umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar millum londini [...] ár er hon flutt eina viku orsakað av, at Norrøna skal í dokk í heyst. Siglingin byrjar, sum sagt, komandi vikuskifti og endar tann 9. september. Tá fer Norrøna í dokk í ein mánað, áðrenn hon fer aftur [...] aftur í vetrarsigling við farmi. Meðan Norrøna er í summarsigling, hevur Smyril Line leigað eitt farmaskip at sigla ta rutuna, sum Norrøna røkir um veturin. Hetta skipið eitur Tango og er størri og skjótari

eina sera ivasama útbygging av Tórshavnar havn. Hvussu ivasom henda útbygging er sóu vit, tá Norrøna fór á land. Henda syndarliga hending avdúkaði, hvussu trupul havnin er hjá stórum skipum. Tað má tí spyrjast [...] halda fram við útbyggingini, soleiðis at enn fleiri stór skip enntá í senn, skullu leggja at inni á botni á Eystaruvág. Her mugu vera aðrar loysnir og aðrir útvegir. Halda avvarandi havnamyndugleikar fast [...] ljóðar, at málið skal takast upp á samgongufundi eisini. Kunnu kommunalu myndugleikarnir ikki finna eina skilagóða loysn í hesum máli, so mugu vit bara seta okkara álit á, at okkara landsmyndugleikar, teir

ferð úti á Molanum og triðju ferð á Vestaru Bryggju. Tað er nevniliga ongin ivi um, at av Norrønu og nýggju suðuroyarferjuni, verður tað Norrøna, sum fær fyrstarætt til atløgupláss í Havn. ?Norrøna kastar [...] einum svari úr vinnumálaráðnum um, hvussu stóran part av havnaútbyggingini í Havn. Nú bæði nýggj Norrøna kemur næsta ár og nýggj suðuroyarferja í2004, er tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri næstan [...] kostnaðinum, tí talan er fyri ein part um eina samferðsluhavn, sum landið hevur ábyrgdina av. Hann vísir á, at í Vági hevur landið gjørt av at betala ein part av ætlaðu havnaútbyggingini, tí talan verður partvís

Venjingin umborð á Norrønu endaði klokkan 12.57. Luttakandi partarnir fara at eftirmeta venjingina seinni í vikuni, men MRCC-støðin, sum samskipar bjarging á sjónum, er sum heild væl nøgd við átakið í [...] í dag Norrøna var í dag karmur um eina venjing í sjóbjarging, sum MRCC-støðin skipaði fyri saman við Smyril Line. Venjingin var bygd upp rundan um ein eld, sum skuldi vera umborð á skipinum, og har m.a [...] a. var neyðugt at flyta fólk á sjúkrahúsið. Fyribils niðurstøðan hjá MRCC-støðini, sum samskipar alla sjóbjarging í føroyskum øki, er, at átakið í dag sum heild gekk væl. Allir partar, sum vóru við, fara

gavst Norrøna at sigla upp á Hetland og tey halda, at tað er at stroya salt í sárið at síggja hana sigla dygst fram við landið á veg til og úr Danmark. Tey siga, at tey árini, Norrøna sigldi upp á Hetland [...] siglingin upp á Hetland kann fáast at forsvara seg fíggjarliga. Tey vísa á, at í 2002 settu hetlendingar yvir fýra milliónir pund í Smyril line við tí endamáli at hava hana siglandi upp á Hetland. Men í

roynir eisini at sleppa á ting við at meina tað sama. Men tá tú hevur sitið 23 ár á tingi, hevur verið Føroya Løg­maður og fólkatingsmaður, so átti tú at kunna komið við aðrari loysn á ferðaseðlaprísunum, [...] trið­ing­ur varð seld­ur priv­atum. Lands­stýrið gav lyfti um, at ein trið­ingur afturat skuldi selj­ast. Men tað var ikki gjørt, hetta lyft­ið til parta­eig­ar­ar­nar hev­ur lands­stýr­ið svik­ið. Flokk­ur­in [...] neyðugt at lofta ein­­um felag sum Smyril Line, um tað er í va­nd­a fyri at fara á heysin. Tað er blá­oygt at siga, at um Norr­øna glapp okk­­um av hond­um, so kom bara onk­ur ann­ar. Tí tað kom eing­­in annar

málaraarbeiðið á Norrønu næstan á hvørjum ári síðani 1990. Sum oftast hevur arbeiðið verið gjørt í Danmark, men eisini okkurt ár í Túsklandi. -Tað er ikki altíð líka nógv sum skal málast á hvørjum ári. Í [...] til. Meðan Norrøna hevur ligið í Noregi kom eisini summarið. Sólin hevur bakað niður og hitin hevur ligið upp ímóti 20 stigum. Tey vetrarbleiku føroysku andlitini hava fingið rættiliga lit á seg. -Av tí [...] eisini arbeitt leingi hvønn dag. Vit eru farnir upp kl. 6.30 og eru ofta ikki givnir fyrr enn kl. 22 á kvøldi. Tað er ein langur arbeiðsdagur, men menninir eru innstillaðir uppá hetta, og tí hevur tað gingið

áðið og norðurlendska ráðharraráðið. Niels á Velbastað er fulltrúi í Norðurlandarmálum á Løgmansskrivstovuni. Hann fer í fyrilestrinum millum annað at vísa á, at norðurlendska samstarvið hevur altíð lagað [...] ð fáast frá Norrøna Felagnum í Føroyum. Umsóknarfreistin er til 1.juli. Tað ber eisini til at fara inn á heimasíðuna hjá finska norrøna felagnum: "pn@pojola-norden.fi" [...] umfatandi sum nú. Tá Niels á Velbastað mikukvøldið 9.januar heldur fyrilestur í Norðurlandahúsinum um norðurlendskt samstarv, byrjar hann í 1529. Men høvuðsdenturin verður lagdur á seinastu 50 árini. Nevnast

umborð, og tí var neyðugt at flyta viðkomandi av skipinum og á sjúkrahús. Shetland Times skrivar, at bjargingartyrla kom úr Hetlandi og flutti hann á sjúkrahús har. Sambært Shetland Times gingu stívliga tveir [...] tveir tímar, frá at tyrlan var boðsend, til hon lendi aftur í Hetlandi við manninum. Av tí sama var Norrøna tveir tímar seinkað til Havnar og fráferðin var tí eisini seinkað tveir tímar.

Norrøna á flog? Illveður tarnar flogferðsluni – Norrøna fer ikki til tíðina í kvøld Útvarpið Hvør er nevndarformaður? Kirkjuskatturin verður limagjald til fólkakirkjuna Kringvarp.fo Droppa so heilsuátøkini [...] Bumbumaðurin í Keypmannahavn skuldsettur fyri yvirgang Kringvarp.fo Heilt galið! Royalir tvíburar spøkja á Ríkinum Vagaportalurin Hulk? Schwarzenegger verður grønur Portal.fo Ja, spyr eftir Nú er túrurin so