inn, at ein sum býr í Europa, skal eita ein europei, og ein sum býr í Australia ein australii, kann bert bera boð um eina avskeplaða og rangvørga málkenslu. Hvørt óspilt mansbarn í Føroyum veit, at tað [...] portugisari, ameikanari osfr. Ótryggleikin í málnýtsluni, hvaðan hann so stavar, vísir seg júst í, at summi royna at bjarga sær við at siga russari í eintali og russar í fleirtali. Einki er meira skeivt enn [...] um ein ið prentar (tað kann so báði sipa til ein persón ið hevur sum starv at prenta og í dag eisini eitt tól at prenta við). Tílík navnorð hevur onkur nevnt gerðarnavnorð, tí tey eru heiti á einum ið útinnir

háttað, at um eitt nú ein svii hevur sex saman við ein um barni í Thailandi, so skal hann kunna dømast í Svøríki eftir svenskari lóg. Ætlanin er at hendan lógin skal koma í gildi í øllum ES-londum, sigur Jóannes [...] Eirikur Lindenskov Í seinastu viku var Jóannes Eidesgaard á ráðstevnu hjá evropiska felagsskapinum hjá javnaðar- og sosialistaflokkum. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska [...] stevnuni í Malmö. ­ Hon tosaði um »Good News« og »Bad News«. Tey góðu tíðindini vóru, at tað nú gongur betur í Suðurafrika og m. a. at flokkurin stóð seg sera væl í veljarakanningunum og liggur í løtuni

triller-ævintýr í fýra pørtum. Tað snýr seg um býin Istanbul og leggur partvís upp til eina sjónvarpsrøð, sum verður send í heyst um fremmandar og eksotiskar mentanir og partvís til eina røð av teldufløgum [...] mystiskar adressur í Istanbul. Tú er kurerur fyri eina organisatión við tí løgna navninum IDS, Impossible Delevery Service, altso ómøguliga leveringar. Áðrenn tú hevur vent tær, ert tú miðskeiðis í einum plotti [...] hyggjara. Framleiðarin hevur ein boðskap, sum skjótt og helst so bíliga sum gjørlig skal fáast út til okkum - at lætta um pengapungin. Flestu lýsingarnar eru »spots«, ið bert verða víst í nøkur fá sekund. Á

álvaran í herferðini hjá felagsskapinum. Sosialurin skilur, at fólk í oljuvinnuni taka vaksandi virksemi há Greenpeace á Atlantsmóti í stórum álvara, tí júst hetta økið hevur so stóran týdning í leitingini [...] Greenpeace í Bretlandi hevur tikið Rokkin ella Rock-all. Hetta henda gjáramorg-unin. Ein tyrla setti trý fólk niður á einsamalla klettin í Norðuratlantshavi í einum yvirlivilsishylki. Sue Cooper, pres [...] um Greenpeace eisini hevur í hyggju at gera seg inn á feløgini, sum leita eftir olju, eitt nú við at forða teimum í at gera seismiskar kanningar sigur Sue Cooper, at Greenpeace í sínum kampanjum móti

á hjólum og í fýra tímar koyrir tú væl suður um Esbjerg. Ikki kroystir Tit siga, at hetta er í samráð við landsstýrið. Eru tit kroystir at taka Hetlandssiglingina uppaftur? ­ Ja, hetta er í samráð við [...] ð eigur undir 20% í partapengunum. ­ Og hóast tað er ein stórur partaeigari, sum vit eiga at lurta eftir, er tað ikki nóg mikið til at gjøgnumtrumfa eina loysn. ­ Og ei heldur hevur landsstýrið lovað okkum [...] ímillum Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick í Hetlandi. ­ Úr Lerwick er skjótt at sleppa víðari inn

Í dag kann Sosialurin ikki veita tykkum - royndarlesarum - eina fullfíggjaða útgávu av blaðnum, tí at vit sum fanar hava roynt at fingið samband gjøgnum tfl. Í kvøld ringdi eg til telefonverkið og gjørdi [...] gjørdi vrøvl - 10 minuttir seinni ringdi Jógvan Martin Grástein, ið hevur ábyrgdina av internetinum - og gav mær annað nummar at ringja upp við. Nú fekst samband, men nú fái eg ikki gjørt so nógv, tí eg siti [...] er sum vera man á Sosialinum. Men uppdateraður beiv Sosialurin so - ein roynd. Vónandi verður betur í morgin. Góðanátt

eru komnir í eina fasta rytmu, og lesturin fellir tí lættari. Sosialt sjokk Fleiri, sum velja at fara undir eina hægri útbúgving uttanlands, fáa eisini aðrar trupulleikar at dragast við. Í Føroyum búði [...] sum ætla sær undir eina hægri útbúgving, at byrja í Føroyum. Her kanst tú meira líðandi venja teg við tað lestrarlívið, sum tú hevur bundið teg til tey komandi 5-7 árini. Aftan á 2-3 ár í Føroyum kanst tú [...] ár til lívfrøði. Í ár hava so tey, ið ætla sær undir lívfrøðislestur, møguleikan. Undirvísingin Útbúgvingin er broytt nakað í mun til undanfarin ár. Tað verða nú fleiri lívfrøðisfak í byrjanini av lestrinum

ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góðtikið at vera rímiligt. Málið er at koma niður á eina álikning [...] úrslitið hjá Tórshavnar Kommuna var betri í fjør, enn roknað var við ársbyrjan. Í fjør fekk Tórshavnar kommuna góðar 25 milliónir meiri í inntøku,enn roknað var við í Fíggjarætlanini. Hetta vísir roknskapurin [...] kommununu, sum var almannakunngjørdur nú ein dagin. Roknskapurin vísir, at í fjør hevði kommunan eina inntøku uppá slakar 258 milliónir. Í fíggjarætlanini varð roknað við eini inntøku uppá 233 milliónir. Inntøkan

fundi í ICES. Eisini hevur Jean Jacques Maguire bæði í 1996 og 1997 luttikið fyri Føroyar í arbeiðsbólkinum í ICES, sum hevur mett um stovnarnar undir Føroyum. Hann varð í fjør valdur til formann í ráðgevandi [...] fyri ICES í 1995. ICES metti, at hóast glottan í yvirlitstrolingini, so var vandin fyri stovninum enn alt ov stórur til, at teir kundu mæla til ein linna í reguleringini. Víst var til, at í eina líknandi [...] endaligu ráðini frá ICES. Og hann hevur tí í ár og trý ár fram ábyrgdina av ráðunum frá ICES um hvussu allir fiskastovnar í ICES økinum eiga at troytast í komandi árum. ICES hevur tí, eins og Fiskirannsóknarstovan

báðar eru als ikki í iva. Dagrøktarmammurnar skulu hava somu kor og rættindi, sum hinir limirnir í felagnum, men hesum er leiðslan í býráðnum ikki samd í. Tað einasta, býráðið hevur góðtikið av krøvunum [...] arbeiði er í at ansa hesum børnum. Býráðsformaðurin hevur sagt, at býráðið hevur játtað 115.000 krónur til eina spælistovu. Hetta halda dagrøktarmammurnar eisini vera sera gott. ­ Men hatta hevur einki við [...] álitisfólk. Andreas Poulsen, formaður í felagnum sigur, at Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag einki hevur hoyrt frá semingsmonnunum, hóast hetta hevur verið frammi í fjølmiðlunum. Við útvarpið f