systirskip hjá Hebridean Sky, sum vitjaði Vág mánadagin í farnu viku. Umborð eru 98 ferðafólk og manningin er 80 í talið. Ferðafólk eru úr Stóra Bretlandi og USA. Skipið er á eini ferð, sum byrjar í Aberdeen og

fýra ár. Flogførini eru av slagnum E195-E2, sum sambært heimasíðuni hjá KLM kann taka upp til 132 ferðafólk. Hetta er størsta beinleiðis avtalan hjá SAS við ein framleiðara síðani 1996. Stjórin í fyritøkuni

verður stongt - fyribils fram til í morgin. Her heldur leiðslan tað vera óforsvarligt at senda ferðafólk upp í ovastu hæddirnar, nú hitabylgjan eisini herjar stórar partar av Fraklandi. ##med2##

fráboðanum, sum Smyril Line sendi út í kvøld, stendur, at talan var um eitt ferðafólk, sum fór fyri borð. Tað vóru eisini ferðafólk, sum løgdu til merkis, at ein persónur "datt av Norrønu", soleiðis sum stjórin

marglætisskipið Seabourn Venture hjá Seabourn Cruise Line, sum liggur í Vági. Skipið hevur 232 ferðafólk umborð, umframt eina manning, sum telur yvir 200. Flestu ferðafólkini koma úr USA. Ferðafólkini

til ferðafólk. - Jú, eg síggi møguleikar við at skapa mær eina tilveru her úti – í fyrsta lagi við seyðinum, kanska nøkrum ungneytum, sum møguliga koma seinni, men eisini við veitingum til ferðafólk. Við [...] ting her í bygdini, og øll góð hugskot eru sjálvsagt vælkomin, sigur borgarstjórin. Væntar fleiri ferðafólk Jóanis í Hoygarðinum væntar, at Skúvoyggin, sum frá líður fer at fáa vitjan av einum veksandi tali

senda tey av landinum. Í fimm dagar var Petur Martin Johannesen í Kairo, og lætst vera eitt vanligt ferðafólk. - Løgreglufólkini gingu runt og leitaðu. Tey ringdu til hotellir, og bankaðu uppá. Tað var nervandi

hevur verið fyri túrum. Beint eftir døgurða slóu fólk ring á bryggjuni, og skipað var so fyri, at ferðafólk sluppu at dansa føroyskan dans. Í kvøld er hugni umborð, har m.a. lokalir tónleikarar undirhalda

sum vitjar Vág í hesi vikuni. Tað er Adventure Canada, sum eigur skipið, sum hevur umleið 200 ferðafólk umborð, umframt manningina, sum telur 120. - Flestu av ferðafólkunum eru úr Kanada, siga tey í Vágs

Dnipro. Guvernørurin leggur afturat, at eitt ferðafólkatog eisini varð rakt í álopinum, og fleiri ferðafólk fingu skaða. /Ritzau/