meðan tær livandi listagreinirnar og áhugafeløg annars mugu víkja. Tað er ikki í tráð við samtyktirnar fyri Atlantis, og tí virkar húsið heldur ikki eftir ætlan, sigur Peter Fáa ikki vant Klaksvíkar Sjónle [...] filmar vanliga vístir fimm dagar um vikuna, oftast tvær ferðir um dagin, har fyrra sýningin byrjar kl. 20 og tann seinna kl. 22. Hetta er sama sama tíðarbil, sum sjónleikarafelagið plagar at venja, og mugu [...] venjingarhøli. Felagið hevur, longu sum er, brúkt nógvan pening til at umvæla og innrætta Atlantis, júst fyri at umstøðurnar at venja og spæla sjónleik skuldu verða av teimum bestu. - Tí mátti tað eftir mínum

Valhøll. Síðani Brotið í Saltangará opnaði, hevur Elin arbeitt har, og nú hevur hon í fleiri ár staðið fyri dagliga rakstrinum. At hon er ógvuliga arbeiðssom, og at tað er gott skil í henni, ivast eingin í [...] varð Elin vald í bygdaráðið í Nes kommunu, har hon verður formaður í mentunarnevndini á nýggjárinum. 20. september í 1980 giftist Elin við Leivi á Torkilsheyggi. Hann er bilførari, og so er hann eisini bóndi [...] Elini dámað væl sang, og hon hevur sungið nógv. Plátuútgávurnar vóru ikki so títtar, tá ið Elin og tær fyri einum 35 árum síðani sungu Ein lítil genta gekk í sunnudagsskúla. Seinni var hon eitt nú saman við

var talan um eitt sera fjøllbroytt Eurovision tiltak, og tey, ið spáddu, at Eurovision var broytt fyri altíð, við sigrinum hjá Lordi høvdu rætt. Her var rokkur, poppur, fólkatónleikur og nógv ymiskt. [...] hava eina kenslu av felagasskapi, so gerst hesin trendurin so øgiliga dominerandi. Danir atkvøddu fyri grannum Serliga í Danmark hava atfinningarnar ímóti grannaatkvøðunum verið harðar. Men danir vóru [...] Rumenia 84 14 Makedonia 73 15 Slovenia 66 16 Lettland 54 17 Finnland 53 18 Svøríki 51 19 Týskland 49 20 Spania 43 21 Litava 28 22 Frakland 19 23 Stóra Bretland 19 24 Írland 5

og dreingir, og har er ein dugandi lærari. Yvirhøvur skriva børnini skjótt og væl; fyrisagnir vóru fyri tað mesta rætt og vakurt skrivaðar; torfør orð sum t.d. Generaltoldkammer, Admiralitetskollegium vórðu [...] Eg fekk nú loyvi at yvirhoyra hvønn, eg vildi, og í hvørjum, mær hóvaði. Eg valdi ein drong, sum fyri 1 1/2 ári síðani hevði verið undirvístur í landalæru um Slesvík og Holstein. Eg spurdi hann um hesi [...] læt eg hann fáa hetta: 17 13/18 pund kosta 30 dálar 5 markar 13 11/12 skillingar, hvussu nógv kosta 20 skippund 13 19/12 lispund? Knappar 10 minuttir seinni kom hann við úrslitinum: 12276 dálar 2 markar

hann so stóran skaða, at so at siga øll fiskivinnan har um leiðir fór fyri bakka. Seinni er hann sæddur í Eystyrasalti og úti fyri svensku vesturstrondini. Tað var ein dagin í september í fjør, at Hege [...] vera, sum kann trívast í norskum sjógvi, sjálvt um hann trívist best, har hitin í sjónum liggur um 20 stig. Hitin ger munin Enn er amerikanski risamaneturin ikki sæddur í føroyskum sjógvi. Jan Arge Jacobsen

vágssluppin, Johanna, aftur til heiður og æru. Hon fyllir 120 ár í ár og hetta vikuskiftið verður skipað fyri Johannustevnu í Vági, har ymisk forvitnislig tiltøk eru á skránni. Ikki minst eru tvær forvitnisligar [...] tiltøkini verða á keiøkinum, beint við uppboðssøluna. Manningarnar á bátunum, sum eru við, fáa eina máltíð fyri onki klokkan fimm. Klokkan 19 verður konsert í kirkjuni, har grønlendska kórið, Aavaat, fer at syngja [...] siglingini kring knøttin við Salku Valku í Stóra pakhúsi, har eisini sjósavnið er opið til klokkan 20.

at hetta fór at endurtaka seg? - Eg sigi fyri meg, at eg roknaði við, at mótstøðan fór at verða ógvuliga stór í endaspurtinum. Eysturoyingur er jú kendur fyri at hava sera góðan endaspurt, men hesa ferð [...] og tá ið hinir fóru niður á lunnarnar, høvdu teir orku og dirvi til umborð á Eysturoyingi at taka 20-30 spurttøk afturat. Tað bar við sær, at Eysturoyingur stakk seg tríggjar fjórðings bátslongd framum

somuleiðis at syngja nakrar aðrar sangir. Henda konsertferð verður í staðin fyri vanligu jólakonsertirnar, sum Eivør er vorðin kend fyri seinnu árini. Kór parturin av konsertini verður skipaður soleiðis, at [...] verður tó eingin harpuleikari. Tríggjar konsertir í hvørjum landi Konsertirnar verða fríggjakvøldið kl. 20 í ítróttarhøllini í Vestmanna, leygardagin kl. 15 í Gøtu Kirkju og sunnudagin kl. 16 í Vesturkirkjuni

skjótari hjálp. Eg vil gera alt fyri, at tænastan fer at halda fram við "Teistanum". "Teistin" hevur nær um ongar avlýsingar um Skopunarfjørð. Strekkið Skopun/Gamlarætt tekur uml. 20 min. Eg kann eisini nevna [...] so helst skal hon á Landssjúkrahúsið eftir lækna. So vit koma helst at bíða í 1 1/2 tíma, í staðin fyri at "Teistin" liggur klárur. Ella hvat tá ið tyrlan hevur aðrar uppgávur at loysa? "Teistin" verður

spældi til áleyparan Vennegor of Hesselink, sum royndi at sneiða Stam av. Ístaðin datt bólturin aftur fyri føturnar á Park, og hann bankaði bóltin uppí nettakið aftanfyri Dida. So var støðið lagt. PSV ætlaði [...] ein bólt til Cocu, sum við einum vøkrum fluktara skoraði til 3-1. PSV skuldi tó hava enn eitt mál fyri at koma víðari. Heimaliðið hevði tíð til eitt álop afturat, men einki spurdist burturúr, og so er [...] finaluni. Champions League, 2. hálvfinala: PSV Eindhoven - AC Milan 3-1 (1-0) 1-0: Ji-Sung Park, 8. 2-0: Phillip Cocu, 65. 2-1: Massimo Ambrosini, 90. 3-1: Phillip Cocu, 90.