ár skulu fimm skip hjá Strandferðsluni í dokk og tá verða tey tikin úr sigling ímillum einar tvær vikur og einar seks vikur. Í siglingini upp á tær smærru oyggjarnar, hevur Strandferðslan Erlu Kongsdóttir [...] verður Smyril tikin út sigling 16. august, tá ið hann fer til Danmarkar til eftirlit. Arbeiðið varar einar seks vikur so Smyril verður ikki í suðuroyarsiglingini aftur fyrr enn í fyrstu viku í oktober. Ímeðan [...] Herjólfur 3 røkja suðuroyarsiglingina, men hann er væl minni enn Smyril og tekur ikki meiri enn einar 60 bilar, har Smyril tekur yvir 200. Herjólfur tekur stívliga 500 ferðafólk, har Smyril tekur yvir

løtt lisin søga úr víkingatíðini. Bókin er einar 114 bls., heft, og kostar kr. 125. Repro-Z hevur staðið fyri umbróting og prenttilgerð. Bókin er prentað á Einars Offsett, og Helga Justinussen hevur heft [...] heima... »Shakespeare tjóvurin« er einar 236 síður, heft við klaffum, og kostar kr. 130. Repro-Z hevur staðið fyri umbróting og prenttilgerð. Bókin er prentað á Einars Offsett og Helge Justinussen hevur [...] síðsta síða er lisin: ? Tú skalt stjala sjón leikin hjá Shakespeare, Hamlet, ella... Hesi vóru boðini frá harra hansara. Og Skarvur, ein neyðars faðir- og móðurloysingur, ið dugir tað sjáldsama kynstrið at

1. Tórolvur Samuelsen fekk mátitól frá Maskinmeistarafelagnum, 2. Høgni L. V. Niclasen fekk kikara frá Eik Banka og 2. Arnhold Rasmussen fekk barometur og klokku frá Trygd. [...] Zachariasen, Jan Thomsen, Guttorm Eliassen, Tórolvur Samuelsen, Jóannes Jespersen, Svend Magni Djurhuus, Einar Dam, Jan Ljósheim, Helgi Suni Kristiansen, Arnhold Rasmussen, Dan Andreasen, Høgni R. V. Niclasen

tey skulu farav frá fyrr enn ætlað. Orsøkin er, at Ford hevur havt fleiri milliardir krónur í halli av veksandi kapping frá bilverksmiðjum í Asia. Eygleiðarar siga, at Ford misti einar 35 mia. krónur níggju [...] níggju teir fyrstu mánaðarnar í ár , og leiðslan hevur boðað frá, at 16 verksmiðjur verða stongdar. Sparitiltøkini hava við sær, at næstan helmingurin av starvsfólkinum hjá Ford missir arbeiðið.

Beckham frá amerikanska felagnum LA Galaxy. Í USA ætla tey ikki at lata Beckham fara uttan víðari, og har hava tey longu víst einum tilboði frá sær. Líkt er til, at AC Milan er sinnað at gjalda einar 100 milliónir

kappingarneytin, Føroya Tele, taldur við, eru kanska einar 1500 iPhone 5 innfluttar til Føroya, uttanum avgjaldsskipanina. - Sostatt missur landskassin einar tríggjar milliónir í mvg og øðrum avgjøldum, bara [...] - Tann skjóta uppgerðin skal sjálvsagt takast við fyrivarni, men hon gevur eina ábending um, at einar 500 iPhone 5 eru fluttar inn til landið uttanum avgjaldsskipanina -kanska smuglaðar til landið- bara [...] avtiknir, tí teir geva onga meining - Og so eiga vit at avtaka alla tollfría sølu, tað er ein gomul lóg, frá teirri tíðini tá ið fólk bara ferðaðust hendingaferð í lívinum. - Nú ferðast nógv fleiri ferðir um

bensinbilur, sum koyrir 15 kilometrar upp á liturin, brúkar 1.000 litrar av bensini. Sostatt er tað nú einar 2000 krónur bíligari um árið at hava ein elbil enn at hava ein bensinbil. Men tá ið prísurin á streymi [...] árið at hava elbil enn at hava bensinbil. Og er talan um eini sethús við vanligari nýtslu, er tað einar 3300 krónur bíligari um árið at hava hitapumpu enn at hava oljufýr er, men tá ið prísurin á streymi [...] lækkaður, verður tað 7300 krónur bíligari. So tey, sum bæði hava elbil og hitapumpu, fer at at verða einar 11.300 krónur bíligari í streymi um árið enn hjá teimum, sum hava oljufýr og bensinbil. Her er so

nøgdir, skal tyrlan leigast. - Tað merkir, at tað kostar beinanvegin einar 12000-15.000 krónur at flyta nakra nøgd av vøru til og frá útoyggj. Olga Biskopstø sigur, at hon veit dømi um, at fólk á útoyggj [...] kostaði teimum einar 15.000 krónur at fáa nøkur vindeygu og timbur út í oynna og tað ger tað beinanvegin rættiliga vónleyst, sigur hon. - Tað er rættiliga skjótt, at tað kann kosta upp í einar 12.000-15.000

mikukvøldið. Janus Einar hevði onkran smávegis snudd undan landsdystunum báðum, og úr Rumenia frætta vit, at hann fekk av álvara roynt sína styrki. Janus Einar fekk so nógvar stoytir frá rumenum, at nú hann [...] leika mikukvøldið. Hjá Kyndli hava báðir landsliðsleikararnir, Hans Áki Dal-Christiansen og Janus Einar Sørensen, trupulleikar at dragast við. Hans Áki var ikki við í dystunum ímóti rumenum, tí at hann

90 Á framsýningini í Ribarhúsi í Fuglafirði í august høvdu brúkarar á Stíggi einar 90 myndir við sær. Av hesum vórðu einar 50 myndir seldar. Í fyrsta lagi eru tað tey avvarðandi sum keypa, men onnur hava [...] keyptu fleiri málningar á hesi framsýningini. Málningarnir, sum eru í dýrara endanum, kosta uppí einar 600 krónur, meðan teir í bíligara endanum kosta millum 100 og 200 krónur. Framsýning Á Stíggi hongur [...] eru 19 brúkarar, og starvsfólkini eru 6 í tali, harav tvey arbeiða hálva tíð. Opið er hvønn yrkadag frá kl. 8.30-15.30.