Medvetskiy, RUS (15:38.61) Geil-2: Jack Dunn, GBR (15:34.30) Geil-3: Artem Podyakov RUS (15:26.56) Geil-4: Pál Joensen, FAR (15:20.13) Geil-5: Krzysztof Pielowski, POL (15:25.01) Geil-6: Raoul Shaw, FRA (15:28 [...] føroyski svimjarin til EJM í Beograd, Kári á Høvdanum, hevur frí í dag. Kári svimur 200 m rygg í morgin og 50 m rygg leygardagin.
maður við 4 stigum og 17,8 eygum í meðal. Jógvan Jørgensen (HK) fekk 2 stig og 16,15 eygu í meðal, Jan Müller (M) fekk 2 stig og 15.10 eygu í meðal, og Høgni Højgaard (HK) fekk einki stig og 10.50 eygu í
steypakappingini spældi móti Tindastóll, vunnu teir 5-0 á útivølli, og Uni skeyt tvey av málunum. Í 2. umfari gjørdi Uni aftur tvey mál, tá Leiftur vann 4-2 á KVA. Fjórðingsfinaluna móti Víkingi vann Leiftur
Barentshavinum, so eru nógvir trolarar til fiskaskap har. Skiparin á »Skálaberg« segði seg síggja einar 50-60 norskar og russiskar trolarar á radaranum. Og seinasta frættist frá trolarunum, hevði »Skalaberg« [...] »Skalaberg« 140 tons í flaki og »Sundaberg« 246 tons. »Skálaberg« fór henda túrin 20. august og »Sundaberg« 4. august. Vesturvón farin at sigla »Vesturvón« fór at sigla heim í gjár við 618 tonsum í flaki. Heldur
Barentshavinum, so eru nógvir trolarar til fiskaskap har. Skiparin á »Skálaberg« segði seg síggja einar 50-60 norskar og russiskar trolarar á radaranum. Og seinasta frættist frá trolarunum, hevði »Skalaberg« [...] »Skalaberg« 140 tons í flaki og »Sundaberg« 246 tons. »Skálaberg« fór henda túrin 20. august og »Sundaberg« 4. august. Vesturvón farin at sigla »Vesturvón« fór at sigla heim í gjár við 618 tonsum í flaki. Heldur
gr. 4. januar fingu Jórun og Arni Petersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4900 gr. 6. januar fingu Elsbeth Joensen og Jóannes Jacobsen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long
4. desember fingu Marion og Jens Pauli Marstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 5. desember fingu Vibeka og Asbjørn Knudsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði
hevur verið stórur, og av teimum 6.000 sum høvdu tekna seg í ár, standa nú 80 útlendingar og áleið 50 føroyingar klárir at seta fyrstu hond á tær 8 ymisku verkætlanirnar kring landið. Sum nakað nýtt hava [...] vóna, at tað ber til at útseta gongutúrar á hesum støðum, meðan arbeitt verður komandi dagarnar (2-4 mai). ##med3##
1. Petur í Mattalág 2. Poul Restorff 3. Helena Beck. 4. Andrias í Horni 5. Anton Andrésen 6. Julius í Dali 7. Liffa Arge 8. Anna Degn 9. Petur Snikk 10. Vága-Kristoffer 11. Frants Restorff 12. Niels Johannesen [...] Isaksen 44. Essaba 45. Karl á Lag 46. Gamla Apotekið 47. Sigrid Poulsen 48. Jens Evensen 49. Wellejus 50. Hans Olsen 51. Ydun 52. Klett 53. Einarsson 54. Jóhan á Signabø 55. Knút Petersen 56. Ville Simonsen
Í aðru deild liggur Billardfelag Kaggans á odda við 56 stigum. Beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við 46 stigum, Klaksvíkar Billardfelag við 24 stigum og aftast [...] Tá høvdu trý bestu liðini spælt tríggjar kappingar, meðan klaksvíkingar og tvøramenn ávikavist 3 og 4 kappingar.
