitslu [...] varðveitslu. Gamli skúlin í Porkeri er settur í prýðiligan stand til at hýsa bygdarsavninum og skúlin er eina vitjan verdur í sær sjálvum, ikki minst tí at Johan Dam, vanliga nevndur Hannekiss, hevur æðramálað

við 3. flokk skal verða í verandi skúla á Glyvrum, og síðan skulu restin av næmingunum ganga í skúlanum, sum bygdur verður í Runavík. Tað sigur Hans Petur Ellingsgaard, formaður í mentanarnevnd Runavíkar [...] um bygt verður í einum ella fleiri byggistigum í Runavík. - Verður bygt yvir fleiri ár, fara vit framhaldandi at hava fýra skúlar í nøkur ár aftrat, men verður alt bygt og møguliga umbygt í einum, er hugsandi [...] ikki fýra í Runavíkar-økinum um eini tvey ár ella so, sigur formaðurin í mentanarnevndini, Hans Petur Ellingsgaard. Grannar byggja Vit kunnu leggja aftrat, at Tofta skúli eisini verður útbygdur í hesum døgum

orðum, har tú spælir við orðunum. Hann las upp nakrar yrkingar, og ein av hesum var, "Í einum hava í Hovi?": Í einum hava í Hovi vaksa tey løgnastu trø, krókut við krókutum greinum og bein trø við beinum, sum [...] barnaskúlan á Oyri og barnaskúlan í Tjørnuvík, og Jóan Magnus Joensen, sum er lærari í Tjørnuvík, hevur lagt næmingunum lag á at tekna og mála. Næmingar úr skúlanum í Tjørnuvík hava tískil eisini verið [...] tiltakið. Hugtakandi So skjótt, tú komst innar í skúlan, sást, at nógv hevur verið gjørt burtur úr. Veggirnir í Skálanum vóru prýddir við barnalist, og í øðrum stovum hingu tekningar og málningar, sum

Ungdómsbýráðið verður í Klaksvík og í gjár var kunnandi fundur fyri teimum ungu, har tey fingu at vita, hvat alt hetta gongur út upp á. Í Klaksvíkar Býráð eru 11 limir og tey ungu skulu í næstum velja 10 umboð [...] fáa tvey umboð, eitt frá hvørjum skúla,og níggjundu flokkarnir fáa fýra umboð, tvey frá hvørjum skúla. Harafturat fáa tígggjundi flokkarnir tvey umboð, sum verða vald í valskúlanum, og Húsið, sum er eitt [...] viðgera, verða síðan beind í tvær nevndir, sum Ungdómsbýráðið velur, og nevndirnar koma síðan aftur í Ungdómsbýráðið við tilmælum um loysnir. Tað er eisini soleiðis mál verða viðgjørd í Býráðnum. nvndarformaðurin

Norðoya Bjargingarfelag setir sjóneykuna á tilbúgvingina í Norðoyggjum. Hetta verður gjørt í KÍ-høllini fríggjakvøldið í næstu viku. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, fer at seta kvøldið, [...] at røða ? hann hevur tilbúgving sum sítt málsøki í almennu umsitingini. Borgarstjórin á Flateyri í Íslandi, Haldór Haldansson, fer at tosa um tilbúgving í sambandi við skriður og omanlop, og Christian Maschmann [...] nýggjur stuttfilmur, sum Norðoya Bjargingarfelag hevur gjørt í samstarvi við Tekniska skúla í Klaksvík, verður frumsýndur. Umframt røðarnar ber eisini til at síggja ymiska útgerð og at seta fólki, sum starvast

fólk í Runavíkar kommunu, sum eru ímóti býráðsavgerðini um at sýta Kenneth Ramussen dansi-og skeinkiloyvi, í holt við at skipa fyri einum borgarafundi í kommununi, sum ætlandi verður í Glyvra skúla komandi [...] komandi mikukvøld kl. 19. Yvirskriftin yvir fundin er "Trivnaður í Runavíkar kommunu", men í brævi, sum býráðslimir hava fingið, skilst, at borgarafundurin eisini skal síggjast sum eitt mótmæli ímóti viðgerðini [...] Kenneth Rasmussen hevur fingið. Líkt er eisini til, at fólk eru í holt við at savna inn undirskriftir, sum ætlanin er at handa býráðnum, tí í nevnda brævi eru reglur strikaðar, har fólk kunnu skriva undir

at koyra børn í ein almennan skúla, so høvdu tey per automatikk goldið fyri børnini gjøgnum beinleiðis skatt av inntøkuni, meðan tey, sum velja at koyra børnini í ein privatiseraðan skúla, fingu møguleika [...] almenni fólkaskúlin í dag í lagi? Fáa vit nógvar góðar og dugnaligar næmingar aftaná 9 og 10 skúlaár? Er samsvar millum almennu játtanirnar og førleikan hjá næmingum aftaná 9 ár í fólkaskúlanum? Nei, [...] og mala í býnum aftaná uml. kl. 03.00 leygar- og sunnumorgnar. Hetta eru ting, sum gera sítt fyri, at skúlagongdin órógvast, tá ið hugsað verður um allar teir vandar, sum eru í størri mun eru í dag enn