banin steðgaður. Hann trongdi til umvælingar, men lítið var til av peningi tá, og eisini komu trol­ar­ar­nir og onnur góð skip, so smáligt varð við útróðri vestanfyri. Síðani hekk hann har, og tá hann einaferð [...] síð­ani vórðu tveir skinnarar loraðir niður á stokkarnar, ein framman og ein aftan, og undir øðrun end­anum á hvørjum skinnara var ein ketustroppur fastur. Ketu­stropp­arnir vórðu lagdir undir bátin, og festir

kom við, so byrjaði eg inni, sigur Øssur og eftirlíkar ís­lendsku dialektini á núverandi KÍ venj­ar­anum. Tað var einki annað at gera, enn at takka ja. Øssur gerst skjótt fast­ur á landsliðnum. Tað blívur [...] Komandi tvey árini blívur B68 nummar tvey og trý. John Kramer er ein væl lýddur venjari, og tað mangl­ar lítið í, fyri at meistaraheitið kem­ur í hús. Danski venjarin vísur Øssuri stórt álit og dugir væl [...] leikararnar og tað sæst aftur á venj­inginum. Hann er ísakaldur. Tá menn biðja um frí frá venjing vegna ar­beiði ella familjuna, er hann tvørur. Tað er bara eitt at gera, og tað er at møta upp til venjing.

vatninum og lata peng­ar­nar fossa úr ríkis­kass­anum, so tekur hann dygg­i­lig feil, sigur Hen­rik Sass Larsen, sum er næst­for­mað­ur í danska Javn­að­ar­flokk­i­num. Danski Javnað­ar­flokk­ur­in stend­ur [...] stend­ur til stóra fram­gongd, og nógv­ar tær seinastu velj­ar­a­kann­ing­ar­nar benda á, at Helle Thorn­ing-Schmidt fer at spaka Lars Løkke Rasmussen og hans­ara fólk langt út úr øll­um ráðharrastovunum á val­i­num [...] val­i­num, sum verður í sein­asta lagi 17. november kom­andi. – Tað eru bara tveir møg­u­­leik­ar. Annaðhvørt fáa vit spark­að gongd í priv­ata vøkst­urin, ella mugu vit minka um tað al­menna, sig­ur Ole

Ingolf S. Olsen Allan Skaalum, sølu- og markn­að­ar­leiðari hjá Atlantic Air­ways og formaður í Ferða­vinnu­felagnum, sum er felag­ið hjá teimum føroysku ferða­vinnu­fyritøkunum, er ikki í iva um, at Visit [...] Ferða­vinnu­felagnum heldur eisini, at tað er gott samsvar mill­um ætlan­ina hjá vinn­u­mála­ráð­harr­anum og viljan hjá Løg­ting­inum. - Tey seinastu tvey árini er politiska skipanin farin at lata nógv meira [...] landið og seta ferð á eina vinnu við ein­um stórum potensjali, og sum eisini fer at kasta nógvar peng­ar av sær, um rætt verð­ur atborið. Tá hongur tað væl saman, um politiski myndug­leikin samstundis tekur

og ein slík áseting forð­ar vinnuni at skipa seg innan best møguligar karm­ar við best møguligum rakstri. Lógin skal vera ein vinnu­lóg­gáva og ikki ein arbeiðs­mark­nað­ar- ella sosiallóggáva, sig­ur [...] varningi. Hvassastu atfinnararnir móti hesum – tað eru and­støðu­flokk­ar­nir, fiski­vinnu­frøð­­ingar og bú­skap­ar­frøð­ing­ar – siga, at tað í praksis fer at merkja, at reiðararnir fáa fiskirættindini [...] á, at ”…tryggja besta sam­­felags­búskaparliga íkast­­ið frá fiskivinnuni, støðug­ar arbeiðs- og inn­tøku­møg­u­leik­ar og møguleikar fyri vinnu­l­­­ig­um virksemi um alt land­ið.” Men her viga atlitini

