meðan U18 liðið skal til Týsklands frá 16. oktober til 24. oktober. Liðini skulu mikudagin spæla venjingardyst móti hvørjum øðrum á Svangaskarði. Dysturin verður kl. 17.00, og spælararnir, sum skulu manna [...] Bæði U16 og U18 landsliðini við dreingjum fyrireika seg í hesum døgum til EM-kappingar í ávíkavist Hollandi og Týsklandi. U16 liðið skal til Hollands at luttaka í EM-kapping frá 12. oktober til 17. oktober [...] NSÍ, Kári Nielsen úr B71, Sjúrður Ellefsen og Eyðfinn Fjallsbak úr MB, og Tóringar Akselsen úr SÍF. U18 landsliðið er soleiðis mannað: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá, B68, Kári

útbygdur til at verða tvær ferðir so stórur sum tá. - Umstøðurnar hjá okkum eru góðar, men skúlin er fullsettur, so he rúmast ikki fleiri flokkar, sigur Petur P. Dahl, sum hevur starvast á skúlanum øll árini og [...] og hevur verið stjóri síðan 1978. Frammanundan var Margreta Næss 1. lærari, sum tað æt, tá skúlin var so lítil. Av tí at hvør krókur á skúlanum verður brúktur, hevur Hoyvíkar skúli ilt við eisini at húsa [...] árini. Tað sigur eitt sindur, at tveir lærarar hava verið har øll árini, og fleiri hava verið í 16-18 ár. - Eg vil siga, at vit hava bæði góð høli, góðar lærarar og ikki minst góð børn, sigur Peteur P

kring knøttin. Tá høvi beyðst hjá Ingeborg Godtfred og børnunum 18 ára gomlu Anniku og 21 ára gamla Elith, at vitja mann og pápa, sum arbeiddi og hevði íbúð í Christchurch í New Zealandi, vóru tey skjót [...] urtagarðar enn í húsini. - Aftur her er tað veðurlagið sum spælir inn. Sethúsini har høvdu ikki yvirlivað fleiri vetrar í Føroyum, men har siga tey sum so, at vit eru bert innandura tríggjar mánaðar av árinum [...] familjan varð væl móttikin av teimum, sum maðurin samstarvaði við. Tá tey fóru úr heimanífrá høvdu tey bert klæðir við sær, men vinfólkini í Christchurch bóru teimum alt, sum brúk var fyri. Einasta kravið til

Musikkskúla byrjaði aftur 18. august. Ikki var neyðugt at lýsa við hesum frítíðarítrivum, tí áhugin fyri at sleppa inn á skúlan er størri enn so. Á skúlanum ganga umleið 350 næmingar, sum fáa undirvísing í hesum [...] sigur Napoleon Nólsoy, leiðari á skúlanum. So leingi sum játtanin til skúlan ikki er størri, ber ikki til at lata fleiri sleppa inn á skúlan, sum skuldi havt tvær ferðir so nógvar lærarar, um øll børnini

at tá ið pensionistar fingu skattalættan, sum skuldi gera grundupphæddina skattafría, gingu landsins myndugleikar útfrá einum miðal kommunuskattaprosentið uppá 18 ella 19%. ? Men tíverri eru nógvar kommunur [...] krónur eftir til mat, klæðir, at halda hús fyri og til at liva fyri annars. Hetta vísir ein kanning, sum Tvøroyrar býráð hevur gjørt av umstøðunum hjá pensionistunum í kommununi. Tá ið býráðsformaðurin í [...] í Tvøroyri, Páll Vang, beyð eldri føroyingum úr øllum landinum vælkomnum til eldradadagin, sum pensionistafeløgini kring landið skipaðu fyri á Tvøroyri leygardagin, segði hann m.a. at kommunan hevði kannað

