tekur Fram ímóti Mjølnir, og tó at klaksvíkingarnir júst hava tapt sín fyrsta dyst, so mugu teir roknast sum favorittar her. Fram hevur higartil í kappingini bert fingið ein sigur til høldar, og var hesin [...] sum nevnt havt eitt gott kappingarár, og hevur tí uttan iva styrkina til at geva Fram ein truplan dyst. Seinasti dysturin er á Kambsdali, har SÍ kemur á vitjan, og hetta líkist einum sonnum braki. Seinast [...] hava teir seinastu dystirnir hjá KÍF verið ein long mótbrekka, og liðið hevur havt trupulleikar við at klára seg ímóti hinum liðunum, og hevur tap allar teir seinastu dystirnar. Skal gongdin vendast, er

sleppa at framleiða og selja varandi orku og leggja somuleiðis fram, og Súsanna Berg umboðar Vinnuhúsið. Ráðstevnan snýr seg eisini um orkuskiftið á sjónum. Hesum taka Mest og Smyril Line sær av. Haraftrat [...] verkfrøðingur og serfrøðingur í grønum loysnum til virkir og privathús, leggur eisini fram. Royndir hjá privatum og virkjum Seinnapartin leygardagin verður dentur lagdur á, hvørjar royndir privatfólk og virkir [...] num, Bakkafrost og Hiddenfjord, sum eisini vilja, at orkuskiftið gongur skjótari, fara at leggja fram, og Ari Johannesson fer at greiða frá el-veitingarlógini. Orkufyritøkurnar Effo og Magn vilja sleppa

minnast, um klokkan skal flytast fram ella aftur, so kanst tú nýta hendan memoteknikk: Á vári seta vit urtagarðsmøblarnar fram og á heysti seta vit teir aftur..fram og aftur:-) [...] flytast ein tíma fram, og vit missa ein tíma náttarsvøvn. Afturfyri fáa vit fleiri lívgandi ljósar tímar. Í nátt fara vit aftur yvir til summartíð. So, tá klokkan er 02 skal hon setast fram til klokkan 03

Teistin fer av Gomlurætt kl. 14.30 og úr Hesti kl. 19.30. Frelsunarherurin spælir. Kristianna W. Poulsen, býráðslimur, og Bernhard Petersen hjá Frelsunarherinum bera fram røðu. Í Kollafirði verður jólatræið [...] ber fram røðu. Á Argjum verður jólatræið tendrað við brúnna um Sandá leygardagin 2. desember kl. 17.00. GHM spælir. Kristianna W. Poulsen, býráðslimur, og Bergur Debes Joensen, prestur, bera fram røðu [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Steintóra Gleðisheygg Joensen, prestur, bera fram røðu. Eisini verður gestarøðari úr Íslandi. Hóast umhvørvið á Vaglinum er nógv broytt síðani seinastu jól, nú nýggja

Teir báðir eru danir og sýna fram leirlist og fotolist. Til ferniseringina spælir Eyðun á Lakjuni klaver, og Maria á Lakjuni syngur. Framsýningin er opin frá 7. des. til 31. Des. Leirlistin hjá Finn Dam [...] ymsan hátt í tí modernaðau siðvenjingini bæði í myndagerðini og leirlistini(skapunum). Málið er at fáa skapini at renna saman í einklum flatum og bera ein boðskap við sær tvørtur um myndlistafrøðina , sum [...] upplivingum. Asmund Born er hálvur føroyingur. Hann sýnir fram fotomyndir. Mamma hansara, Sigrid Born, var ættað úr Ansastovu í Oyndarfirði. Asmund vísr fram tríggjar myndarøðir, sum tosa sítt stumma mál. Fyrsta

framvegis ikki funnin, og nú verður leitað bæði fram við vegnum og á sjónum Leitað verður framvegis eftir 78 ára gomlu, Honnu Christophersen, úr Vestmanna, ið er senil-dement, og sum hvarv mánakvøldið, [...] seint sum í gjár klokkan 18. Sløkkiliðið í Vestmanna og Kvívik eru í morgun farnir í gongd við at leita fram við vegnum millum bygdirnar báðar, og heitt verður tí á bilførarar um at koyra varliga á hesum [...] fara at leita á sjónum fram við landinum. Sum áður fráboðað, er Hanna Christophersen sædd í Vestmanna seint mánakvøldið. Hon skal eisini vera sædd í Sverrisgøtu millum klokkan 10 og 11 í gjár. Løgreglan

góðum og serra væl undirbygdum hugskotum. Ein niðurstøðan var, at foreldur, myndugleikar og samfelag eiga at lurta meira eftir teimumungu. Eisini kom nógv fram um teir fordómar, ið mong tilkomin og mangir [...] álvara, og tað sum er hent eftir ráðstevnuna, vísir at í hvussu so er býráðið í høvuðstaðnum er farið í ein seriøsan dialog við tey ungu um tað, sum eigur at vera gjørt. Nógv hugskot eru komin fram og eitt [...] greið boð um, hvat ið samfelagið ætlar á hesum øki og land og kommunur eiga at samstarva um hetta týdningarmikla mál. Hugskotini eru longu har tey komu fram á ráðstevnuni. Sosialurin

Vestmenningur og Fram komu við í morgun, verður ring at taka Ísfiskatrolararnir, Vestmenningur og Fram, sum partrola, hava gjørt ein rimmar upsatúr. Teir fóru til fiskiskap mikudagin í síðstu viku, og í morgun [...] morgun landaði Vestmenningur í Vestmanna og Fram á Tvøroyri. Veiðan, sum er góður upsi, liggur um 300 tons, sum er heili 600.000 pund. Skipini vóru til fiskiskap í hálvt áttanda samdøgur. Tað er altíð torført [...] sum menn kanska ikki vita um at siga. Men nógv hevur verið til, og fiskiskapurin hjá partrolarunum hevur í fleiri ár verið støðugur og góður. Spurningurin er so, hvat tað kemur at merkja, sum tíðin gongur

framsýningum og livandi mentanartiltøkum. Norðoyastevnuaftan kl. 17.00 letur stóra og fjølbroytta listaframsýningin hjá Norðoya Listafelag upp í Ósaskúlanum, har bæði kend og minni kend listafólk sýna fram. No [...] Edward Fuglø sýnir fram málningar, og eisini verður høvi at síggja vatnlitsmyndir hjá Yastrid Gulbrandsson. Í hølunum beint við síðuna av fer Norðoya Fornminnasavn aftur í ár at sýna fram forvitnislig forminni [...] framsýning av modelskipum. Har verður eisini filmsýning og børnini fáa møguleika at sigla. Framsýningin hjá RC felagnum letur upp kl. 16.00. Og eins og í fjør hevur skúlaskipið Dragin "opið skip" við Varpabrúnna

hava ligið fram við eftir teimum báðum, men tað verður so av ongum í hesum umfarinum. Eisini hevur felagið vissað sær, at Bogi Gregersen og Jónhard Frederiksberg halda fram komandi kappingarár, og alt í alt [...] Skála Eftir ávíkavist bronsu og silvur tey bæði seinastu kappingarárini, munnu skálafólk hava vónir um tað heilt stóra til komandi kappingarár. Og tó at eingin kann veita vissu fyri einum slíkum máli, [...] útlendingarnir allir verða í felagnum. Og teir verða í øllum førum ikki einsamallir um hetta. Skála hevur nevnliga eisini tryggjað sær undirskriftina hjá Bjarna Jørgensen og Pætur Dam Jacobsen, sum báðir mugu