fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771 [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] 000 vælkomnan til Havnar. Mantalið í Tórshavnar kommunu Líta vit at manntalinum fyri Tórshavn, síggja vit at íbúgvaratalið í upprunaligu Tórshavnar kommunu, tað vil siga í tí partinum av kommununi sum hon

at kenna í sløk 30 ár. Sonur teirra, Símun, og eg komu at ganga í sama skúlaflokki í Hoydølum. Tá gjørdust Símun og eg vinmenn, og tá stutt var frá skúlanum niðan til húsini hjá teimum í Hoyvík ? ella Uttan [...] beinanvegin tú komst inn, merkti tú, at í hesum heimi vóru øll eins, og so var líka mikið, um tú vart keisari ella gøtusópari. Eg kendi meg, ið hvussu so er, altíð heima í hesum sjáldsama húsi við vakra urtagarðinum [...] ikki fataði, hvussu álvarsama búskaparliga kreppu, land okkara var komið í, og hvat hendi við tí banka, hann hevði arbeitt fyri í góða hálva øld, men vit mugu harmast um, at Petra, so sjúk hon var, mátti

Í fjør heyst vóru umboð fyri hollendska reiðaríið, TELCO MARINE, í Føroyum, og við stuttum millumbili keyptu teir trý føroysk fiskiskip. Talan er um Skorðaberg, Froyð og Margrethu. Teir báðir fyrst nevndu [...] hesum stand-by skipum, at manningin á 5 skipum í dag er føroysk burturav. 7 mans eru við hvørjum skipi, og teir eru umborð og heima í ávikavist 4 vikur í senn. Sostatt er talan um dupulta manning, ella [...] Tað er móðurfyritøkan VROON, ið eigur TELCO MARINE, og teir hava stovnað eitt felag í Føroyum, BOS-FAROE (Breskens Off-Shore). Tað er hetta felag, ið setur í starv føroysku manningarnar.

serliga tríggir terminalar ? allir í Havn ? hava verið nógv nýttir. Hetta munnu ivaleyst vera terminalarnir í Horninum í SMS, í Kiosk Aktiv og í Keypssamtøkuni í Hoyvík. [...] Thielsen og eftirlitsstjórin Ole Torup frá Tipstænastuni í Føroyum í sambandi við, at ein føroysk úrslitatænasta skal setast á stovn. ? Trupulleikin í Føroyum hevur verið, at tað hevur verið torført at fáa [...] týsdagin 3. februar. Í nýggju tænastuni verður innleiðingin og vegleiðing á føroyskum, meðan restin verður á donskum. Í Danmark verður tænastan uppdaterað so at siga beinanvegin, meðan tað í Føroyum verður við

3-meturkast, kom stóri íslendingurin inn og sendi bóltin í málið. Tilsamans fekk Hans Guðmundsson 12 mál. Í hinum endanum spældi Egin Høgnesen ein stóran dyst í H71-málinum. Saman við Hans var tað fyrst og fremst [...] Tað var lagt upp til stórdyst í høllini á Skála millum StÍF og H71, men tað vísti seg skjótt, at hoyvíkingar als ikki vóru áhugaðir í nøkrum stórdysti. At dysturin hevði stóran týdning fyri bæði liðini [...] liðini, sást á øllum brøgdum, og høllin var fullsett. Eisini úr Havn/Hoyvík vóru nógv farin inn á Skála at stuðla sínum liði ella bert fyri at síggja, hvussu leikur fór. Og tey fingu fullan valuta fyri pengarnar

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Leygardagin 14. febr. verður gongutúrur í Hoyvík, Heljareyga [...] eru vælkomin. KFUM & KFUK Í kvøld kl. 20 hittast Varðmenn í KFUM. Hóskvøldið kl. 19.30 verður hugnaløta í KFUK. Fríggjakvøldið er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvalskúlanum, Dalgasgade 11, Herning. Byrjað

9181-4139536 í Sparikassanum. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Leygardagin 14. febr. verður gongutúrur í Hoyvík, Heljareyga og Byrgistanga. Farið verður frá Hoyvíksgarðinum kl. 14.30. Losjan í Havn Í dag kl. 15 [...] talar á møtinum í kvøld kl. 20. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvalskúlanum, Dalgasgade 11, Herning. Byrjað

týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). »Afturljóð« í Sjónleikarhúsinum Havnar Sjónleikarfelag [...] 9181-4139536 í Sparikassanum. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Leygardagin 14. febr. verður gongutúrur í Hoyvík, Heljareyga og Byrgistanga. Farið verður frá Hoyvíksgarðinum kl. 14.30. Losjan í Havn Í dag kl. 15 [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvalskúlanum, Dalgasgade 11, Herning. Byrjað

fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. februar verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvaskúlanum, Dalgasgade 11, Herning. Byrjað [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Sjónleikarfelags« eina peningagávu ? konto nr. 9181-4139536 í Sparikassanum. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Leygardagin 14. febr. verður gongutúrur í Hoyvík, Heljareyga og Byrgistanga. Farið verður frá Hoyvíksgarðinum

So eydnaðist tað loksins H71 at skriva seg inn í føroysku hondbóltssøguna. Tað varð veruleiki leygardagin, tá liðið úr Hoyvík vann finaluna í steypakappingini fyri menn móti Kyndli. Hetta var fyrstu ferð [...] fekk einki burtur úr kappingarárinum í ár, og hetta sær út til at gerast ringasta kappingarár nakrantíð hjá 1. mansliðnum hjá Kyndli. Í fjør bleiv liðið nummar trý í landskappingini, og tað var ringasta [...] hálvleiki fór H71 so smátt at leggja Kyndil afturum seg. Støðan í hálvleikinum var 11-9 til H71, og skriftin hómaðist á vegginum. Munurin ov stórur Í seinna hálvleiki fekk H71 trý tey fyrstu málini, og so var