um eina fyrndargamla, svenska mentan. Umleið 27.000 fólk hava heimstað á Álandi, umleið 10.900 av hesum búgva í høvuðsstaðnum, sum nevnist Mariehamn. Samlaða landaøkið er 1527 ferkilometrar. Tað eru heilar [...] støðan hjá Álandi hevur við sær, at álendingar hava rætt til at samtykkja egnar lógir, og at teir kunnu taka avgerðir innan avmarkaði øki. Ein og í Føroyum, so nevna álendingar sítt ting ”Lagting”, álendingar [...] Géneve í Sveis. Finska stjórnin bjóðaði álendingum at fáa sjálvstýri innan finska lýðveldið, men hesum tóku álendingar ikki undir við. 96,2 % av teimum, sum høvdu valrætt í Álandi skrivaðu undir eina áheitan

tit eru væl klárir um tað. Slett eingin. Tit, saman við fjølmiðlunum, áttu at havt víst varsemi við hesum orði, tí tað kann...” Hesaferð vóru tað ikki eyguni, ið teptu dreingin. Ein eldri politkari rópti [...] nakað, og hví skulu vit fara at brúka pengar uppá tykkum? Tit eru nakrar vónleysar amøbur, og vit kunnu ikki sum land svara fyri slíkum sibbum. Um tit vilja, kunna tit bara sleppa tykkum til Danmarkar, [...] ikki ansaðu sær, versnaði óhepna støðan. Men tað tyktiskt, sum um tingmenninir ikki vóru vísir í hesum. Teir fóru allir í holt við fimta ørindi: “Hvussu skulu vit liva, tá ið bóndin eigir einki korn?”

Andrass eru stórar ættir, sum hava sett síni spor í samfelagnum. Ein av hesum er Geilaættin í Havn, sum hevur verið nógv umrødd í hesum teigi. Mamma tann gamla Djóna í Geil var Anna, dóttir Andrass. Annað [...] enn hann. Hann hevur hjálpt til at seta smíðihandverkið so frammarlaga, at føroyingar við røttum kunnu kennast við tað. Hann ferðaðist nógv um landið og arbeiddi. Fyrr var tað mest altíð hann, sum skuldi

stórt og breitt útboð av bæði rað-, tví- og sethúsum umframt íbúðum og tað ger, at vit framvegis kunnu hava ein umsetning, sigur Hannelina Mittún Jacobsen. Meiri á smærru bygdunum INNI hevur deildir í [...] teirra viðkomandi royndist munandi frægari enn november hevur gjørt higartil og tað vísir, at sjálvt í hesum tíðum er talan um sveiggj í søluni. Vaksandi og minkandi Venda vit okkum so móti hagtølunum, so er [...] í ár er hetta talið dalað niður á 8,601 milliard, og tað bendir tí á, at minni aktivitetur er á hesum økinum hjá peningastovnunum. Eisini fyri »aðrir fíggjarstovnar«, sum fyri tað mesta snýr seg um H

kann sigast, at árini í 70-unum og 80-unum vóru positiv undantaksár. Ella heldur, at framgongdin í hesum tíðarskeiði bygdi á kyksendi. Men tó eitt kyksendi, ið var gjørt av føroyskum politikarum og teirra [...] er lágt, og at tað sýgur føroyska arbeiðskraft til Danmarkar. Kanska er tað just tað, sum hendir í hesum árum, har tað reella arbeiðsloysi í Danmark er søguliga lágt og lægri enn í nøkrum øðrum landi í Europa [...] a Føroyar eru uppá mangar mátar so smáar, so mikro, at hvørki lærubøkur í økonomi ella demografi kunnu brúkast uppá Føroyar sum ”land.” Eitt nú eru flytingar millum Føroyar og útlandið fleiri í tali enn

familju - og samfelags-broytingum tey seinastu árini. Gleðin kemur av, at tað eru lærarar og foreldur í hesum nýggja føroyska samfelagnum, sum traðka í karakter og vilja verða so beinasom at koma við teirra íkasti [...] trívist. Tá nøkur foreldur ikki røkka sína uppgávu, so mugu pedagogar og lærarar traðka til, - vit kunnu ikki halda áfram at siga, at uppalingin er foreldranna partur og so vóna tað besta. Sjálvandi hava [...] og at vit skulu gera arbeiðsætlanir fyri tey seks ára gomlu. (Hóast grannalondini ganga burtur frá hesum, Grundin til tað er at tíðin gongur frá børnunum, og at tað gevur onga framgongd, tó halda føroyskir

kini úr Suður-Noregi skuldu setast av. Skjótt er full ferð Sverre Kojedal sigur, at hóast vit nú kunnu síggja sjónlig prógv fyri at gass er á Snøhvit, so liggja nógvir krevjandi tímar fyri framman. - Tann [...] hevur fingið. Snøhvit er fyrsti brunnurin, har gass verður framleitt, men fleiri onnur fund eru í hesum partinum av Barentshavinum. Eftir ætlan skal verksmiðjan á Melkøya byggjast út um nøkur ár til at [...] til at framleiða gass. Harafturat er olja funnið fleiri staðni í Barentshavinum, og minst tvey av hesum fundunum, millum annað Goliath, sum liggur nærhendis Snøhvit, eru nóg stór til at framleiða olju.

tvey ár aftrat, áðrenn vit kunnu siga nakað um tað. Og verður avgerð tikin um at bora tá, so ganga aftur nøkur ár til at at fyrireika boring og fáa boripall. Tvs. at tað eftir hesum at døma neyvan verður aktuelt [...] Nú leygaragin hevur føroyska oljufelagið aðalfund. Felagið hevur 10 ár á baki í hesum árinum og vónir og avbjóðingar eru stórar. Ì fleiri ár hevur felagið havt eitt sera gott samstarv við norska oljufelagið

prestisju og síni evni til eitt heilt annað stríð. Tey eru mong, sum halda, at Gore ger meira mun í hesum stríði enn sum forsetavalevni í heimlandinum. Hann er farin upp í liðið av eldsálum, sum royna at [...] formligum stovni ella í meira óformligum samstarvi, men lítil ivi er um, at samanrenningin av fólki frá hesum báðum endunum í nationala skalanum – úr sterkastu tjóð heimsins og úr einum av teim minstu – ikki [...] skynsomum politikki, ið megnar at minka um CO2 útlatið og forða globalu upphitingini. Hesi viðurskifti kunnu gagna teim stórfingu ætlanunum at skapa eitt sonevnt Transatlantic Climate Institute (TACIT), sum

tíðarskeið í lestrar og útbúgvingarhøpi. Studenta og HF-skeiðið á Kambs­dali hevur gjørt sær dælt av hesum. Tvær finskar gentur – ella rættari sagt: finnlandssvenskar gentur – tí tær hoyra til tey uml. 300 [...] Her í Føroyum smírast smádreingirnir um alt fimmoyra, teir flenna og “posera” fyri okkum, so vit kunnu fáa tær bestu myndirnar av teimum, sigur Marika hugtikin. Tær vilja gjarna koma aftur til Føroya okkurt [...] vísa tó á, at hesar fáa góðar sosialar veitingar frá bæði stati og kommunum. Men, at tað er hart hjá hesum at gera seg lidnar við eina útbúgving. Vasa Yrkesinstetut Caroline og Marika ganga á Vasa Yrkesinstetut