Klaksvíkin nú á odda. Teir vunnu greitt móti Vestmanna, samstundis sum kollfirðingar taptu fyri Havnini 17. januar Tað tykist sannlíkt, at steypafinalan í fótbólti skal spælast á ólavsøku, men fyrst skal s [...] vanda. Mansliðið í hondbólti spælir seinastu dystirnar í hesum umfarinum. Litava vinnur ávíkavist 25-17 og 19-21. Litavar vinna við hesum undankappingarbólkin, og spælið, sum teir sýndu, var avgjørt eisini [...] sigur seg nú vilja selja Jákup Mikkelsen. Pengar skulu í kassan sigst úr Danmark. 31. januar Føroyska U-21 landsliðið í hondbólti fyrireikar seg til undankappingina, sum verður í Eysturríki.

fíggindi. Vit hava nú spílað hvønn klodda fyri hana, hon gongur o.u. 2-3 míl. Í dag hava teir staðið við snørini til kl. 3 seinnapartin. Teir hava o.u. 900 fiskar. Nú er mest sum liðugt á dekkinum. Teir ríva um [...] morg­in afturat. Loggið hevur logið 30 fjórðingar. Alt væl. Gud havi lov. Koma á Havnina Leygardagur, 17. mai Komu inn á Havnina kl. 6 fyrra­partin. Nógv skip komu inn í dag. "Ondina" kom í nátt, "Prinsessan" [...] man hon fara at siga? Hósdagur, 22. mai Fór vestur til Sandavágs við Álkini (rutubátur). Kom hagar o.u. kl. 10 f.p. Veðrið var gott tá, alt var sum tað skuldi vera. Vildi so illa sova, at eg legði meg. Eg

Men í kvinn­u­for­garð­i­num í halgidóminum í Jer­ú­salem hingu ikki minni enn 13 bússur, sum hvør hevði sítt endamál. Í nakrar varð latið lógboðið ella lóg­á­sett gjald, meðan í aðrar vórð­u latnar sjálvbodnar [...] rætt útisetans ella faðirloysingans og ikki veðtaka klæði einkj­unn­ar,” lesa vit í 5. Mósebók (24,17). Útisetin ella hin fremm­andi, faðirloysingurin, einkj­an, vóru menniskju, sum máttu liva av vælvildini [...] eisini tær smáu gáv­urnar tilsamans verðið ein stór gáva. “Maður hygg­ur at tí, ið val stendur í eyg­u­num; men Gud hyggur at hjartanum,” lesa vit í Halgu­bók. (1. Sám. 16,7). Sjálvt yvir tí, sum tykist

kríggi. Men, “we are still here”, segði ísraelski stjórn­ar­leið­ar­in í eini røðu í ST fyri nøkr­um døg­u­m síðan. Hugsjónarliga var Ísrael stovn­­að og grundað á virðir, sum vit í Vest­ur­heiminum áður hava [...] millión muslimar eru sein­­astu árini tveitt í kinesiskar ar­beiðs­legur. Tað hoyra vit ikki nógv um. 1,7 mill­ión muslimsk flótt­ar­fólk úr Af­gan­istan eru seinastu ár­ini út­víst úr Pakistan. Held­ur ikki [...] Hetta er rein etnisk út­reins­an. Men vit hoyra ikki nógv um mót­­mæli á teimum mongu lærdu há­­skúl­u­num í Europa. Eingin veit við vissu hvussu mong krist­in eru dripin og jagstr­að í Sud­an, men ræðuleikarnir

Danmark fall mær í lut at bera Mari syst­ir deyðsboðini av Ressu – Florencu Hellu, f. Christoffer­sen, 17. oktober 1916 í Vest­manna. Tær gjørdust vinkonur frá 1938, tá tær hitt­ust í Keypmannahavn og í útlegdini [...] borin í heim, og sum varð uppkalla eftir mistu mammuni. Hann var skipari á “Emanuel”, sum varð søkt av u-báti júst tann túrin, Óli var heima, ein hending hvørs ávirkan við onkrum syndromnavni ongantíð gekk

u”, har Eirikur Lindenskov sam­an við fam­iljuni býr í dag. Hetta er annars barn­dómsheimið hjá V. U. Hammrshaimb og eisini hjá Beintu, sum gjørdist høv­uðspersónur í bókini Bar­bara hjá yngra Jørgen Frants [...] stásilig hús úti á Skálatrøð, sum svág­urin M. C. Restorff átti. Hesi húsini eru í dag Gríms Kambansgøta 17, og her býr langabbadóttirin Sús­anna Danielsen, sum er stjóri í løgtinginum. Seinna kona Jørgen Fran­ts

øllum arbeiði - og Astrid hevur sitið í somu húsum. Í 1997 flutti hon á Tórshavnar Ellis­heim í V. U. Hammers­heimbs­gøtu. Astrid vaskaði á Majar­ínum í meira enn 40 ár, kantór og mjólkaútsøluna, og hon [...] untist. Føðingardagin, týsdagin 21. august, verður opið hús á Ellisheiminum í havn millum kl 15 og 17. Astrid, góða - Hjartaligar heilsannir á 100 ára deg­num. Jákup Lindenskov

sjálvsagt takast eitt sindur við fyrivarni, tí børn eru við í hesum bólkinum. Við árslok vóru skrásett 17.441 fólk, sum eru gift. Og sjálvsagt er næstan talan um helvt um helvt mannfólk og konufólk. Hjúna [...] verðu um bál og brand. Við árslok í fjør vóru 1455 sundurlisin fólk í Føroyum, býtt knappliga helvt u helvt millum mann og kvinnu. Onkur er rýmdur av landinum ella komin heim orsakað av hjunarskilnaði.

Mørkøre og hinir í Sogndal høvdu frí, tí Julian Johnsson var í Føroyum og tveir spælarar vóru á norska U-21 landsliðnum. Dysturin, sum sambært skránni skuldi verið móti botnliðnum Clausenengen, varð útsettur [...] ár. ÍBV hevur framvegis ein lítlan møguleika at endurvinna meistaraskapin, men so skulu teir vinna í 17. umfarinum, sum verður sunnudagin klokkan 14, í Keflavík, samstundis sum KR skal tapa á Laugardalsvøllinum

børnini ivaleyst gjørt, annaðhvørt tey so gingu í skúla ella ikki). Móti endanum á 3. flokki dugdu 17% av dreingjunum og 40% av gentunum at lesa raðið (90 orð um minuttin); og tá ið tey vóru liðug við [...] (fyri bókstavin a). Hugsa tær til, at vit gjørdu tað øvuta og stavaðu danskt á føroyskum: /hoa/ - /u/ - /en:/ - "hun," /be/ - /el:/ - /e/ - /ve/ - "blev," /en:/ - /ea/ - /es:/ - /te/- /e/ - /en:/ - "næsten