tosað við, eru ógvuliga fegin. Umboðsmaður okkara í Aberdeen, Sofus Poulsen, sigur, at tíðindini um, at Norrøna aftur fer at sigla til Hetlands, eru væl fagnað í Bretlandi. Hann sigur, at enn eru tíðindini [...] neyðugt at gista eina nátt í lerwick. Men møguleikarnir eru góðir. Har eru tvey, stór hotell, nøkur minni hotell og so Bed & Breakfast. ­ Við hesi rutuni fæst ein heilur dagur í Hetlandi og tað er væl heldur [...] fyrradagin, at hann sendi út tíðindaskriv um nýggju rutuna hjá Smyril Line. ­ So enn hava fólk ikki havt stundir at sodna hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll um, at ferðafólkaflutningurin ímillum

flotað, uttan at hesi hava verið undir kønari hond frá einum klassingarfelag. Rætta løtan nú Ernst B. Mogensen heldur, at føroyingar eru á beinari leið, tá tað longu nú verður hugsað um hesi viðurskifti. Hóast [...] smáu føroysku virkini eru greið yvir, hvat tey ganga inn til, tá hugsað verður um at luttaka í eini oljuvinnu. Umráðandi er eisini at melda tíðliga út og gera okkum greitt, um vit eru før fyri at vera við [...] kann hjálpa einum við. Vanliga hugsa vit bert um skip og bátar, tá hugsað verður um klassingarfeløg - hesi hava til uppgávu at tryggja, at alt er, sum tað eigur. Sama er so galdandi fyri oljuvinnuna, og har

grundgeving fyri ikki at vilja keypa sær terminal til gjaldakortini. - Um t.d. eini 20 fólk koma á matstovuna í felag, og hvør teirra skal gjalda við korti, blokerar tað fullkomiliga alt virksemið á matstovuni [...] slíkan terminal. Harnæst er terminalurin bundin í telefonina, og tað er eisini ein meirútreiðsla við hesi skipan um telefonnetið. Nú avtalan millum PBS og peningarstovnarnar er burtur, mugu handlarnir senda [...] avgreiðslan verður kvikligari. - Umframt tað, so havi eg ongan hug til at veita PBS kreditt. Í løtuni eru nærum 14 dagar síðan eg sendi gjaldskort-notur fyri umleið 180.000 krónur, og enn havi eg ikki fingið

er neyðugt at seta seg niður saman og leggja saman ráð um, hvørjir møguleikarnir eru og hvat vit vilja - ikki bara hvør einstøk kommuna - men alt samfelagið sum heild. Burtur úr hesum er hann so komin [...] at brúka orku og kreftir til at draga hvør sína línu, og tá so avgerðin fellur um, hvar henda havnin skal vera, tá liggja vit sundurskræddir og øll í øðini inn á hvør annan. Vit mugu koma á mál gjøgnum eina [...] partur av. Vilja vit hava fólk búgvandi á hesum oyggjum, so má tað vera ein orsøk fyri at vera har. Tað ber ikki til at hava alt virksemi í Havn og rokna við, at tvøramenn t.d. eru fegnir um at búgva á Tvøroyri

nú velur at flyta til GÍ. Nógvar avbjóðingar Í GÍ eru avbjóðingarnar heilt øðrvísi enn tær eru á Toftum. GÍ er so at siga komið í steypafinaluna, teir eru við í Europa-Cup, og teir liggja væl fyri á stigatalvuni [...] seg góðum spælarum frá øðrum feløgum. Serliga Havnafeløgini eru væl mannað við spælarum frá øðrum feløgum, tí tað er ein natúrlig gongd, at fólk flytur til høvuðsstaðin fyri at arbeiða ella ganga á skúla [...] sum Suðuroy og Klaksvík ikki í sama mun hava møguleika fyri at lokka spælarar. Og tó, undantøkini eru altíð, og í fjør spældi Jan Dam í KÍ og t.d. runavíkingurin Elian Hansen í VB. Avgerðin er tikin Øssur

