og sum hava fulla skattskyldu í Føroyum, spara saman til egna eftirløn. Kravda uppsparingin er nú komin uppá 12 prosent av lønini. Inngjøldini skulu, sambært lógini, fara til góðkendan eftirlønarveitara [...] nógv tey fáa burturúr uppsparingini? Eisini spyrji eg, um ætlanir eru um at gera broytingar viðvíkjandi avkasti og gjøgnumskygni? Tá vit við lóg krevja, at øll sum arbeiða skulu spara upp ein so stóran [...] hesar pengarnar undir hond. Tingfundurin í morgin byrjar klokkan 11, og munnligir fyrispurningar eru fyrst á skránni. Helgi Abrahamsen løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin

2-0 (1-0) á Víkingi í Sarpugerði í Norðragøtu. Verandi FM-vinnararnir eru nú bert trý stig aftanfyri HB. Fríggjakvøldið 28. august møtast KÍ og HB á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. Skála ÍF-HB 0-0 Víkingur-KÍ [...] Nú er veruligur spenningur komin í FM-stríðið í ovara endaspælinum í Meistaradeildini hjá kvinnum. Oddaliðið, HB megnaði bert javnleik 0-0 móti Skála ÍF undir Mýruhjalla á Skála. Samstundis vann KÍ 2-0

vald, sum nú liggur á borðinum? Tað er soleiðis, vit skapa álit. So jú, Guttormur – eg haldi ikki, at vit skulu sløkkja Facebook. Eg haldi, vit skulu tendra ljósið. Opna dyrnar. Leggja kortini á borðið. [...] Facebook sløkkjast, áðrenn øll kortini eru komin á borðið? Hvat er tað, tit í samgonguni eru so bangin fyri at fáa fram í ljósið? Ikki allir kritiskir spurningar eru ákærur. Og tað er heldur ikki ein ákæra [...] endaligu loyvini eftir tí, sum eg skilji, ikki vóru komin upp á pláss? Og hví varð Føroya Ríðingarfelag ikki tikið við á sama hátt? Kunnu tit svara upp á tað? Ella er tað bara eg, sum ikki skilji, hvussu

Sambært Al Jazeera hevur Ísrael í morgun framt hørð loftálop á Gaza by, og sambært sjónvarpsrásini Al Arabiya eru ísraelsku álop komin bæði av sjónum og úr luftini. Tíðindastovurnar vita eisini at siga [...] eitt av tættast bygdu økjum í Gazabýi, har nógvir palestinar nú búgva í tjøldum. Keldur í økinum siga við Al Jazeera, at fleiri løstað eru flutt á Shifa-sjúkrahúsið í býnum. Men, tað er ikki bara í Gazabýi

støðuna. Í dag eru tey í Sunda kommunu komin við einari nýggjari dagføring, og nú sær betur út. - Nýggjastu kanningarnar vísa, at drekkivatni er reint við Norðskála, Nesvík, Oyrarbakka og á Oyri, og tí er

Men handan orðini liggur eitt tað størsta álopið á fólkaræðið, ið vit nakrantíð hava verið vitni til. Vit hava síðan áðrenn summarfrítíðina roynt at fingið landsstýrismannin í fíggjarmálum í talu. Tað [...] num á odda, er í ferð við at taka samráðingarrættin frá okkum og niðurlaga fakfeløgini. Hann tykist at hava gloymt, at flokkur hansara er sprottin úr fakfelagsrørsluni. Boðini til fakfeløgini eru greið [...] ella kroysta av hóttanum. Vit fakfeløg eiga at vera vakthundurin heldur enn at renna ørindi fyri politiska myndugleikan. Lógarfest neyðtilbúgving skeiklar ikki bara javnvágina á arbeiðsmarknaðinum. Hon tekur

– Nú tunnilin er liðugur, vilja vit fegin bjóða øllum áhugaðum til opið hús á Fløtuvegi 71. sunnudagin kl. 15–17. Komið inn á gólvið sunnudagin millum klokkan 15 og 17, og fái eitt gott prát. Vit bjóða [...] kommunan soleiðis: Hóast vit ikki byrja vakstrarárið við limum og skipaðum virksemi fyrr enn næsta ár, eru íbúgvar í Sjóvar kommunu vælkomnir at seta plantur niður í tunnilin longu nú, um tey sjálvi ansa teimum [...] standandi í vindeyganum, sum hava brúk fyri meira plássi, eru tit vælkomin at geva teimum eitt pláss í tunnlinum. Øll eru hjartaliga vælkomin – vit gleða okkum at vísa tykkum tunnilin.

Ivi er nú eisini komin fram í Javnaðarflokkinum um ætlanirnar at broyta lógina um gongd í haga og burðardygga ferðavinnu. Tað segði Ben Arabo, tinglimur fyri Javnaðarflokkin, í Løgtinginum í dag. – Føroyingar [...] er ætlanin at avtaka burðardygdargjaldið á 20 krónur fyri hvørja gistinátt hjá ferðafólki. Longu fyrr í dag kom fram, at Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin eru ósamdir um, hvussu lógin skal broytast. Helgi [...] at rulla lógina aftur, meðan Jørgen Niclasen úr Fólkaflokkinum hevur talað fyri broytingum. Nú bendir nógv á, at heldur ikki Javnaðarflokkurin hevur eina greiða felags støðu. Ben Arabo segði í tinginum

frama. Tíverri, mugu vit nú staðfesta, at hesar royndir higartil ikki hava borið á mál, sigur hann. Terji B. Vestergaard vísir á, at tað er týdningarmikið fyri hann at leggja dent á, at avgerðin ikki stavar [...] trúgvu kundum, dugnaligum starvsfólki og einum góðum grundarlagið at byggja víðari á. Orsøkin er tí einføld hon, at eg eri komin hartil vegna heilsuumstøður, at tað ikki ber til at halda fram sum eigari. Hann [...] Simme Musikkhús, sum hevur verið partur av føroyska handilslívinum síðani 1959, stendur nú við eitt vegamót. Hóast miðvíst hevur verið arbeitt fyri at finna ein nýggjan eigara, er tað higartil ikki eydnast

505 fólk í Føroyum. Tað eru 643 fólk fleiri enn somu tíð í fjør og svarar til ein fólkavøkstur á 1,2 prosent. Eftir góð tvey ár við lítlum vøkstri er sostatt aftur komin ferð á fólkavøksturin. Árligi vøksturin [...] vøksturin hevur í hálvttriðja ár ligið um hálvt prosent, men er nú aftur komin upp um eitt prosent. Í februar fór fólkatalið upp um 55.000, og fimm mánaðir seinni er tað longu farið upp um 55.500. Tað [...] árið er hon vaksin upp í 466. Bæði viðurskifti hava ávirkað gongdina: Fleiri eru flutt til Føroya, samstundis sum færri eru flutt av landinum. Burðaravlopið var um 20 fólk størri enn árið frammanundan