luttaka, men hon hevur altíð borið seg undan, tá hon frætti, at tað skuldi vera í august. Men í ár var í lagi, nú festivalurin er lagdur í oktober. Tað er Brandur Øssursson, sum er primus mortor í jazzf [...] talan er um samstarv. »Men so hava vit eisini fingið eina góða skrá,« sigur Peter Turtschaninov. »Talan er um fýra konsertir, sum tilsamans kosta tað sama sum ein í Ítróttarhøllini, so vit kunnu ikki siga [...] Tað er svenski grafikarin Mats-Åke Forsberg, sum hevur gjørt plakatina til 14. jazzfestivalin, sum verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 15. til 18 oktober. Hetta er fyrstu fer, ein svii ger plakatina
var ikki rætt at seta treytir av hesum slag í forkanningarloyvini. Eitt er hvat er vanligt og ikki í vinnuni, men at seta slík krøv frá fyrsta degi til seismikkfeløgini, sum skulu gera kanningar, er fyri [...] ng, sum er í gongd. Martin Heinesen vísir á, at vit frá føroyskari síðu í løtuni eru inni í einum tíðarskeiði, har marknaðarføringin av føroyska økinum er ómetaliga týdningarmikil. -Hetta er ikki oljuvinnan [...] teir bara fylgja øðrum og gera tað, sum aðrir hava gjørt. -Vit fylgja so avgjørt ikki bara hinum. Tað verður so sanniliga gjørt nógv frá føroyskari síðu, sum aðrir ikki hava gjørt ella gera. Við hesum sipar
Djurhuus. At konsolidera Sjónvarp Føroya, sum ikki hevur havt tað so gott fíggjarliga. At hjálpa til við fíggingini í teirri risastóru teknisku íløguni, sum stendur fyri framman. Sjónvarpið hevur ein katastrofalan [...] tíðindaupplesara, og tað ber ikki til, sigur stjórin. Tróndur Djurhuus sigur, at áhugin fyri at verða sjónvarpsvertur er stórur. Sjónvarpið hevur fingið góðar 20 umsóknir til starvið, sum lýst varð leyst herfyri [...] Sjónvarpið hevur valt ikki at koma við nakrari pompøsari vetrarskrá. Annars sigur Tróndur Djurhuus, at vetrarskráin komandi ikki verður nøkur kolvelting í mun til tað, verið hevur. Men greitt er, at fólk vilja
« sigur hann við Sosialin. Tað er soleiðis, at tá ein hevur verið í níggju ár á sama arbeiðsplássi, er tað gott við einum skifti, heldur Tórður Mikkelsen. Tað er nú ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen, at [...] hevur verið send, hevur Tórður verið við. Tórður Mikkelsen er kendur fyri at vera ágýtin tíðindamaður. Fólk, sum kenna hann, vita, at hann altíð gongur við eini tasku um herðarnar. Í taskuni eru bandupptakari [...] Útvarpið er ein miðil, sum hevur passað honum væl at arbeitt við. Har er lætt at koma til innsløg, og skjótt at senda. Júst við at ganga við taskuni um herðarnar. »Tú passar teg sjálvan, so at siga. Er okkurt
líðandi varhugan av, at skaldsøgan ikki er vorðin akkurát soleiðis, sum av fyrstan tíð ætlað. Teir sum umboða skynsemi eru, tá ið søgan er av, ikki líka lýtaleysir sum frammanundan. Teir hava laðað sær [...] at Andreas Heyde er hansara maður. Men sum tað púra greitt sæst av teimum tilburðum, har hann er uppií, so er hann latur og roynir at smoyggja sær undan har til ber. Hann er soleiðis ikki nóg dámligur at [...] leiklutin sum tann úrvaldi. Afturfyri er tað eingin ivi um, at Barbara - hon, sum umboðar kenslurnar ið verða feldar av køldum viti - er lýst, so at lesarin fær tokka til hana. At síggja til er viðvent í