einvegis. Ógvuliga sjáldan fáa tey svar frá stjórnum um, at brøvini eru móttikin, og enn minni frá fangunum, sum verða leyslatnir. - Leyslatin fólk er serliga útsettur bólkur í hesum samfeløgum, tí myndugleikarnir [...] um tey fáa brøv ella á annan hátt verða sett í samband við AI. - Hetta, vit nú tosa um, eru ósek menniskju, sum eru fyri so ræðandi ræðuleikum, sum vit ikki kunnu ímynda okkum, at menniskju kunnu gera móti [...] Tað, at stjórnir nógvastaðni í heiminum, ár út og ár inn bróta mannarættindini, og gera seg inn á fólk, kann hon stutt sagt ikki góðtaka. Sjálv heldur Anna Maria Persson, at hennara menniskjasýn stavar

væl - hóast eg ikki havi tøkniligu vitanina - at stóru bilarnir eru nógv tryggari nú, enn teir hava verið, og at steðgieginleikarnir tí eru nærum eins góðir, sum í persónbilum. Men framvegis er talan um [...] orðum koyra 55% av bilunum skjótari, enn loyvt er at koyra. Landsverksfrøðingurin hevur eisini kannað hesi viðurskiftini á Hoydalsvegnum í Havn við brúnna um Hoydalsá. Har er støðan enn verri - har koyra um [...] kostar. Tí er tað ikki bara sum at siga tað at økja um ferðina - og samstundis nýta pengar upp á at fáa fólk at koyra spakuligari, sigur leiðarin á Ferðslutrygd, Jón Kragesteen.

um skip, hvørs manning ikki sleppur við, uttan viðkomandi er partaeigari, sigur hann. Eisini Jógvan Amundson vísir á, at hóast vit hava havt Framtaksgrunnin í millum 2 og 3 ár, so himprast fólk við at søkja [...] virki og føroyskar fyritøkur vanta millum 800 og 1.500 milliónir krónur í eginpeningi, áðrenn tey eru á sama stigi, sum fyritøkur og virki í grannalondunum. Tað sigur sonevnda Eginpeningsnevndin í einum [...] einasti møguleiki at taka kostnaðarmikil bankalán. Menningarmøguleikarnir innanhýsis í fyritøkunum eru eisini smáir, og kappingarførið hareftir, sigur Jonhard Eliasen. Niðurstøðan er, at jú betur solvensurin

lønandi í framtíðini sigur Elliott Dubuisson við Agenda. Øll tey trý oljufeløgini, sum eru við í hesi verkætlanin eru virkin í leitingini eftir bæði olju og gass á Atlantsmótinum. Texaco og Conoco hava so [...] finna gass í undirgrundini heldur enn olju eru stór. Hetta er í hvussu er tað, sum nógvir jarðfrøðingar halda - og vísa eisini fleiri av fundunum, sum longu eru gjørd vestan fyri Hetland, at har er nógv [...] í sær, at ein infrastrukturur verður gjørdar í hesum økinum. Møguleikarnir, sum nú verða kannaðir, eru at leggja eina rørleiðing á havbotninum, sum tær ymsu gasskeldurnar so kunnu binda í. Henda leiðing

endurtaka her, tí hetta, eftir mínum tykki, eru ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt Føroya fólk hevur nú í næstan 10 ár fingið at vita frá [...] grundgeva og siga sína hugsan um viðurskiftini. Teir, ið gera hesar viðmerkingar er ikki hvør Hanus og Janus, men fólk, ið sita á ovastu rókum í penignastovnunum. Yvirskriftin henda dagin er at »FR kortið [...] Úrslitið av hesari herferð er sanniliga sjónskt, tí nú hevur gud og hvør maður eitt tílikt FR kort. Eg havi altíð hildið, at peningastovnar eru tænastufyritøkur og eiga at gera sítt besta fyri at tæna viðskiftafólki