pávi XVI fer til Kuba á almenna vitjan tann 26. mars. Tíðindini komu eitt sindur óvart á tey, sum fylgja við virkseminum hjá Vatikaninum, tí hetta er aðru ferð, at hesin pávin vitjar Kuba. Í kunngerðini [...] dagar, og at endamálið við henni er at styrkja sambandið millum ta katólsku kirkjuna og leiðsluna í Kuba. Kubanski forsetin, Raul Castro, skal taka ímóti pávanum, sum skal halda messu í býnum Santiago de

Kuba hevur nú skrivað undir tveir bindandi ST-sáttmálar um mannarættindi Tað var Felipe Roque, uttanríkisráðharri, sum skrivaði undir teir báðar sáttmálarnar. Hann legði dent á, at staðfestingin hevur [...] hevur ikki samband við, at Kuba júst hevur fingið nýggja leiðslu. Eygleiðarar vísa tó á, at Fidel Castro var ímóti at staðfesta sáttmálarnar, men Felipe Roque sigur sambært BBC, at sáttmálarnir staðfesta bara [...] hava. Fleiri eygleiðarar halda kortini, at staðfestingin er ein ábending um eina aðra politiska kós í Kuba. Eitt nú verður roknað við, at myndugleikarnir fara at lata umleið 200 politiskar fangar leysar í

partin av Kuba í nátt. Kubansku myndugleikarnir hava flutt meiri enn eina millión fólk burtur úr vandaøkinum. Roknað verður við, at Ike fer at gera skaða fyri fleiri milliardir krónur í Kuba, tí ódnin [...] Tropiska ódnin Ike kom inn yvir eystara part av Kuba í nátt. Aðrastaðni hevur hon kravt 60 mannalív Amerikanski veðurstovnurin sigur, at Ike er viknað eitt sindur, men kortini var vindferðin 195 kilometrar

úr fongslum í Kuba. Teir kunnu sleppa til USA í býti við fimm kubanar, sum eru dømdir fyri njósning í USA, segði Raúl Castro. Einki samband hevur verið á stjórnarstigi millum USA og Kuba síðani kubansku [...] tosa við komandi amerikanska forsetan um at bøta um viðurskiftini millum londini bæði Bæði USA og Kuba mugu vísa góðan vilja til samstarv, og eitt fangabýti kann kanska vera tað fyrsta stigið. Tað sigur

sovjetsku upploysnina í 1991, at russisk herskip eru í Kuba, og vitjanin skal eftir ætlanini vísa, at russiska leiðslan vil hava tættari samband við Kuba. Nógv fólk var komið oman á bryggjuna at taka ímóti [...] og hann og hini bæði skipini verða liggjandi í Havana í fimm dagar. Tey russisku skipini komu til Kuba úr Nikaragua. Frammanundan høvdu tey verið við í einari venjing saman við venesuelska herflotanum

ferðir var í uppskoti at fáa Nobel-friðarheiðurslønina, doyði í einari ferðsluvanlukku har eysturi í Kuba í gjár. Oswaldo Paya gjørdist víða kendur fyri tíggju árum síðani, tá hann kom við teirri sokallaðu [...] eftir kubanska prestinum og frælsishetjuni Felix Varela. Málið var er fáa demokratiskar nýskipanir í Kuba, at allir politiskir fangar skuldu latast leysir, og at fólk skuldu fáa rætt til at reka egna fyritøku [...] tjóðartingið vrakaði ætlanina. Oswaldo Paya varð fleiri ferðir heiðraður fyri sítt stríð fyri nýskipanum í Kuba. Eitt nú fekk hann Sakharov-heiðurslønina frá ES-tinginum og kom sostatt at standa undir liðini á

fólkaræði, og nú er tíðin komin, til at tað sama hendir í Kuba. -So leingi eg eri forseti, eri eg til reiðar at broyta okkara politikk mótvegis Kuba, um og tá vit síggja, at kubanska leiðslan veruliga er [...] Amerikanska stjórnin er til reiðar at endurskoða viðurskiftini við grannalandið Kuba, men fyrst mugu teir kubansku myndugleikarnir prógva, at teir veruliga eru sinnaðir at fremja politiskar nýskipanir [...] forsetin hevur so nógv álvarsmál at fáast við í hesum tíðum, at hann hevur ikki tíð til at hugsa um Kuba eisini.

Felagið Føroyar-Kuba samtykti á ársaðalfundi at heita á Føroya Landsstýri at virka fyri, at US-avbyrgingin av Kuba við teirri herdu og kriminellu Helms-Burton lógini verður avtikin. Samstundis loyva vit [...] vit okkum at minna á, at Kuba eftir nógv og drúgv frælsiskríggj endiliga vann sær fullveldi og frælsi við sigur kollveltingarinnar í 1959. Nú, fjøruti ár seinni, hevur Kuba bæði fullveldi, frælsi og heimsins

ferðafólk vitja Kuba. Og júst nú um vikuskiftið varð stovnað nýggj flogruta beinleiðis millum USA tog Kuba. Rætt er tað,at amerikanarar ivaleyst vóru rættiliga lorkasligir, tá teir tveittu Kuba í føvningin [...] ni á Kuba, enn tú letst, tá tú gert viðmerkingar til inntøkuna hjá fiskimanninum. Tú villleiðir beinleiðis fólk, tá tú sigur ein peso hava sama virði, sum ein dollari. Tað er soleiðis, at á Kuba verða [...] Arnbjørn Eg skal bara endurtka tað, eg fyrr havi sagt við teg, at mær tykir teg vera líka einoygdan í Kuba-spurn-ingum, sum ávísur føroyskur fólkatingsmaður var, tá talan var um Suðurafrika í a'partheidtíð-ini

havnarmaðurin, Búi Dam, aftur av forvitnisligari ferð á Kuba. Búi hevur seinasta hálva árið búð á Kuba, har hann hevur fingist við tónleik. Ferðin á Kuba steðgaði tó brádliga, tí havnarmaðurin fekk gø í handliðið [...] kortini ikki at sleppa ætlanini um at fara til Kuba aftur, og so skjótt, handliðið fær tað betri, verður ryggsekkurin pakkaður aftur, har ferðin aftur gongur til Kuba. Savnaði íblástur Spurdur, um hví ein sum [...] eitt fjarskotið land sum Kuba at spæla, svarar Búi, at honum savnaði tónleikaligan íblástur í Føroyum. ? Eg hevði avgjørt, at eg skuldi royna nakað nýtt. Millum møguleikarnar var Kuba, USA, India og Nepal