Finnur Helmsdal hevði fylt seksti í hesum døgum.. Finnur, bróðir, var borin í heim 20. apríl 1952, og hann hevði sostatt fylt seksti í ár. Á kransabandið skrivaðu vit systkini: “Tú verður sakn­­aður”, [...] Miðvágur var framm­ar­laga í bóltleiki, tí fótbólturin var komin til Føroya gjøgnum ein prest har. Vit kunnu tosa um eina ring­rás, tí Finnur vendi so at siga aftur til sandin í Miðvági við sínum leikluti í [...] ikki skal for­tapast, men hava ævigt lív”. Finnur gleddist um, at mamma okk­ara eisini var fevnd av hes­um orðum. Finnur var sum sagt snar­sint­ur; men hann gjørdist tolin undir sjúkuni. Eg sá hann í summar

Manchester City er nú einasta lið­ið í Premier League, sum ikki hevur roynt at tapt í hesum kapp­ingarárinum. Tað hevði mót­støðu­liðið leygardagin heldur ikki undan tí dystinum, men Newcastle hevði allíkavæl [...] at teir vilja hava krúllur, eins og argentinski verjuleikarin hevur. Tey flestu, sum eru hjástødd, kunnu ikki annað enn flenna at heldur ónærisliga sanginum. Fyrri hálvleikur Á sjálvum vøllinum hevur Man­chester [...] er Newcastle nær við at minka um munin og tú situr við eini kenslu av, at eydnast tað teimum, so kunnu teir gott fáa eitt stig. Men tá Hatem Ben Arfa rakar stongina úr góðari støðu, so er tað helst eisini

, um søgan bert verður brúkt til at líta aftur eftir og dyrka farnar hendingar. Men uttan søguna kunnu vit ikki skilja nútíðina ella skapa framtíðina. Tað løgna er, at vit siga neyvan tað sama, tá ið vit [...] danskan landslut við ein sokallaðum heimastýri, sum vit kundu hava “på grund af særlige særpræg” í hesum donsku oyggjum, soleiðis sum danska stjórnin legði okkara støðu út. Tí varð avgjørt saman við sam [...] Okkara framstig eru uppá tross av heimastýrinum Vit hoyra fólk siga: “Júmen, vit eru so fræls í hesum sokallaða “ríkisfelagsskapinum””. Men veruleikin er, at tað, sum vit eru mest errin av í dag og gevur

Føroyar við eitt húsarhald. Sigur at vit kunnu ikki hava eitt áhaldandi hall á fíggjarlógini. Ti vil hann minka um útreiðslurnar og økja um inntøkurnar. Men prógv fyri hesum, síggja vit einki til. Hvaðani kemur [...] Jørgen Niclasen á at ES hevur krav um skuldin skal vera maks 60 % av BTÙ, og roynir Føroyar at fylgja hesum kravið. Men bíða nú, hava húsarhald sama krav? Ein og hvør veit at hevur tú nóg høga inntøku so kanst [...] ikki ein livandi kjans á bústaðarmarknaðinum) eina samlað árliga inntøku á kr 600.000-700.000, so kunnu tey fáa eitt lán uppá hesar vælsignaðu (ella forbrendu) 1,5-2 mill. Men bíða hetta er trýggjar ferðir

meg sjálvan ónormalan. Men at rógva ein slíkan tein, er í øllum førum ikki nakað sum vanlig fólk kunnu gera, sigur hann við einum brosi. At rógva tvørtur um Atlantshavið er roynt so mangar ferðir áður [...] eins og vindur og streymur mugu verða okkum til vildar. - Gongur alt hetta upp í eina hægri eind, kunnu vit leggja at hinumegin Atlantshavið seinast í januar mánaði, sigur Livar Nysted spentur á málinum [...] ferðini tvørtur um Atlantshavið kostar honum 150.000 krónur, umframt ferðaseðlar og aðrar útreiðslur í hesum sambandi. Ein annar líka so stórur týdningur er at vera væl fyri sálarliga ella mentalt. Henda fy

