haturstala. Men, er tað haturstala at ávara um avleiðingarnar av synd okkara? – Er tað haturstala at ávara um, at um vit velja at liva eftir lystum okkara, eru vit í vanda fyri, at dómur Guds fellur á okkum? Tá [...] fortapilsi at verða frelst frá: ”Fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.” Og fyri at fáa lut í hesi frelsu mugu vit, hvør einstakur, koma til Jesus og trúgva á Hann [...] lætt er at taka orð úr samanhangi og seta tey saman við okkara egnu orðum fyri at leggja okkara egnu meiningar í tey. Men Paulus, sum her partvíst verður endurgivin, skrivar eisini um tað, sum kom at búgva

staðfest, at seinni dysturin í triðja undanumfarinum í Europa League millum KÍ og Lech Poznan verður IKKI leiktur í kvøld klokkan 20.45. Portalurin skrivar, at UEFA hevur trumfað ígjøgnum, at dysturin á [...] hevur fingið løn fyri sín kleyvarskap og vánaligu fyrireikingar. Vit eru von við, at føroysk lið vera burturdømd í evropeiskum dystum. Nú hendi tað eisini uttanfyri vøllin. KÍ stendur til at spæla dyst móti [...] lurtað eftir Lech Poznan, ið hevur ignorerað øll góð ráð um - eins og FC Lugano - at koma til Føroya í góðari tíð, og at brúka eitt flogfelag, ið hevur fólk og útgerð til flúgving í norðurhøvum, og ikki

fingu møguleikan at royna seg, og allar stóðu seg væl. Úrslitið hevði ikki tann stóra týdningin, men tað er sjálvandi altíð gott at vinna. Sum heild var hetta ein góður venjingardystur fyri okkum, sigur Sigtór [...] Sigtór Petersen, venjari við heimasíðuna hjá FSF. Í Grønlandi stórfegnast tey um at teirra kvinnulandslið slapp at spæla hendan landsdystin móti føroyska U19-landsliðnum. Facebooksíðan hjá grønlendska [...] fleiri ár. Landsliðsvenjarin Danny Jung sigur: - Vit vistu, at Føroyar eru eitt gott lið. Tær spæla dagliga á einum høgum støði, og so megnaðu vit at tapa heiðurliga 0-5. Bæði venjaratoymið og hópurin eru errin

American-Scandinavian Foundation, at tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation Prize til týðarar, ið týða úr føroyskum og íslendskum til enskt. Heiðurin fekk Turið fyri sítt fjøltáttaða virksemi sum [...] hjá nógvum, sum arbeiða/hava arbeitt við bókmentum og fyri sítt ídni sum bókmentafrøðingur. Og í 2013 fekk Turið í M. A. Jacobsens virðisløn fyri mentanaravrik.

høvdu gestirnar leikliga yvirvág, men NSÍ liðið orkaði heilt væl at fylgja við, og tað tænir NSÍ til heiður, at tað eydnaðist at vinna føroyskum fótbólti eitt stig. NSÍ er topplið í Meistaradeildini, og [...] hitastigum 2-0. Í kvøld vóru tað eini 20 stig færri, men líkindini vóru góð at spæla fótbólt, tí tað var stilt, og tað bilti einki, at tað meiri enn so kendist úr honum. Úrslitið í kvøld var 2-2. Eina løtu [...] NSÍ, og sum tíðin leið, so sást tað, at sveisiska liðið er á eitt vet hægri stigi enn NSÍ. Men teir gulu og svørtu vóru púra óimponeraðir. Teir løgdu bragdliga fyri, og tá ið ein lítil hálvur tími var farin

høvi til at kaga inn í henda fjølbroytta heim og síggja ein part av tí list, sum Petur Nolsø savnaði. Framsýningin er ein heilsan til ein mann, sum við sínum áhuga og forvitni var við til at varðveita [...] varðveita lutir og søgur fyri komandi ættarlið. Framsýningin er í Miðlatúni og er opin soleiðis: Leygardagin frá kl 13.00-17.00 Sunnudagin frá kl 14.00-17.00 Ókeypis atgongd.

tíð og orku í okkara besta manslið. Vit takka honum fyri hansara stóra íkast og ynskja honum alt tað besta frameftir. Arbeitt verður við einari loysn fyri venjaratoymið. Nærri kunning kemur seinni. [...] Skála Ítróttarfelag skrivar soleiðis í kvøld: Avgerð er nú tikin um at enda samstarvið millum Skála ÍF og Paula Poulsen, høvuðsvenjara hjá besta mansliðnum. Pauli hevur í nógv ár verið ein stór drívmegi

Gunnar Vatnhamar ger sítt besta fyri Víking Reykjavík tað sum eftir er av august áðrenn leiðin gongur til Vejle. Í kvøld spældi Gunnar allan dystin, tá Víkingur Reykjavík á Víkingavøllinum vann 3-2 á sveisisku [...] undanumfarinum í Europa League. Ein flottur sigur, men sveisiska liðið vann 3-0 á heimavølli, og teir vinna tí ein samlaðan 5-3 sigur. Víkingur Reykjavík-FC Thun (Samanlagt 5-3 til Thun) 0-1 Fabio Fehr ('10

Garðabær, Stjarnan á Hásteinnsvøllinum í Heimey. Tað eydnaðist ÍBV at vinna dystin 3-2 aftaná tríggjar dystir á rað, har tað bert eydnaðist ÍBV at knógva eitt stig. Allison Grace Lowrey og Allison Grace Lowrey [...] Stjarnan minkað um munin. Allison Grace Lowrey økti til 3-1 tíðliga í seinna hálvleiki. Stjarnan megnaði at minka um munin, tá eitt lítið korter var eftir av dystinum. ÍBV er triðfremst í bestu íslendsku fó

Norðberg og Bjarni í Selvindi skutu tvey mál hvør fyri Val. Toppskjútti hjá Vali var Gunnar Róbertsson við átta málum. Stroymingin hjá Portalinum visti at siga, at Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir [...] liðið hjá Óla Mittún, GOG og liðið hjá Allani Norðberg og Bjarna í Selvindi, Valur sum fingu heiðurin at spæla fyrsta dystin í Wenzel Nordic Cup við Tjarnir. GOG vann stórsigur 40-28. Í steðginum var GOG