Aftur í ár skipar Tórshavnar býarsavn fyri jólaframsýning í Perluni í Tórsgøtu 3. Framsýningin letur upp hósdagin 14. des. kl. 14. Hetta er ein afturlítandi framsýning, ið umframt at lýsa jólini leggur [...] ið hevði samband við skúlan í tíðarskeiðinum 1920-1940-árunum. ##med3## Ein partur av skúlasøguni í Havn verður lýstur við myndum. Her eru eitt nú myndir av næmingum í realskúlanum og í fyrsta skúlanum hjá [...] 29. og 30. des. Tað er Lív Arge Simonsen, søgufrøðingur, ið hevur sett framsýningina upp fyri Tórshavnar býarsavn.

Vesturkirkjuni 12. desember kl. 19.30, saman við Havnar hornorkestri Øll kórini á Musikkskúlanum í Havn : Í Hátún 13. desember kl. 17.00 Lusia-konsert Morgunkórið : Á Trappuni 14. desember kl. 15.30 og [...] desember kl. 18.00 Kirkjukórid Ljómur og onnur kór i Suðuroy : Í Vágs kirkju 15. desember kl. 19.00 Tórshavnar Manskór og Tarira : Í Vesturkirkjuni 15. desember kl. 19.30, Ari Hammer Joensen luttekur við orgulspæli [...] kirkju “syngur jólini inn” 19.desember kl. 19.00 Fljóðljóð: Í Havnar kirkju 19. desember kl. 19.00 Tórshavnar kamarkór : Í Havnar kirkju 21. desember kl. 17.00 Gøtu Kirkju Ungdómskór og Gøtu Kirkju Barnakór

á, at hóast Tórshavnar Kommuna hevur nógvar inntøkur, hevur hon eisini stórar skyldur. - Vit hava nógv eldri og vit hava nógvar skúlar, fyri at nevna tvey dømi. - Kanska eru skúlarnir í Havn bíligar upp [...] finna útav tí. Í Løgtinginum hava tey ikki gjørt sær greitt, hvat tey tosa um, sigur Borgarstjórin í Havn Skulu vit hava kommunala útjavning, skulu kommunurnar sjálvar finna útav tí. Sostatt skal Løgtingið [...] sendir eina heilsan niðan í Løgtingið í morgun, sum ikki kann miskiljast. Hann er borgarstjóri í Havn og hann er eisini formaður í Kommunusamskipan Føroya. Sum tað sæst longur niðri á Portalinum, viðgerð

rkarmar í Tórshavnar Kommunu, og at Tórshavnar kommuna er við sviðu soð, tá umræður íløgur í útbúgving. Tí tað passar snøgt sagt ikki. Stór tilgongd til miðnáms- og hægri útbúgvingar í Havn Ongantíð áður [...] Marknagili í Havn Kann kanska eisini loyva mær at minna á, at bæði eg sjálv og nógvar góðar kreftir hvønn einasta dag arbeiða við størstu skúlabygging í Føroya søgu, og sum skal liggja í Marknagili í Havn. Ùti [...] útbúgving, sum í júst hesum ári – eisini í Havn. Og tað er sjálvandi ein gongd, sum er komin fyri at vera. Uml 1.200 ungfólk ganga á yrkis- og miðnámsskúla í Havn. Tilsamans uml. 200 lesandi byrjaðu hægri

rkarmar í Tórshavnar Kommunu, og at Tórshavnar kommuna er við sviðu soð, tá umræður íløgur í útbúgving. Tí tað passar snøgt sagt ikki. Stór tilgongd til miðnáms- og hægri útbúgvingar í Havn Ongantíð áður [...] Marknagili í Havn Kann kanska eisini loyva mær at minna á, at bæði eg sjálv og nógvar góðar kreftir hvønn einasta dag arbeiða við størstu skúlabygging í Føroya søgu, og sum skal liggja í Marknagili í Havn. Ùti [...] útbúgving, sum í júst hesum ári – eisini í Havn. Og tað er sjálvandi ein gongd, sum er komin fyri at vera. Uml 1.200 ungfólk ganga á yrkis- og miðnámsskúla í Havn. Tilsamans uml. 200 lesandi byrjaðu hægri

til Heilsuhús. Tórshavnar býráð samtykti í januar at játta fígging til at innrætta gamla realskúlan í Tórsgøtu til heilsuhús, sum er partur av Heilsu- og umsorganartænastuni hjá Tórshavnar kommunu. Í hesum [...] til í Realskúlanum. - Konseptið við Heilsuhúsinum er eitt av stóru nýbrotunum innan eldraøkið í Tórshavnar kommunu, sum hevur stóran týdning fyri tænastustøðið og framtíðarmenningina av eldrarøktini í kommununi [...] teknaði Realskúlan, ið stóð liðugur í 1916. Nøkur ár seinni, í 1922, gjørdist hann borgarstjóri í Havn. Neyvan hugsaði hann um eldraøkið tá, men vit onnur kunnu enn tann dag í dag fegnast um mongu av hansara

og hinar bygdirnar í Tórshavnar kommunu. Eydnast mær at gerast býráðslimur, hugsi eg eisini felagspoltikk og tað, ið eg meti mennir høvuðsstaðin allan. - bústaðarmøguleikar Tórshavnar kommuna má standa á [...] stendur uppi og fyrstu húsini eru knýtt í royndarskipanina - fyrsta dagin fer hon vónandi at mala. Tórshavnar kommuna eigur at fylgja hesum privata initiativi og seta fram øki, ið hugsandi eru at bjóða fram [...] umstøður til tann tørv, ungdómurin vísir á. Hesin tørvur broytist, og tað er av stórum týdningi, at Tórshavnar kommuna lagar alt høvuðsstaðarøkið soleiðis til, at ung trívast og kenna seg hava ávirkan. - e

nov. 1998, varð Tórshavnar Kommuna kærd inn fyri kommunala eftirlitið fyri at fyrisita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð við galdandi rætt. Tað vóru tveir pápar í Havn, sum ikki fingu [...] dagstovnaskrivstovuni hendi einki, ið varpaði nýtt ljós á málið, og varð kæra send. Síðani tá hevur Tórshavnar býráð samtykt nýggjar upptøkutreytir, og á nøkrum økjum ganga nýggju reglurnar pápunum á møti. [...] aðrar kærur, og samstundis hevur møguligi úrskurðurin av kæruni eisini verið inni í myndini. At Tórshavnar kommuna hevur fingið nýggjar upptøkutreytir hevur eisini havt týdning. Svarið uppá kæruna fer tí

hugsa hetta tilboðið í gjøgnum, og eg eri sannførdur um, at tað fer at gagna Tórshavnar kommunu. Eitt virkniskort í Tórshavnar kommunu fer at kosta í mesta lagi 11 milliónir, um virkniskortið er 2.000 krónur [...] Ung skulu støðast í Havn Havnin er týdningarmesta amboðið til at fáa ung fólk at støðast í landinum. Men kostnaðurin fyri at liva í Føroyum er høgur. Og býlisstuðul finst ikki í Føroyum. Kostnaðurin av [...] eitt amboð til at lætta um hjá barnafamiljum. Virkniskort til øll børn og ung Virknistilboðini í Tórshavnar kommunu eru nógv. Væl omanfyri 500, telur tú alt við. Bara kvøldskúlin bjóðar út yvir 250 fak.

Leygardagin verður Føroyameistarakapping í fjallasúkking í Viðarlundini í Havn. Tað er Tórshavnar Súkklufelag, sum hevur søkt um loyvi at hava fjallasúkklukapping, og tað hevur felagið fingið loyvi til