mongu fótbóltsferðum við landsliðnum, givið Óla fleiri ógloymandi og fjøltáttaðar upplivingar. Ein av hesum var tá landsliðið vitjaði í Ísrael. Vit gingu í Jerusalem býi og sóu hvussu viðurskiftini vóru har [...] dystirnir spælt ein javnan og vunnið nýggju. Tá TB við núverandi hópi megnar sovorðin úrslit, hvat kunnu vit so ikki megna um nú vit fáa væl størri peningaligan stuðul, sigur Óli spyrjandi. Óli sigur seg [...] framtíðini átti at verið størri partur í rakstrinum av TB, og hann sær gjarna at fleiri fyritøkur kunnu stuðla við fleiri hundrað túsund krónur. Um peningaligi stuðulin veksur eri eg sannførdur um at vit

listaframsýningina er at sýna fram danska samtíðarlist út frá einum uttanfyristandandi sjónarmiði og hesum syrgir nýggi, svenski stjórin í Kunsthal Charlottenborg fyri. Tað er nevniliga Bo Nielsson, sum hevur [...] onkra installatión. Men her var ein í vanda fyri at vera mistikin fyri eina listaverk og eg vil í hesum sambandi staðiliga ávara ímóti at taka barnavogn við inn í Kunsthal Charlottenborg, serliga tá tað [...] men annars er hetta eitt lutfalsliga einfalt verk við sera ríkum assosiatiónsmøguleikum, ið bæði kunnu snúgva seg um grundleggjandi forðingar í lívinum, men sum heilt sikkurt sipar til tann strenga danska

egna. Tá eg skuldi halda fyrilesturin út á seinnapartin dagin eftir, vóru flestu teirra, sum sótu í hesum auditorium, sovnaðir, sum Tórbjørn tók til. Hann legði aftrat, at tá hann byrjaði at røða við síni [...] fiskifrøðiligu tilráðingarnar ikki verða fylgdar nóg neyvt. Eingin toskur Tórbjørn segði, at úrslitið av hesum er, at føroysk fiskiveiða hvat viðvíkur toski er komin í ein næstan líka so djúpan aldudal, sum hon [...] aðalmálið hjá okkum má vera, at vit hava eina so javna og støðuga fiskiveiði sum gjørligt. - Vit kunnu siga, at fiskidagaskipanin í ein ávísan mun er destabiliserað av riknað fiskivinnupolitikkinum, har

teirri vón, at fjølmiðlar, fólk við áhuga fyri tílíkum málum og ikki minst okkara kosnu politikarar kunnu gera sína egnu metingar um rættlætið hjá P/F Vágatunnilinum, sum okkara fólkaræði hevur litið upp [...] fór at fáa arbeiðið við at gera vegir og brúgvar í sambandi við Vágatunnilin. Eg valdi at skúgva hesum til viks sum skemt. Næsta fyriboðan Næsta ?fyriboðan? kom viku seinni, tá ið vit frættu frá donskum [...] Til lesarans upplýsing skal nevnast, at bara lægstbjóðandi kann lækka sítt tilboð enn meir. Hetta kunnu hinir bjóðararnir ikki gera sambært lógina um útbjóðing (licitatión). Tað má standa flestu fólkum

ella døma eins. Tað ber snøgt sagt ikki til, tí dómararnir síggja ikki støðurnar eins. Úrslitið av hesum ásetingum og tosið um felags linju kann bara gera dómararnar ótryggar, tí tá døma teir ikki av »sínum [...] uppá. Eins væl vit hava góðar fótbóltsleikarar, hava vit vánaligar dómarar og øvugt. Áskoðararnir kunnu so frøast, skelda og deila bæði til vinstru og høgru bæði um leikarar og dómaraavrik. Tað er partur [...] verður ongantíð góður dómari. Hann má kenna spælið! Tey stóru eta tey smáu Farið nú á annan bógv. Í hesum tíðum, tá stóru fótbóltsfeløgini eta tey smáu feløgini. Ikki sørt, at hetta tykist at ørkymla tey