Bíbliutýðingarsøga okkara er ikki serliga væl lýst, og tað eru helst ikki mangir føroyingar, sum í dag kenna ta veruligu søguna aftan fyri tað alstóra og slóðbrótandi verkið, ið menn sum Jákup Dahl og [...] kundi ikki brúkast á tí andliga økinum, og bleiv tað kirkjumál, fór tað at byrgja okkum inni og køva okkara andslív. Hesum stríddist Dahl ímóti, og tað gekk ómetaliga striltið hjá honum bara at fáa loyvi at [...] føroyingar komu sostatt bert at brúka ta donsku Bíbliuna, og ikki fyrr enn 400 ár eftir at brøðratjóðir okkara høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. “Bíblian skal ikki vera ein lærubók í máli –

fingið alt, alt ov lítið burturúr granskingini, sum hevur verið. Hví eru granskingarumstøðurnar hjá okkara høvuðsvinnu so heilt út av lagi vánaligar, hóast nógvar milliónir árliga verða nýttar til fiskií [...] samskifta er ein vísund í sjálvum sær. Tað er skilligt, at vit hava trupulleikar við at bera fram okkara kunnleika. Tað er ein stór avbjóðing, at fáa samskiftið millum vinnuna og granskararnar uppá eitt [...] sagt seg vilja satsa uppá hetta øki, sum granskingarmálaráðharrin Høgni Hoydal í útvarpinum nevndi »okkara mest afturútsiglda øki«. Fimm milliónir eyka eru settar av á ársins fíggjarlóg til praktiskar fi

fullveldi«. Ein av hesum ásanningum er, at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan [...] gjørdist so hørð«. Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar

á Havnarvág, men um tú leggur róðurin til rættis eftir eitt túsund metrum, so verður tú snýttur. Okkara bátar venja 900 metrar í Vestmanna. Eg havi hoyrt, at málið í Havnini er 980 metrar, men tíðirnar [...] hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara leiðir enn halda fast um ein ávísan solidaritet við almennum pensjónum. Men vit kenna tó eisini munin [...] lønini til pensjón. Og sum skilst, so skal arbeiðsgevarin ikki gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum

staturin skal leggja til rættis grønlendsk viðurskifti. Eg vil helst ikki, at Danmark skal blanda seg í okkara umsiting, sigur Hans Pavia Rosing. Ellen Kristensen, ið umboðar grønlendska andstøðuflokkin, Atassut [...] hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara leiðir enn halda fast um ein ávísan solidaritet við almennum pensjónum. Men vit kenna tó eisini munin [...] lønini til pensjón. Og sum skilst, so skal arbeiðsgevarin ikki gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum

endurskapa eitt heim frá hesum tíðarskeiði hevur ikki verið heilt lætt. Ein meinbogi undir arbeiði okkara hevur veirð, at savnið als ikki átti nøktandi lutir, innbúgv, ið kundu lýsa nevnda tíðarskeið. Tí [...] føroyskum mati. Hetta fer kanska at hava serligan áhuga hjá útlendingum. Tær heimildir, sum vit byggja okkara vitan um fortíðina á - verið tær seg søguligar ella fornfrøðiligar - loyva okkum bert at síggja glottar [...] veruleika - soleiðis er eisini í hesum føri. Tað tíðarskeið, vit her tosa um, eru tað tó fleiri, ið eru okkara millum, ið enn minnast, og tí enn er verulieki fyri tey - í hvørt fall í minninum. Men vit yngru

endurskapa eitt heim frá hesum tíðarskeiði hevur ikki verið heilt lætt. Ein meinbogi undir arbeiði okkara hevur veirð, at savnið als ikki átti nøktandi lutir, innbúgv, ið kundu lýsa nevnda tíðarskeið. Tí [...] føroyskum mati. Hetta fer kanska at hava serligan áhuga hjá útlendingum. Tær heimildir, sum vit byggja okkara vitan um fortíðina á - verið tær seg søguligar ella fornfrøðiligar - loyva okkum bert at síggja glottar [...] veruleika - soleiðis er eisini í hesum føri. Tað tíðarskeið, vit her tosa um, eru tað tó fleiri, ið eru okkara millum, ið enn minnast, og tí enn er verulieki fyri tey - í hvørt fall í minninum. Men vit yngru

endurskapa eitt heim frá hesum tíðarskeiði hevur ikki verið heilt lætt. Ein meinbogi undir arbeiði okkara hevur veirð, at savnið als ikki átti nøktandi lutir, innbúgv, ið kundu lýsa nevnda tíðarskeið. Tí [...] føroyskum mati. Hetta fer kanska at hava serligan áhuga hjá útlendingum. Tær heimildir, sum vit byggja okkara vitan um fortíðina á - verið tær seg søguligar ella fornfrøðiligar - loyva okkum bert at síggja glottar [...] veruleika - soleiðis er eisini í hesum føri. Tað tíðarskeið, vit her tosa um, eru tað tó fleiri, ið eru okkara millum, ið enn minnast, og tí enn er verulieki fyri tey - í hvørt fall í minninum. Men vit yngru

meira skammiligt hjá javnaðarfólki enn at verða róstur av tí slagnum. Petur Mohr Dam, slóðbrótari okkara, sum var arkitekturin aftan fyri føroyska vælferdarstatin plagdi ofta at taka til, at besta kumpassið [...] leið politiskt, ?tí ? ?, legði hann afturat, ? Gud náði og troysti okkum javnaðarmenn, taíð vit í okkara rættvísispolitikki rokna við at fáa nakra tøkk frá tí turrgelda tjóðveldislidinum, sum aldri hevur [...] boðsendur av fjølmiðlum. Vit eiga øll at stuðla Jóannesi og ikki lata hann stríðast einsamallan! Frá okkara journalistum er eingin hjálp at heimta ? teir hava selt seg langtsíðani! Virgar T. Dalsgaard

árs komin fólk, og eg kundi ikki lata vera við at hugsa, at tað hevði verið óhugsandi at foreldrum okkara í sínari tíð, at farið í dans. Vit, sum eru farin um tey fimti og seksti, høvdu ikki nógv tilboð [...] sammett við nútíðina. Áður ráddi um at fáa sum best burturúr. Vit høvdu sum børn og ung varhugan av, at okkara foreldrur livdu og virkaðu sum teirra foreldur undan teimum, men vit vildu annað og meira enn bert [...] Seinni komu »Rasmus» og »Nú í kvøld..» og allir hinir føroysku sangirnar, sum rættiliga setti dám á okkara gerandisdag, umframt at popptónleikurin úti í heimi kom nærri, tá sjófólkið fór út í heimin at sigla