støðugur ? góðar 6 krónur fyri kilo ? so hálar ein so stór nøgd av upsa miðalprísin nakað niður. Samlaða virðið av søluni av teimum 267 tonsunum í dag var stívliga 2,1 miljónir krónur. [...] sum mest var av í dag, fekk miðalprísin 9,23 krónur fyri kilo. Í dag var meiri upsi enn vanligt seldur á Fiskamarknaði Føroya. Talan var um sløk 100 tons, og hóast miðalprísurin á upsa er rættiliga støðugur [...] Í dag vórðu tilsamans 267 tons av fiski seld á Fiskamarknaði Føroya fyri 2,1 miljónir krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var niðanfyri 8 krónur fyri kilo. Miðalprísurin á Fiskamarknaði

hendan túrin var umleið 230.000 pund av upsa. Lemmatrolarin Brestir landar á Tvøroyri í dag. Teir hava umleið 100.000 pund av kongafiski og eini 60.000 pund av upsa. Á túrinum undan hesum landaði Brestir [...] Bresti ætlandi fer um uppboðssøluna. Hann væntar kortini, at virkið í Hvalba fer at keypa so mikið av fiskinum, at hetta verður nóg mikið til ein arbeiðsdag á virkinum í Hvalba. Lemmatrolarin Steintór [...] verður aftur í hesi vikuni. - Umvælingararbeiði er gjørt í Havn, og sum eg havi skilt, er ein partur av tíðini farin til at bíða eftir eykalutum. Teir vænta nú, at klárt er at loysa aftur til nýggjan túr

partur av hesi rávøru til súrløgu ella djórafóður. Og tó. Í Noregi er áhugi at leggja seg meira málrætað eftir at veiða flatfisk - ikki minst, nú minni verður fiskað av eitt nú toski, hýsu og upsa. Lesið [...] Við minkandi kvotum á eitt nú toski, hýsu og upsa, er áhugin í Noregi fyri virðisøking av øðrum fiskasløgum veksandi. Hetta kann merkja, veit Kystmagasinet.no at siga, at hetta verður ein nýggj tíð fyri [...] Sagt verður, at fleiri sløg av flatfiski í Noregi eru lutfalsliga lítið gagnnýtt, eitt nú reyðsprøka og onnur flatfiskasløg. Kystmagasinet veit at siga, at umleið 1000 tons av ymiskum flatfiski vera veidd

á virkinum í Leirvík at arbeiða upsa, og soleiðis hevur eisini verið í heyst, eftir at gulllaksavertíðin var liðug. - Vit hava nú síðan umleið hálvan august arbeitt upsa, men tað gjørdu vit bara til og [...] svensku fyritøkuna á 5000 tunnur. Soleiðis, sum In.fo skilir í dag, hevur Tavan fingið fyrstu nøgdirnar av sild, og tískil er klárt at byrja framleiðslu. Tey fara at arbeiða við tveimum vaktum, meðan sildavertíð [...] okkum eftir at gera burtur úr sildini, og tá sildavertíðin er liðug, verður aftur farið at arbeiða upsa, leggur stjórin aftrat. ##med2##

Annars hava føroysk skip fingið 1380 tons av hýsu og 6.400 tons av upsa higartil í ár, og tað er áleið tað sama sum í fjør Annars heldur Hagstovan, at tekin eru um, at yvirhøvur roynist prísurin fyri botnfiskin [...] hava føroysk skip fingið 3700 tons av toski, tað eru 1400 tons, ella 27 prosent minni minni enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tað eru trolarnir, sum hava fingið minni av toski í ár, sigur Hagstovan Annars [...] botnfiskin eitt sindur verri í ár enn í fjør, serliga er hetta galdandi fyri upsa, sum er 28 prosent verri enn í fjør Hagstovan sigur, at tað skal eisini havast skal í huga, at fiskiskapurin á Flemish Cap og

- Flestu partrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Og tá sagt verður [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein kemur inn at landa mikudagin, og hesin hevur mest av toski, hýsu og upsa. Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og stinglaks og kemur inn at landa í næstu viku. Lagt [...] sum liggja við bryggju, at teir helst fara útaftur ein av komandi døgunum. - Fýra trolbátar eru júst byrjaðir túr norðanfyri. Teir fáa mest av toski og hýsu og koma væntandi inn at landa síðst í vikuni

partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og væntandi er, at tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Men skipini, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap. Tey fáa tó nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Tað [...] Skipið fiskar í bretskum sjógvi. Fýra av teimum smáu trolbátunum eru á landleiðini, og tveir eru norðanfyri. Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi landa allir trolbátarnir

panina, men ikki um uppsjóvarfisk. Nakað meiri av upsa varð avreitt í 2012 – góð 5000 tons, ella ein hækking á 18% aftur ímóti 2011. Hóast nøgdin av upsa kvinkaði nakað upp í fjør, eru tey knappliga 33 [...] fjør, ikki nógv, samanborið við undanfarin ár, tí alt tíggjuára skeiðið frá 2001-2010, lá veiðan av upsa millum 40.000 og 60.000 tons um árið. Nøgdin á toski minkaði munandi frá 2011 til 2012 – góð 3.500 [...] fjør vórðu avreidd 2.600 tons. Til samanberingar vórðu avreidd 15.000-25.000 tons av hýsu árini 1997-2006.? Nú minni er til av toski, og hýsan næstan er horvin úr fiskiskapinum, eru tað onnur botnfiskasløg

dag vildi givið einar 9 krónur fyri kilo fyri 200 tons av upsa, so er ikki vist, at tú kortini fært fatur á hesum fiskinum. - Tað er ov lítið av upsa á marknaðinum, leggur virkisleiðarin á Kósini í Klaksvík [...] Kósini. Sum skilst, hava prísirnir á upsa onkran dagin ligið uppi á 9 krónum fyri kilo, og tað er rættiliga góður upsaprísur. - Men trupulleikar eru at fáa nóg mikið av fiski til dagsins framleiðslu. Fríðin [...] FISKIVINNA Bjartskygni ráddi í Klaksvík, tá stóra flakavirkið Kósin í Klaksvík læt uppaftur í endanum av november mánaða í fjør, eftir at virksemið tá hevði ligið stilt í fleiri mánaðir. Fríðin Ziskason var

til, at veðrið verður gott. - Tí vænta vit eisini nakað av útróðri teir næstu dagarnar. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og hvítingi, og onkur útróðrarbátur roynir [...] marknaðurin, at fimm pør fiska upsa, eitt par fiskar svartkalva og kongafisk, trý pør fiska gulllaks og tvey pør fiska makrel. - Vit vænta, at eitt ella møguliga tvey pør, sum fiska upsa, koma inn at landa í dag [...] marknaðurin, at ein fiskar svartkalva og kemur møguliga inn at landa síðst í hesi vikuni. - Restin av djúpvatnstrolarunum fiska makrel, verður sagt á Fiskamarknaði Føroya.