saman við hinum við einari serligari avbjóðing: Hvussu varðveitir tú tað, sum føroyingar hava kent í fleiri enn 138 ár, samstundis sum tú skalt menna nýggjar vørur og finna nýggjar marknaðir? Í høvuðssøguni [...] kendastu føroysku búmerkjunum, men aftan fyri hann er ein søga um familju, dirvi og eina fyritøku, sum ferð eftir ferð hevur lagað seg eftir broyttum tíðum. Í dag er fjórða ættarliðið komið inn í famil [...] øl. Hon snýr seg um rúsdrekkabann, treiskni, fýra ættarlið og ein gamlan dreym um føroyskt whisky, sum í fleiri áratíggju ikki kundi gerast veruleiki. Vit hitta Anniku Waag og hoyra, hvussu gomul siðvenja

fólkatalið hjá Hagstovuni, er Fugloy í einum flokki fyri seg. Tann 1. juli 2026 búðu 48 fólk í Fugloy – 18 í Hattarvík og 30 á Kirkju. Men tveir mánaðir seinni vóru 58 akfør skrásett í oynni. Tað svarar til [...] persónbilunum, hevur Fugloy 0,67 persónbilar fyri hvønn íbúgva. Tað er hægri enn landsmiðaltalið, sum er 0,51. Vágar næsthægst Vágar liggja næsthægst við 0,90 akførum fyri hvønn íbúgva. Har eru 3.104 akfør [...] íbúgvar. Síðani koma Viðoy við 0,81 akfari fyri hvønn íbúgva og Eysturoy og Suðuroy við 0,79. Í Føroyum sum heild eru 0,78 akfør fyri hvønn íbúgva. Streymoy liggur eisini á 0,78, meðan Sandoy hevur 0,77 og Borðoy

18 ára gamli Aron Benjaminsen hevur gjørt fýra ára sáttmála við skotska Premier League felagið, Heart of Midlothian, best kendir sum Hearts. Í samrøðu við YouTube-rásina hjá Hearts sigur Aron, at talan [...] talan er um ein dreym sum er vorðin veruleiki. Aron sigur seg vera góðan í ein móti einum støðum, og heldur seg eisini hava aðrar dygdir, ið kunnu gera mun. HER ber til at síggja og hoyra samrøðuna YouTube-rásin

í bestu svensku fótbóltsdeildini. Tá Martin fór av vøllinum var støðan javnleikur 0-0. Djurgården sum vann 4-0 á Mjällby á heimavølli í farnu viku skoraði bæði málini í kvøldsins dysti innanfyri fýra minuttir [...] til næstaftasta plássið, har Örgryte hevur 14 stig, so gongdin er ikki góð. Komandi mánakvøld klokkan 18 hevur Mjällby aftur dyst á vøllinum í Hällevik. Tá kemur gamla stórliðið, IFK Göteborg á vitjan.

Shipping er ein fyritøka, sum hevur sín uppruna og grundvøll í arbeiðssomum og víðskygdum fólkum hiðani av Fjørðinum. Trygt, dygt og støðugt er fyritøkan vorðin alsamt størri, samstundis sum hon hevur fest djúpar [...] vøksturin. Í 60 ár er fyritøkan vaksin frá at eiga ein sandbát til í dag at eiga 18 skip. Fleiri enn 200 fólk arbeiða í Navigare, sum hevur virksemi og skrivstovur víða um við skrivstovum bæði í Noregi og Skotlandi [...] Hjartaliga tillukku við Dunga Jákupi øll tit, sum í langa tíð hava verið partur av verkætlanini. SAMSKIP Enn eitt nýbrot innan skipavinnu er tað, at Samskip, sum hevur høvuðsstøð á bryggjuni í Saltangará,

eins og í fjør, verða tað HB og KÍ, sum fara at stríðast um Løgmanssteypið, tá liðini hittast í finaluni, sum verður á Tórsvølli leygardagin 19. september klokkan 18:30. Týskvøldið var seinna hálvfinalan [...] omaná. Úrslitið gjørdist 3-1 til HB, sum sostatt vann 6-1 samanlagt. Í hinari hálvfinaluni møttust KÍ og Víkingur, og hóast tað eina løtu í seinni hálvfinaluni – sum varð spæld mikukvøldið – var spenningur

kvinnur, sum vóru á Vinding Husholdningsskole í Danmark í 1966, hátíðarhalda hesi seksti árini í Føroyum í døgunum, 19.-24. juli. Soleiðis siga Kims Reinert Lamhauge og Jóhanna Petersen, sum vit hava skift [...] Um kostskúlan siga tær, at søguligu bygningarnir, sum í dag vera settir í samband við Vinding Landbo-og Husholdningsskole, eru frá Vinding Højskole, sum varð grundlagdur longu í 1867. Skúlin er nógv broyttur [...] 16 gentur, og nú nakrar av teimum enn einaferð vitjaðu her heima í Føroyum, vóru makar eisini við. Sum ungar vórðu Jóhanna og Kims stuðlaðar at fara niður á skúlan á hetta skeiðið, og tær eru samdar um

Talan er um eitt øki, sum er 4.800 fermetrar til støddar. Sambært útboðnum skal arbeiðið vera liðugt í seinasta lagi 31. oktober í ár. Freistin at seta spurningar um arbeiðið er 18. september klokkan 14

Útselt. Tað ljóðar kanska sum ein fín inntøka fyri eitt kvøld, men 4.500 krónur fara til at gjalda MVG. Og so eru 18.000 krónur eftir. Hetta merkir, at fyri hvørji fimm atgongumerki, sum verða seld, fer vinningurin [...] bara hækka prísin, hvørja ferð útreiðslurnar hækka. Og onkur má gjalda rokningina, og sum oftast endar hon hjá teimum, sum standa á pallinum. Lat okkum fylla ein sal Lat okkum taka eitt einfalt dømi. Ein konsert [...] nar sum yvirhøvur gjørligt. Vit spæla, at eingin onnur útreiðsla er. Einki ljóðfólk. Eingin marknaðarføring. Eingin flutningur. Einki venjingarhøli. Eingin útgerð. Einki gjald fyri hølið. Bara 18.000 krónur

Eyðunardóttur skipar Listasavn Føroya fyri kreativari verkstovu í døgunum 11.-12. og 18.–19. september. Verkstovan er skipað sum eitt skeið, ið fevnir um fýra dagar, fyltir við eini spennandi skrá. Listasavnið