gestunum úr Slovakia. Eftir ætlan skal vinnarin av dystinum millum KÍ og Slovan Bratislava spæla í 2. umfari av Champions League undankappingini mikukvøldið. Dysturin verður móti Young Boys í Sveis. U [...] hevur verið í samband við UEFA, at eitt svar fyriliggur skjótt, leggur Tummas Lervig afturat. ##med2## Upprunaliga skuldu KÍ og Slovan Bratislava spæla mikukvøldið, men tað bleiv útsett til fríggjadagin

Jan Andreasen er pápi Jákupi Andreasen, sum verður liðskipari í søguliga dystinum fríggjadagin. ##med2## Eftir tíðindini klokkan 15 verður gesturin Jákup Ósá, ítróttarskrivari hjá Norðlýsinum og eigari av [...] League 1. umfar: Fríggjadagin 19. august KÍ-Slovan Bratislava (19.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava

plagar at vera. Nú er tað komið upp aftur á eini 50 prosent av tí vanliga. Í apríl í ár ferðaðust bara 2.389 ferðafólk um flogvøllin og mai var talið 3.273 ferðafólk, men so varð flúgvingin tikin upp aftur [...] Sjey teir fyrstu sjey mánaðirnar í ár ferðaðust 104.531 ferðafólk um flogvøllin og tað eru heili 58,2 prosent minni enn teir fyrstu sjey mánaðirnar í fjør.

##med2## Loksins eydnaðist tað NSÍ at vinna seg víðari í evropeiskari kapping, og tað var í stórum stíli, tá teir gulu og svørtu á Svangaskarði vunnu heili 5-1 á Barry Town United. Sigurin var ikki eitt [...] vunnið 5-1 á heimavølli í evropeiskum kappingum. NSÍ – Barry Town 5-0 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen (52.) 2-0: Klæmint A. Olsen (63.) 3-0: Petur Knudsen (67.) 4-0: Klæmint A. Olsen (74.) 5-0: Steffan A. Løkin

Magnus Heinason, sum fer at gera heyst yvirlitstrolingarnar á Føroyabanka, og ætlanin er at loysa hin 2. september við Peturi Steingrund sum leiðara á ferðini. Gongst sum ætlað á kanningarferðini, verður [...] kavbátamynd er av systirskipinum hjá kavbátinum, sum á sinni gjørdi feigdina um seg á Bankanum. ##med2## ##med3##

næstbestu deildini hjá 17 ára gamla Eiler Fróðason. Fimm minuttir seinni økti 07 Vestur um munin til 2-0. Aftur var tað Tór-Ingar Akselsen, sum átti uppleggið, og hesa ferð var tað Predrag Jeremic, sum skoraði [...] minuttir ´+imóti heimamálinum. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat, eydnaðist tað NSÍ at minka um munin til 2-1. Málskjútti var Aron Knudsen, sum var á vøllinum alla tíðina. Jógvan Højgaard átti uppleggið. Á NSÍ

##med2## Kappingarárið 1991-1992 høvdu Bolton Wanderers 17 javnleikir í einum kappingarári. Tað fer AB neyvan at megna í hesum kappingarárinum í Betrideildini, men tað er merkisvert, at AB aftaná 16 dystir [...] tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá málinum Adeshina Lawal skoraði fyri AB. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Símun Samuelsen, ið venur AB saman við Tonny Brimsvík. Símun

##med2## Skála fekk sítt fyrsta stig undir Sorin Anghel við javnleiki 1-1 úti í Vika á Argjum. Skála var á sigurskós langa tíð, og var á odda 1-0 í steðginum. Men so valdi Adeshina Lawal av øllum løtum [...] ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá málinum Skála fekk úti í Vika á Argjum í kvøld. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við nýggja høvuðsvenjaran hjá Skála, Sorin Anghel sum sigur, at

tað greipuvinnarunum í EBS/Skála at vinna fyrstu stigini í ár. Tað var á Skála, har heimaliðið vann 2-1 ímóti B36. Bjarta E. Djurhuus legði heimaliðið framum í sjeynda minutti. Dygst undan steðginum javnaði [...] seinna hálvleiki skoraði liðformaðurin Birna Tummasardóttir Mikkelsen sigursmálið, so EBS/Skála vann 2-1. B36 hevur seks stig, og EBS/Skála hevur trý stig. Um eina viku fær KÍ á norðoyastevnu vitjan av EBS/Skála

tapi. Hetta var fyrsti HB sigurin á heimavølli í ár og fyrsti sigurin síðani 30. mars, tá ið HB vann 3-2 á Sandi. Hjá Skála var hetta fyrsta tapið síðani 13. apríl. Síðani hevur Skála fýra ferðir spælt javnt [...] framum í miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og stutt undan steðginum økti Daniel Johansen um leiðsluna til 2-0. Tað var eftir hornaspark. Eitt stórt korter eftir steðgin var Rói av Fløtum aftur á blettinum, og