undirvísa á skúlanum Málið hjá Niclasi er at gerast so góður tónleikari sum til ber. Fyri at røkka hesum fer hann 6. oktober á MI- tónleikaskúlan, sum er privatskúli fyri tónleikarum, í Londum. Bert tveir [...] heldur ikki tað mest umráðandi. Tað er meira tað, at um tú brennur fyri nøkrum, so er tað tín skylda at gera nakað fyri at røkka málinum. Ein avbjóðing -Tað kann gerast í Føroyum, men tað er meira stimbrandi [...] hevur verið læruríkt at arbeiða sum blaðmaður og seinast í SvF. - Tíðindayrkið er ein hørð verða at virka í . Hóast hon eisini er áhugavert og spennandi, so er hon ikki tað, sum eg droymi um. - Tíðindamaður
og tað er eingin einstakur spælari, sum vinnur ella tapir. ? Tá eg byrjaði í FCK kendi eg stórt trýst á mær um at gera mál, tí tað er greitt, at tá ein spælari, sum er keyptur at gera mál, ikki skorar [...] ímóti Ikast. Venjarin Kent Karlsson úr Svøríki, sum er ógvuliga høgt mettur, og sum Todi hevur stóra virðing fyri, var harmur um, at føroyingurin ikki kundi vera við ímóti Ikast, men hann legði einki [...] ongantíð undan. Fáa møguleikar Todi hevur ikki sæð upptøku av dystinum í Kekkia, men hann ivast ikki í, at uppgávan í dag verður eins torfør, sum tað altíð er, tá Føroyar spæla ímóti stóru tjóðunum. ?
gjalda fyri at ferðast her hjá okkum. Tey halda, at tað er púra nátúrligt. Tey vænta ikki, at fáa okkara tænastur fyri onki. Tey koma ikki til Føroyar fyri at fáa eina ókeypis feriu. Tey koma fyri at uppliva [...] føroysku náttúruna, ikki fyrst og fremst fyri at fáa blíðskap. Og tí hevur Rakel Helmsdal rætt í, at blíðskapur ikki er ein søluvøra. Blíðskapur er ikki eitt kappingarparametur, sum gevur Føroyum og føroyingum [...] taka pengar fyri tær tænastur, sum tey lata ferðamanninum. Tað var sostatt ikki vanligi føroyingurin, sum í greinini varð ?lagdur undir? at vera ov blíður, sum eg tók til, men tey fólk, sum skulu eitast
Hoyvíkar skúla. Tað er ikki so langt síðan, at Birgit fór at royna seg við at skriva. Tað byrjaði við, at Bókadeild Føroya Lærarafelags eitti á hana og Lydiu Didriksen, sum eisini er lærari, um at skriva tvær [...] nýtast tey ikki vera ring menniskju fyri tað. Birgit letur drongin sjálvan siga søguna. Í Hoyvíkar skúla ganga næmingarnir bara upp í 7. flokk, og so eru ikki næmingar í tí skúlanum, hon hevur sum fyrimynd [...] fyrimynd. Ikki endurminningar - Eg havi ikki havt nøkur ávís fólk í huganum, tá eg skrivaði søguna, og eg skrivi ikki um nakað, sum eg sjálv ella míni hava upplivað. Men eg eigi sjálv fleiri børn, nógv børn hava
júst nú er sambært rithøvundunum nýggju, øktu krøvini til søguundirvísingina á miðnámsskúlunum. Tað er meira enn fyrr brúk fyri undirvísingartilfari í metodu, og hendan bókin er ætlað sum grundbók sum heiti [...] ljóðar meira sum ein staðfesting av klassatilviti. Tað framgongur av døminum (ein fiskimaður, sum fer í verkfall í 1934), at tað er tann sosiala støðan hjá manninum, sum er avgerandi fyri, hvat hann velur [...] m (s.76-87) er umleið helvtin av tilfarinum umsett. Meginparturin av tekstinum um kelduviðgerðina er eisini umsettur, orð fyri orð. Hetta er sum so onki forgjørt í, tí tann norska bókin er sera hent amboð
