ferð, soleiðis sum Norrøna hevur gjørt, tá ið hon hevur loyst Smyril av. Smyril skal í dokk í tríggjar vikur. Tað er óvist, nær hann fer í dokk, tað einasta, sum er greitt, er, at hann skal í øllum førum [...] Fyrst í næsta ári skal Strandfaraskipið, Smyril, í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Men enn er ikki greitt, hvat fyri Skip Strandferðslan fær at loysa hann av við í siglingini ímillum Suðuroy [...] Suðuroy og Havnina. Tær seinastu ferðirnar, Smyril hevur verið í dokk, hevur flaggskipið í okkara skipaflota, Norrøna, verið avloysaraskip, men Hilmar Eliasen, stjóri, sigur, at tað er greitt, at Norrøna verður

siglingina til Suðuroyar meðan Smyril er í dokk. Smyril skal nevniliga í dokk í seinasta lagi í juni mánaði, men SL hevur ikki havt ráð til at funnið eitt hóskandi skip at loysa Smyril av hetta tíðarskeið. Nú [...] finna neyðuga peningin til eitt avloysaraskip. Ásannað verður, at tað hevur týdning at viðlíkahalda Smyril, men meðan hann er burt, góðtaka suðuroyingar ikki at sigla við Dúgvuni.

at sigla fyri Smyril í nakrar vikur ímillum Suðuroynna og Havnina Strandferðslan kann leiga St. Ola í 75 dagar frá tí at hon kemur og samstundis sum hendan ferjan kemur, fer Smyril í dokk. Stjórin á St [...] nokk so fitt av stáli skiftast. Ikki verri enn Smyril Suðuroyingar hava mangan ilskast inn á tey skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður [...] Tað er nú heilt vist, at tað verður estlendska ferjan, St. Ola, sum skal sigla fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk beint eftir nýggjár. Fyri nøkrum vikum síðani gjørdi Strandferðslan ávegis avtalu við

Tann 25. oktober fer Smyril í dokk, og tá fer St. Ola at røkja siglingina millum Havnina og Suðuroynna Strandfaraskipið Smyril fer í dokk tann 25. oktober, og í góðar tvær vikur skal ferjan St. Ola røkja [...] røkja siglingina hjá Smyrli millum Havnina og Tvøroyri. Smyril siglir seinasta túrin av Havnini fríggjakvøldið tann 24. oktober klokkan 18.30, og túrurin av Krambatanga til Havnar kl. 21.00 hetta kvøldið

tað ivaleyst fleiri, ið nú gleðast um, at Smyril aftur er á veg heim til Føroya. Smyril hevur verið í dokk í Danmark, og tað hevur sum skilst gingið væl. Smyril legði frá landi fyri góðum tíma síðani, og [...] Svøríki. Hann verður væntandi á Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt mikla øsing millum manna, tí fleiri [...] eisini eitt brek við rampuni, sum gloppaði. Men skjótt verður Smyril aftur í Føroyum, so nú verður alt bara minnir. Vit vita enn ikki, júst nær Smyril byrjar í sigling, men tað frætta vit meira um í morgin.

sigur, at samráðingar eru við Smyril Line um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglinginga ímeðan Smyril er í dokk. Hann sigur eisini at alt talar fyri, at Strandferðslan og Smyril Line fara at semjast um at [...] greitt, at tað verður ikki fyrren hálvan januar, at Smyril fer í dokk at skifta motor. Tað var tíðliga í august, at tann eini motorurin fór í knús, so at Smyril nú siglur við trimum motorum. Avgerð er tikin [...] alt fáast til at sampakka. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at Smyril fer í dokk um hálvan januar at skifta motorin. Arbeiðið verður gjørt í Føroyum. Enn er ikki heilt greitt

- At Smyril má í dokk er sín søk, men vit fara undir ongum umstøðum at góðtaka, at Strandferðslan og Fíggjarmálaráðið gera sær dælt av støðuni við at dumpa lønirnar á avloysaraskipinum. Ongin sáttmáli [...] Annfinnur Garðalíð, formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag, FSN, um støðuna, nú Smyril um ein mánað skal í dokk, og grikska skipið Galaxy skal loysa av. Eftir ætlanini hjá Strandferðsluni skulu tveir [...] s Federation) er altjóða samgongan av fakfeløgum, hvørs limir starvast í flutningsvinnuni. Smyril fer í dokk frá 23. august og einar átta vikur fram.

ferseðil frá Smyril Line til tann 18. mai 2006, NÙ VÓRU VIT ØLL GLAÐ.(MEN so ringdi Smyril Line. Norrøna skal í dokk, tit kunnu ikki fara niður til Danmarkar tann 18. mai 2006. SJOKK.(Um Smyril Line skal [...] Norrøna skal í dokk tann 13. til 20. mai.(Nú kunnu vit ikki koma til Danmarkar fyri bert 6770 kr. tann 18-05-06, sum er lýst í tí nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Um Norrøna skal í dokk, summarfrí ella [...] nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Hetta máttu eg og familjan ásanna. Eg og mini nærmastu skuldu niður til Danmarkar í konfirmatión tann 25. mai 2006, so hugdi vit í katalogið hjá Smyril Line, har kundi vit

umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa hann í dokk beinanvegin. Men [...] neyðugt at fáa hann í dokk, er talan um eina nýggja støðu, tí so væntar hann, at miðjað verður eftir at gera alt eftirlitið, sum skal gerast, fyri at sleppa undan at senda hann í dokk aftur í september, sum

Strandferðslan fer nú at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur ikki [...] ganga upp. Á ymsum farleiðum hevur rutusamsbandið verið óregluligt við tað, at ferjur og skip skulu í dokk. Í hesum sambandi hevur dokkingararbeiðið uppá Dúgvuna verið nógv meira umfatandi orsaka av einum