var minni enn hálv bátslongd, og Firvaldur megnaði við fjórða plássinum at vinna bestu endastøðuna í ár. Merkisvert var tað eisini, at róðrartíðin hjá Sílinum hesa ferð var meiri enn 38 sekund styttri, enn [...] KVINNUR Tað er eingin ivi. Fyrsta meistaraheitið í nýggju kappingini millum 5-mannafør við kvinnum, fer at enda í Havnar Róðrarfelag. Tað syrgja kvinnurnar umborð á Sílinum fyri. Tær hava verið sannførandi

sum liðini hava leikt móti hvørjum øðrum fyrr í hesum kappingarárinum, hevur tað gingið soleiðis, at liðini hava vunnið hvør sín við settúrslitinum 3-1. Sunnudagin gjørdist als ikki talan um ein so spennandi [...] Klaksvíkingar tóktust als ikki verða klárir til dystin, og kanska vóru tankarnir hjá teimum longu farnir at snúgva seg um steypafinaluna, ið teir skulu leika móti júst SÍ um tvær vikur. Undir øllum umstøðum [...] teir eru nú trý stig framman fyri Mjølnir á næstfremsta plássinum, og gullrámurin er av álvara farin at gera um seg í Sørvági. SÍ-Mjølnir 3-0 (25-8, 25-17, 25-22) ÍF-SÍ 0-3

Tey flestu hava langt síðani staðfest, at tað verður SÍ, sum í ár fer at vinna føroyameistaraheitið í mansflogbólti. Sørvingar hava ligið á odda ein stóran part av kappingarárinum, og hesar seinastu vikurnar [...] greitt 25-14. Triðja settið var tað frægasta hjá Fleyr, men tað var tó framvegis ikki nóg mikið til at koppa SÌ, sum vann settið 25-20, og harvið vunnu sørvingar dystin 3-0. Ein annar dystur var í meis

varapolitiinspektørur, sigur, at menninir, sum eru fýra estlendingar og ein russari, skulu búgva á Hotel Hafnia, til teir í dag ella í morgin fara heimaftur. Hann sigur, at bæði reiðarí og ambasada tóku [...] við Jón Klein, hevði Veðrurin júst lagt til bryggju, og politiinspektørurin segði seg ikki ivast í, at neyðuga hondin verður tikin um hesar menninar, sum komu undan vanlukkuni við lívinum. Tað var tyrlan

heilt serliga stíl. Tú lærir nógv av at sita og lurta eftir tónleiki saman við honum, og tað er eins og ein heilt annar tónleikaheimur opnar seg fyri tær. Ein lærir at lurta øðrvísi. Hettar sæst best á hansara [...] stuðul við útgávuni av fløguni "Eg eri ein K", har hann við sínum kræsna musikalska oyra stuðlaði til, at framleiðslan bleiv so góð sum gjørligt. Pætur hevur eisini stóran áhuga fyri fótbólti. Í enskum fótbólti

Tað lýsir fyri Býráðnum í Havn. Formaðurin í SEV stýrinum er nú at finna millum býraðslimirnar í Havn. Hann eitur Leivur Hansen. Leivur Hansen, býráðslimur í Havn hevur tikið við leiðsluni í SEV stýrinum [...] stillisliga av. Tað endaði við brævskrivan og fjølmiðlaviðgerð, tí minnilutin í býráðnum helt ikki, at alt var farið fram, sum tað átti. Men makt er makt, og meirilutin vann. Og nú situr umboð teirra á [...] SEV eru nývaldir. Umframt formannin og næstformannin, er eisini Kim Olsen í Hósvík nývaldur í stýrið at umboða Norðurstreymoy í staðin fyri Marjuna Olsen í Vestmanna. Hinir fýra stýrislimirnir, sum vórðu

plagar sum kunnugt eiinni onkur dropi at loypa av til deknin eisini, sigur marknaðarstjróin. Og soleiðis er eisini her, sigur hann. Tey, sum fara til Íslands, plaga at steðga á í Føroyum og soleiðis eisini [...] innrás av skandinaviskum ferðafólkum í summar. Um orsøkina til øktu bókingarnar, sigur Hendrik Egholm, at tað millum annað kemst av meira ágangandi marknaðarføring. Og so tí stóra upplandinum, sum Smyril Line

Heygabúðini í meiri enn helvtina av tíðini, sum Heygabúðin hevur verið til. Tað var síðst í fjørutinum, at Jógvan Højbro, sáli, fór undir handilsvirksemi á Heygum. Tá ið Petra kom í Heygabúðina í 1975, var [...] lin síðani hevur verið. Burtursæð frá Edith og Bjarta, sum er stjóri, hevur eingin verið í nánd av at arbeiða so leingi í Heygabúðini, sum Petra hevur gjørt. Hon er eitt álitisfólk. Kennir alt arbeiðið [...] og sostatt er 48 ára gomul, var smágenta, tá ið familjan flutti úr Funningsfirði og til Klaksvíkar at búgva. Foreldrini eru Ulla og Sven Hansen. Tær eru tvær systrar - Petra og Elma - sum báðar búgva í

og Partizan, og tað var at liva við. Tapini ímóti Smederevo og Banat vóru tó ov tung fyri felagið, sum í fjør endaði á fjórða plássi í bestu serbisku deildini. Í ár var ætlanin, at góða úrslitið skuldi [...] úrslitini hava verið vánalig, og í gjár fekk Sivic sekkin í felagnum. Fyrr í ár var ætlanin annars, at Sivic skuldi gerast nýggjur landsliðsvenjari hjá Uganda, men fótbóltssambandið í Uganda kundi ikki

Eg havi ikki altíð hildið meg verið so arbeiðssaman, so tí havi eg kanska arbeitt alla tíðina, fyri at dovinskapurin ikki skal koma yvir meg, heldur Jógvan Isaksen, sum í løtuni arbeiðir við fjórðu bókini [...] hava eisini vakt ans úti í heimi. Fyri jól kom “Krossmessa” út í Íslandi, og nú verður arbeitt við at geva bøkurnar um Hannis Martinsson út í Týsklandi. – Eg var í Dortmund í november, og í komandi mánaði [...] samband við bøkurnar eru ávegis har, sigur Jógvan Isaksen, sum kemur heim til Føroya sunnudagin, soleiðis at hann sjálvur kann taka ímóti virðislønini, sum verður handað mánadagin.