tíggju 1. deildarliðini umframt TB og LÍF úr 2. deild. Í ár verða tað bert tey tíggju liðini í 1. deild, sum vera við. Fyrrapartin í gjár høvdu tey trý suðuroyarliðini Sumba, TB og VB enn ikki boðað frá luttøku [...] Gøtumenn royndu hetta tiltakið fyri fyrstu ferð í fjør, og eydnaðist tað sera væl. Eins og í fjør, tá HB vann kappingina, fær vinnandi liðið í ár seks Gjugg í Borg-ferðir til Reykjavíkar frá Atlantic Airways

tey bestu liðini fara víðari til hálvfinalurnar. Í bólki A eru: NSÍ, GÍ, HB, B68 og ÍF, og í bólki B eru B36, Sumba, VB, KÍ og TB. Byrjað verður klokkan 11.30 við bólki A, og bólkur B byrjar klokkan 14

fyri NSÍ, meðan B36 vann bólk B og TB gjørdist nummar tvey. Í hálvfinalunum vann NSÍ 7-6 á B36, sum annars var á odda 4-0 einu løtuna. Hina hálvfinaluna vann B68 7-3 á TB. Í finaluna komu sostatt grannafeløgini [...] liðnum, meðan Óli Johannesen, sum í 1996 og 1997 spældi við B36, nú er farin aftur til barndómsfelagið TB. Hjá GÍ slapp danski álopsspælarin Allan Birk at royna seg. Hann er nú farin aftur til Danmarkar, meðan [...] til GÍ, og tað frættist eisini, at Bárður á Lakjuni skal spæla við gøtumonnum í ár. Og á liðnum hjá HB sást Súni Fríði Johannesen í reyða og svarta búnanum fyri fyrstu ferð. Hann hevur frammanundan spælt

soleiðis: B36-HB, TB-VB, NSÍ-GÍ og ÍF-KÍ. Í síðsta umfarinum verða allir fimm dystirnir spældir samstundis leygardagin 3. oktober, og tá verður spælt soleiðis: B68-NSÍ, Sumba-KÍ, ÍF-HB, B36-VB og TB-GÍ. Í 2 [...] arunum úr HB sunnudagin 3. mai, og beint eftir ólavsøku ? sunnudagin 2. august ? verður gjørt av, hvat felag í 1998 kann erpa sær av at vera hitt besta í høvuðsstaðnum. Í 10. umfari eigur HB heimavøll [...] mai: EB/Streymur-Royn, KÍ-LÍF, B36-HB, GÍ-B71 og FS Vágar-NSÍ. Síðsta leikdag verður spælt soleiðis í 2. deild: Royn-FS Vágar, EB/Streymur-LÍF, B36-B71, GÍ-NSÍ og KÍ-HB.

Pól Thorsteinsson er komið norður um, og at teir í HB ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Jens Eriki Rasmussen er komið aftur úr Esbjerg, har HB maðurin royndi seg í nakrar vikur í heyst. Samstundis [...] Johannesen hevur verið fastur fúsur á landsliðnum hesi seinnu árini, umboðandi TB og so B36. Í ár skal hann spæla við TB, og í fyrstu atløgu í hvussu so er ætlar hann sær ikki at spæla á landsliðnum. Hann [...] Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen og John Petersen úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Pól Thorsteinsson og Bjarni Johansen úr VB, Bartal Eliasen, ÍF, Jens Erik Rasmussen og Jan Allan Müller

suðuroyarlið í bestu deildini Í fjør var VB einasta suðuroyarlið í 1. deild, men í ár fáa teir so bæði TB og Sumba afturat sær. Bert eina ferð fyrr hevur Suðuroyggin havt trý 1. deildarlið, og tað var í 1991 [...] eisini at merkjast peningaliga. Eisini tí, at vit ivaleyst fáa fleiri áskoðarar til dystirnar móti TB og Sumba, enn vit høvdu fingið móti B71 og FS Vágum. Túrarnir til Sands og Vágarnar vóru eisini teir [...] afturat, at tað ikki ger tað minni spennandi, at fyrsti dystur í landskappingini verður á Tvøroyri millum TB og VB. Í altjóða fótbólti fyri fyrstu ferð Í summar stevnir VB fyri fyrstu ferð í søgu felagsins út

KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur aftur gerandiskostur á Sevmýri [...] kappingini um løgmanssteypið, og tá tekur TB ímóti føroyameistarunum B36. Sum tað kann lesast aðrastaðni á hesi síðuni, verður Tórður Holm helst ikki at síggja á TB-liðnum sunnudagin ella í nøkrum øðrum dysti [...] sjálvandi ikki tað sama sum, at venjarin hevur allar spælararnar til venjing sjálvur. Í TB hava tey gjørt soleiðis, at teir 7-8 TB-ararnir í Havn sum oftast koma suður fríggjakvøld og venja so fríggjakvøld ella

og niðurflyting móti TB. Í morgin taka vágamenn ímóti FM-favorittunum HB í Miðvági, og hetta verður uttan iva ein møtumikil uppgáva hjá heimaliðnum. Tey eru nógv, sum rokna við, at HB í ár fer at steðga [...] Harafturat er HB altíð millum tey liðini, sum koma longst í steypakappingini ? ja higartil hevur HB vunnið øll steypini, spælt hevur verið um. Eingin ivi er um, at landskappingin hevur 1. prioritet í HB, men [...] byrja steypakappingina á Tvøroyri móti uppflytarunum TB. Hetta er ein av teimum »góðu gomlu« dystunum í føroyskum fótbólti, men í nýggjari tíð hevur TB ikki havt tað so gott, og í ár er málið hjá tvørámonnum

dystur í Havn millum HB og NSÍ. HB kom væl frá byrjan í bólkinum við at vinna 7-0 í Miðvági, men mótstøðan verður ivaleyst størri í dag. Í fjør endaðu báðir landskappingardystirnir millum HB og NSÍ við javnleiki [...] Tvøroyri millum TB og Sumba. TB sær út til at vera rættiliga væl fyri, men tað er trupult at siga nakað frammanundan, tá talan er um ein reinan suðuroyardyst. Leygardagin spæla B36-Sumba og ÍF-TB, og 2. páskadag [...] og klaksvíkingar hava her ein góðan møguleika fyri at leggja seg einsamallar á odda í bólkinum, um HB missir stig móti NSÍ. FS Vágar er komið í bólkaspælið heilt úr fyrsta umfari av kappingini og hevur

til heimaliðið. Aftan á málið kom eitt sindur meira friður yvir spælið, men eins og í dystinum millum HB og FS Vágar kvøldið fyri sást væl, at menn enn ikki eru komnir rættiliga í dystarvenjing. Bóltførleikin [...] dystinum, og í seinna hálvleiki vóru teir sjáldsamir gestir í B36-brotsteiginum. Eins og í dystinum móti TB á Tvøroyri fyri páskir byrjaði leikandi B36-venjarin uttanfyri. Týskvøldið kom hann inn í byrjanini