roknast at vera við í meistarastríðnum. Jákup á Borg var ikki á OB liðnum, sum á heimavølli vann 4?0 á FC Midtjylland. Sigurin var serliga søtur hjá OB venjaranum, Troels Bech, sum í heyst fekk sekkin [...] Hjá AGF var tað stórt vónbrot, at tað á heimavølli ikki eydnaðist at fáa nakað burturúr. AaB vann 1?0. Viborg fekk málleysan javnleik á heimavølli ímóti FC Nordsjælland. Stóri maðurin hjá Viborg var nýggi

enn at hann leingi var á beinkinum, tá ið FCK mikukvøldið var í Aalborg, so megnaði FCK at vinna 1?0. Málskjútti var júst Zuma. Miðskeiðis í 2. hálvleiki varð hann settur á vøllin fyri Álvaro Santos, sum [...] vístu teir, tá ið FC Midtjylland vitjaði. Tvær ferðir kiksaðu gestirnir í verjuni, og so vann Esbjerg 2?0. Harvið eru vesturjydarnir framvegis nummar tvey ? aftanfyri Brøndby og frammanfyri FCK. OB tóktist

teir í seinasta umfarinum taka ímóti B36 vesturi á Eiðinum á Vági. Dysturin í tølum: NSÍ-VB 1-1 (0-1) 0-1: Birgir Jørgensen 33 1-1: Djóni N. Joensen 86 Dómari: Suni Johansen (SÍF) NSÍ: Jens Martin Knudsen

ein katastrofa fyri okkum, og vit tapa. Ella verður viljin so sterkur, at liðið klárar at hála ein 2-0 sigur í land, siga teir tríggir. ?Veitst tú av, at føroyska liðið er favorittur?, spyrja teir tríggir [...] móti Føroyum. Seinasti dysturin hjá skotska liðnum var ímóti dønum. Ebbe Sand tryggjaði dønum ein 1-0 sigur. Teir tríggir halda úrslitið móti dønum vera á góðari leið, tá hugsað verður um, hvussu illa skotska

Petersen á landsliðnum. 7. september í fjør skoraði hann tvær ferðir og legði harvið Føroyar á odda 2?0 ímóti Skotlandi. Nú vitjar Ísland í Føroyum. Tað er tætt stríð um plássini í álopinum, men tað má roknast [...] ímóti Íslandi, og tað hevur verið nær við hvørja ferð. Fyrsta ferðin var í Höfn í 1997. Tá taptu vit 1?0. Teir skoraðu málið, tá ið 2. hálvleikur var 52 minuttir gamal. Onnur ferðin var á Tórsvølli fyri fýra

úrtøku í truplu útidystunum, sum enn standa á skránni. Dysturin í tølum B36-Skála 2-1 (2-1) 1-0: Jákup á Borg, 6 2-0: John Petersen, 12 2-1: Iulian Florescu, 14 (br.) Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur Vatnhamar

spurningurin bara, um avrikið verður hvassari til ta tíð, enn tað var sunnudagin. Dysturin í tølum HB-VB 0-0 Dómari: Petur Skarðenni. Lat í nógvum førum ov nógv óftantaligt spæl ganga, uttan at hetta varð revsað

kós móti endaspælinum, er alt annað helst líka mikið í teirra hugaheimi. Skotland ? Týskland 1-1 (0-1) 0-1: Fredi Bobic, 23 1-1: Kenny Miller, 70 Skotland: Douglas - Ross (75. McNamara), Pressley, Webster

åbningskampen, der stod mod de forsvarende mestre fra Italien. Ikke overraskende blev det til nederlag 0-25, men det gav ingen moralske skrammer. Det var man forberedt på, og så blev holdet som EM-debutanter [...] Sverige og Danmark. Tirsdag indledtes med tab 11-19 mod Schweiz, efter at Færøerne var kommet foran 17-0 på det første par spil. Derefter lukkede schweizerne imidlertid effektivt af, og der blev kun 2 IMP

at tað enn helst er dekan ov tíðliga at hugsa um, hvussu endastøðan verður. Dysturin í tølum VB-HB 0-0 Dómari: Niklas á Líðarenda VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Slobodan Madzar, Eyðun Jacobsen