den 25. - 27. juli 2003. ?Formålet hermed er at aflægge tjenestestedsbesøg, der vil være general Helsøs første besøg på Færøerne som forsvarschef. ?Ud over at besigtige installationerne i Mjørkadal og på

samansett av trimum leyvum og níggju hjørtum undir einari krónu. Munurin frá tí gomlu 20-krónuni er at baksíðan gjørd einfaldari. Tað er myndahøggarin, professarin Mogens Møller, ið hevur gjørt baksíðuna [...] føroyingar longu havt nýggju 20-krónuna um hendið. Í tíðindaskrivi frá danska tjóðbankanum verður sagt, at framvegis kann gamla 20-krónan nýtast. Eftir ætlan skal baksíðan á 10-krónuni eisini broytast komandi

seks bestu manningarnar í heiminum, og tað skuldi verið løgið, um tær báðar ikki eisini ætla sær at royna at betra um hetta komandi árini.

høvuðsskjálvtin vardi nøkur sekund, men fleiri eftirskjálvtar gjørdu, at økið skalv í næstan fimm minuttir. Úr Spania verður sagt, at har merktu tey skjálvtan á suðurstrondini og á oyggjunum Mallorca og

sambandi við at langur leygardagur verður í Havn 3. mai, skipa Felagið Tórshavn og fimleikafelagið Ljósið fyri felags tiltaki, sum byrjar kl. 13.30 í gamla kommunuskúlagarði. Tiltakið byrjar við at Brandur

niður til Danmarkar at spæla á Nibe festivalinum í Jútlandi. Og í hesum sambandi hava teir gjørt rættiliga fitt av nýggjum tilfari. Á konsertini í Gøtu verður høvi hjá áhugaðum at fáa ein lítlan forsmakk

Marius Weihe Ziska ? sang og gittar Kristian í Vági ? bass Sveinur Gaard Olsen ? trummur Flux byrjaði at spæla í 1996. Teir vunnu Pop Top konsertina í 1998 og spældu sama ár á Ólavsøkukonsertini. Gjøgnumbrotið [...] Prixnum seinastu tvær ferðirnar, og teir hava báðu ferðirnar spælt seg í finaluna. Nú skulu teir royna at skora eitt Prix-hattrick.

politiið í Havn gjørt fleiri ferðmátingar í Kaldbaksbotni. Leygarkvøldið vóru fýra bilførarar tiknir fyri at koyra ov skjótt. Har vóru tveir, sum koyrdu heili 150 km/t, meðan ein koyrdi 127 km/t og hin seinasti [...] veit ikki, hvør hevur stolið bilin. Annars hevur verið friðarligt um vikuskiftið. Politiið upplýsir, at tveir hava verið og yvirnáttað í brummuni. Annars hava fleiri, sum eru avdottin í býnum, verið koyrd

in skuldi til USA. Reiðaríið Wilhelmsen, sum eigur skipið, sigur, at lasin var tryggjað fyri millum 290 og 360 milliónir krónur, og at skipið sjálvt er tryggjað fyri smáar 300 milliónir krónur.

apríl. Summarmáli. Eftir gamlari føroyskari tíðarrokning byrjar summarhálvárið henda dag. Sagt var, at á summarmála avdagast ikki, tí var klárt í veðrinum, skuldi dagsglæman ikki hvørva. Soleiðis sum s [...] á summarmála, og um gamla summarmála (26. apríl) reinsar hann sær holuna. Eisini sigst steinstólpa at koma á summarmála. Dagurin eitur annars Tiburtius. Saman við bróður sínum varð hann tikin av døgum