bólturin brast í samankomingina og støkk útaftur til Mørkøre mannin, sum, meðan tríggir verjuspælarar hugdu at, slapp at temja og skjóta. ÍF, sum leið undir sakninum av Torsteini Joensen í verjuni, var skelkað [...] hevði sett Heðin á Lakjuni fram sum hangandi álopsspælara aftanfyri Kurt Mørkøre og frammanfyri Arnold Joensen, Allan Joensen og Rógva Jacobsen. Evnaríki unglingaspælarin, sum burtursæð frá Allani Joensen [...] setti tey bæði systkinabørnini ? Magna á Lakjuni, sum var komin úr Danmark, og Bárður á Lakjuni ? og allir hinar fuglfirðingarnar so rudduliga uppá pláss, sum tað neyvan áður er sæð á vøllinum í Fuglafirði

bólturin brast í samankomingina og støkk útaftur til Mørkøre mannin, sum, meðan tríggir verjuspælarar hugdu at, slapp at temja og skjóta. ÍF, sum leið undir sakninum av Torsteini Joensen í verjuni, var skelkað [...] hevði sett Heðin á Lakjuni fram sum hangandi álopsspælara aftanfyri Kurt Mørkøre og frammanfyri Arnold Joensen, Allan Joensen og Rógva Jacobsen. Evnaríki unglingaspælarin, sum burtursæð frá Allani Joensen [...] setti tey bæði systkinabørnini ? Magna á Lakjuni, sum var komin úr Danmark, og Bárður á Lakjuni ? og allir hinar fuglfirðingarnar so rudduliga uppá pláss, sum tað neyvan áður er sæð á vøllinum í Fuglafirði

eftir spælarunum, sum hann hevur havt til venjingar á U18-landsliðnum hjá kvinnum. Í kvøld verður dystur móti 1. deildarliðnum hjá KÍ í Lorvík, og eftir tann dystin, verður liðið, sum skal vera í EM-kapping [...] hava teir 25 spælararnir vant eina ferð um vikuna ­ sum oftast á Toftum. Eftir dystin í kvøld fer Álvur Hansen at geva 18 spælarunum boð um, at tær skulu halda fram á liðnum og vera við í EM-kappingini í [...] EM-kapping í oktober mánaði, úttikið. Í summar spældi U18 kvinnulandsliðið sín fyrsta landsdyst nakrantíð, tá Ísland vitjaði á Svangaskarði, og síðani tá hava regluliga venjingar verið. Seinastu tíðina hava

ikki bara Barbara, sum verður á skránni í Føroyahúsinum í heyst, hóast hon leggur hald á rættiliga stóran part av aktivitetunum. Hetta sama vikuskiftið verður eisini dansur í Gimle, sum liggur í Thorshavnsgade [...] klokkan 18 í Føroyahúsinum. Tá verður døgurði at fáa í húsinum. Undir borðhaldinum verður felagssangur og Fuse fer at spæla afturvið. Atgongumerkið fyri alt tiltakið kostar kr. 160,-. Fyri tey, sum bara ætla [...] vikuskifti í Danmark. Føroyingar í útlegd á Flatlondum gleða seg líka nógv til hetta vikuskiftið, sum føroyingar í Føroyum gleða seg til frumsýningina tann 28. september. Føroyahúsið í København fer at

av at skipa fyri venjingum fyri fýra landsliðsbólkum í vetur. Venjingarnar, sum byrja 10. og 11 oktober vera við U16 og U18 landsliðum hjá bæði dreingjum og gentum. Fýra venjarar eru settir til at taka [...] feløgini, sum skulu senda spælarar til venjingarnar, men venjarin skal síðani gera av hvørjar spælarar, hann ætlar sær at brúka. HSF hevur meldað øll fýra liðini til Partille-Cup í Svøríki, sum verður í [...] Har er á hvørjum ári ein kapping fyri norðurlendsk ungdómslandslið. Spælarar, sum eru føddir í 1978 og 1979 kunnu vera við á U18 landsliðnum hjá dreingjum, meðan genturnar skulu vera føddar í 1979 og 1980