týdn­ing til, at pol­i­tik­ar­ar­nir eins­a­mall­ir skulu um­sita hann. Tað merk­ir, at aft­ur at val­evnunum mugu nógv fleiri røddir luttaka. Ser­frøð­in­g­ar, miðlar, við­merkj­ar­ar o.s.fr. – Ráðstevnan er [...] for­út­sig­i­ligt. Høv­uðs­per­són­ar­nir ganga aft­ur, og re­tor­ikk­u­­rin er hin sami. – Men sjálvur havi eg tað so­leiðis, at tá serfrøðingar, við­merkj­ar­ar og eyg­lei­ð­ar­ar trína fram, verður tað brád­liga [...] fyr­i­reik­ar­anum, so er mot­i­va­ti­ónin at fáa fleiri kom­p­e­tent fólk at lut­­taka. At geva fólki høv­­ið til at hoyra onnur enn bara pol­i­tik­ar­ar. Og at kval­i­fi­se­ra kjak­ið um nakr­ar grund­leggj­andi

spurn­ing­ar við vanligar, siðbundnar og ofta ov illa umhugsaðar fatanir og niðurstøður. At­finn­ing er eitt lyklaorð í vís­ind­a­lig­um arbeiði. Funnist eigur ikki vera at vísindafólki og ar­beiði teirra [...] í veru­leik­anum lítla stýring á fyrisitingini. Eisini er ávirkanin hjá fyrisitingarstatinum á ein­støku borgararnar vorðin nógv størri nú á døgum í mun til fyrr. Valdið hjá fyrisit­ing­ar­stat­inum er [...] teirra fyri at peika á villur og at sápla niður teirra avrik. Nei, atfinningar eiga at verða gjørd­ar fyri at skapa fyritreytir fyri nýggjum úrslitum og vísindaligum fram­brotum. Hetta er eis­ini galdandi

kund­anum á møti, tá hon ger eitt tílíkt prýði, og at blómur og litir skulu spegla lyndið og lívið hjá tí per­sóni, ið prýðið er ætlað til. Framsýningin verður opin til og við hósdagin 6. febru­ar, og Maria [...] mánadagin 3. februar. Týsdagin 4. februar verð­ur hildið fram við øðr­um litum við heitinum “Ný­summ­ar við lavendel og hvít­um” Eitt, ið tú beinan vegin leggur til merkis er, at vakur­leiki, nærlagni og

botnlinjuni.  Tað er umráðandi, at part­ar av flotanum, sum fremja tillagingar við egn­ari hjálp, hava vissu fyri, at nýggj veiðiorka ikki kem­ur inn aftur í hinum end­anum, staðfestir Jógvan Jespersen. [...] sjóøkinum hjá ES ella okkara marknaðarviðurskifti. Vit høvdu tó okkara hugsa­nir um møguligar avleið­ing­ar, og vit kunnu eisini stað­festa, at nógvar av teim­um gjørdust veruleiki – vit mistu Norðsjógvin, vit

øll komu und­an. Elsti sonurin 1) Jákup er føddur 26. august 1864 á Eiði. Hann rør út saman við páp­anum, og gongur burtur saman við honum í 1883, sum greitt er frá omanfyri. 2) Marsanna er fødd 18. ok­tober [...] á Eiði men flyta umleið 1921, tá hann festir eina hálvmørk í Funn­­ingi. Tey fingu synirnar Elies­­ar 1908 og Fredrik 1917, sum báðir eru føddir á Eiði. Kristi­an doyði 5. januar 1955 í Funn­ingi, 80 ára [...] Karl, sum hann varð róptur har suðuri, doyði 31. juli 1947, 69 ára gamal. Síðani fingu Lisa og Elies­ar tvey børn, sum ikki komu undan. 7) Jóhanna í 1877 og 8) Jóhannus í 1878. Bæði doyggja sama árið, tey