2. deild menn: FSV-Royn 4-3 (1-0) Tá lítil tíð var eftir at spæla í dystinum millum oddaliðið FS Vágar og Royn vóru hvalbingar frammanfyri 3-2, men við tveimum málum hjá Birgiri Joensen eydnaðist tað [...] verjuni. Allan slapp leysur og skoraði. Gisli Sveinbjørnsson legði við sínum næsta málið Royn fram um 3-2, tá hann fór sjálvur í brotsteiginum hjá FS Vágum. Hann snýtti tríggjar heldur passivar vágamenn, áðrenn

takast í øllum handlum kring landið. -?Útbúgvingin er júst nú sett upp í 3 ár frá 2 árum. Eg havi tikið útbúgvingina uppá 2 ár og eri nú í ferð við at leggja síðstu hond á endauppgávuna. Tann praktiski parturin [...] gongur fyri her heima, ímeðan tann teoretiski parturin gongur fyri seg í Danmark. Eg havi verið 4 ferðir 2 vikur í Danmark á skúla.? Hans á Lag hevur roynt ymiskt annað, áðrenn hann fór í læru. Hann gekk á HH

1. deild menn: HB-FSV 6-2 (1-1) HB-avrikið fyrra hálvleik var nakað av tí vánaligast havnaliðið hevur spælt í ár. Teir vóru ómotiveraðir, sløsaðu og settu seg ikki so trygt á dystin, sum hugsast kundi [...] og teir settu seg fullkomiliga á dystin. Allan Mørkøre legði upp til málið, sum Uni Arge gjørdi til 2-1, og løtu seinni skoraði Rúni Nolsøe eftir trunkaspæl. Gunnar gjørdi tað til 4-1, áðrenn Uni rundaði [...] og leikbannum til dystin móti B71, sum vrður avgerandi fyri hvat lið skal flyta beinleiðis niður í 2. deild.

deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa á odda fyri EB/Streymi, og hann skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ? Vit vendu okkum til Sverra og tað vísti seg [...] við sum venjari í EB/Streymi kemur hann sostatt at venja bæði eitt 1. deildarlið i hondbólti og eitt 2. deildarlið í fótbólti. Og tað er ivaleyst millum annað hetta sum ger, at afturat Sverra verður eisini [...] hjálparvenjari. Í fjør kláraði EB/Streymur við Harry Benjaminssen sum venjari júst at halda liðið í 2. deild, men í 1994 var EB/Streymur í 1. deild og fyri tveimum árum síðani vóru teir nær við at vinna

deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa á odda fyri EB/Streymi, og hann skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ­ Vit vendu okkum til Sverra og tað vísti seg [...] við sum venjari í EB/Streymi kemur hann sostatt at venja bæði eitt 1. deildarlið i hondbólti og eitt 2. deildarlið í fótbólti. Og tað er ivaleyst millum annað hetta sum ger, at afturat Sverra verður eisini [...] hjálparvenjari. Í fjør kláraði EB/Streymur við Harry Benjaminssen sum venjari júst at halda liðið í 2. deild, men í 1994 var EB/Streymur í 1. deild og fyri tveimum árum síðani vóru teir nær við at vinna

kappingina vann Fúsi við Zachariasi R. Jacobsen á baki. Tvíspor 2. flokkur Jøkul við Høgna Joensen á baki vann kappingina í tvíspori í 2. flokki. Stjarni við Boga Norðfoss á baki gjørdist nummar tvey við [...] ið samanlagt fær bestu úrslitini, vinnur FM-heitið í ávikavist trav, tvíspori ung, tvíspori vaksin, 2. flokki, og tvíspori vaksin í 1. flokki. Hampuligt veður Fyrstu helvtina av kappingini við Leynarvatn

Tað var sum dagur og nátt hjá AB. Fyri einari viku síðani fegnaðust argjamenn um framúr avrik og 2-1 heimasigur ímóti HB. Í dag eru argjamenn sera vónbrotnir av sær sjálvum, eftir at B36 fór heim aftur [...] í dag. Hann átti uppleggið, tá ið Rasmus Reihdar Nissen setti hol á, og hann skoraði tvey mál – til 2-0 eftir upplegg frá Andrassi Johansen og til 5-0 eftir upplegg frá Magnusi Egilsson, sum er vongverji [...] málskjútti. Trý av málunum eru skorað við brotssparki. - AB – B36 0-5 (0-3) 0-1: Rasmus Reihdar Nissen 0-2: Michal Przybylski 0-3: Sonni Ragnar Nattestad 0-4: Magnus Holm Jacobsen 0-5: Michal Przybylski Dómari:

dystum. Síðsta ferðin, hann vardi málið, var 14. august, tá ið B68, eftir at hava verið aftanfyri 2-0, vann 6-2 á útivølli ímóti 07 Vestur. Fyrsti eykamálverjin fyrr í ár var Ragnar Lindholm, sum vardi málið [...] bríksl á Svangaskarði, tá ið EB/Streymur verður mótstøðuliðið hjá B68. Í áttanda umfari vann EB/Streymur 2-1, tá ið B68 var gestur við Margáir, og í 11. umfari vann EB/Streymur 1-0 á Svangaskarði. Nýggi B68

seinasta á Skála. Størsta úrslitið fekk botnliðið AB, sum feldi grannarnar HB á Argjum. Úrslitið var 2-1, eftir at AB tvær ferðir hevði lagt seg á odda. Fyrst skoraði Ramzi Idrissou, tá ið hálvur tími var [...] aktuella stigatalvan sigur, at teir stríðast við grannarnar í B68 um at sleppa undan niðurflyting. ##med2## B36 avgjørdi dystin ímóti B68 í fyrra hálvleiki, tá ið teir skoraðu trý mál. Michal Przybylski legði [...] seg 9 stig fram um Víking, sum er 7 stig framman fyri HB. Stigatalvan eftir 21 umfør: 1. KÍ 56 stig 2. Víkingur 50 stig 3. HB 43 stig 4. B36 33 stig 5. EB/Streymur 30 stig 6. 07 Vestur 22 stig 7. AB 20

kavaavfall. Í nátt lot til frískt lot av útsynningi, 3 til 8 m/s, smáskýggjað og fyri tað mesta turt. Hitin 2 til 7 stig, í nátt í støðum niður móti frostmarkinum. Týsdagur: Fyrst lot til frískt lot, 3 til 8 m/s [...] vátaslettingur. Um náttina frískur vindur upp í strúk, 8 til 13 m/s, av útnyrðingi og okkurt æl. Hitin frá 2 til 6 stig. Mikudagur: Frískt lot til frískan vind av útnyrðingi, 5 til 10 m/s, skiftandi skýloft og [...] støðum skrið 20 m/s. Mest samdrigið og regn vestaneftir. Um náttina minkandi vindur og ælaveður. Hitin 2 til 7 stig. Fríggjadagur: Frískt lot til strúk í vindi vestan og útsynningur, 7 til 12 m/s, skiftandi