og orkumálum. Fyrireikingarnar til Tilhaldsstaðið eru í gongd, og miðað verður eftir, at staðið letur upp seinni í ár. Leigusáttmáli er gjørdur við Norska Frelsunarherin um bygningin hjá teimum í Niels [...] ðnum. - Við hesi avtaluni hava vit fingið ein týðandi part av grundarlagnum undir Tilhaldsstaðnum upp á pláss. Málbólkurin hevur ofta tørv á hjálp frá fleiri skipanum samstundis, og tí er tað avgerandi

føroyskt padelumhvørvi. Arbeiðið er komið væl áleiðis, og um alt gongur eftir ætlan, verður latið upp um fáar vikur. Síggj myndirnar og les meira um ætlanirnar í Sosialinum, sum fæst í sølubúðunum. Haldarar

um vøkru fjøllini fyri at heilsa upp á øll børnini á festivalinum. Fyrireikararnir siga, at tá Trølla Pætur og Omman eru liðug á pallinum, letur stóra barnalandið upp. - Her verða hoppiborgir og annað [...] Festivalurin hevur eisini gjørt tað lagaligt hjá familjum at koma saman, har børn upp til 6 ár sleppa ókeypis inn, og børn úr 6 upp í 12 ár einans gjalda 100 krónur. - Við Trølla Pæturi og Ommuni, stórum barnalandi [...] Leygardagin hin 29. august verður lagt upp til ein serliga stuttligan og familjuvinarligan dag á Norð Festivalinum á Viðareiði. - Lívligu og vælumtóktu, Trølla Pætur og Omman, koma á vitjan og fara á pallin

og sett radara upp á fjallinum. – Tað hevur verið ein sera spennandi uppgáva, sigur hann. Jógvan Hans heldur, at Eysturlon hevur góðar og spennandi uppgávur fyri framman, og hann letur tí eina virkna fyritøku [...] – Eg havi lovað at vera til taks í eitt ár, sigur hann. Tað er við blandaðum kenslum, at hann nú letur fyritøkuna frá sær. Eysturlon hevur fleiri spennandi uppgávur fyri framman, og tí er tað ikki heilt [...] fyritøku við góðum framtíðarútlitum upp í hendurnar á nýggju eigarunum. Sleppur framvegis at arbeiða Sum vanligt er í sambandi við sølu av einari fyritøku, hevur Jógvan Hans skrivað undir eina kappingarklausul

Tíðindaskriv: Hósdagin 20. august kl. 17.00 letur listamaðurin Jan Eriksen úr Odense upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík.​ Jan Eriksen er útbúgvin á Fyns Kunstskole og hevur haft nógvar ymiskar [...] eyknevni hansara “Lunde Jan”, sum hann sjálvur yndir at nevna seg. Listaframsýningin hjá Jan Eriksen letur upp hósdagin 20. august kl. 17.00 til 20.00 og er síðani opin hvønn dag kl. 16 – 18 til og við mánadagin

u sunnudagin. Undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur opið, heimavirkið letur dyrnar upp og forvitnisliga bygdasavnið við Brunn hevur opið. Í Royndarhúsinum er kabarett, og út á kvøldið

a sunnudagin. Undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur opið, heimavirkið letur dyrnar upp og forvitnisliga bygdasavnið við Brunn hevur opið. Í Royndarhúsinum er kabarett, og út á kvøldið

krøv Í gjár legði Iran fram ein nýggjan lista við treytum, sum skulu lúkast, áðrenn landið letur Hormuzsundið upp aftur fyri skipaferðslu. Millum krøvini eru, at USA skal: avtaka flotastongsilin og revs [...] semingsskjal, sum skuldi binda londini til samráðingar um eina endaliga friðaravtalu og til at lata upp fyri ferðsluni í Hormuzsundinum. Henda semjan er síðani fallin saman, og álopini á skip í sundinum

Eftir summarsteðgin letur Listastovan aftur dyrnar upp fyri livandi tónleiki. Fyrsta konsertin verður við altjóða jazzbólkinum Mother Boy, sum savnar fýra av fremstu jazztónleikarunum úr Niðurlondum, USA

s. Sámal & Benjamin og Alias Morera hava konsertir í Tjaldinum Silvaland, sum er fyri børnini, letur upp klokkan 15 við aktivitetum, spølum, nýggjum hoppiborgum, framførslum og annað. Silvaland er í í