Jan Müller Dagurin í gjár var søguligur hyggja vit at eini komandi føroyskari oljuvinnu. Tá skrivaðu umboð fyri eitt føroyskt oljufelag undir eina samstarvsavtalu við fýra stór útlendsk oljufeløg. Tað [...] gjár varð avtalan undirskrivað av umboðum fyri Atlantic Petroleum við nevndarformanninum Kjartan Hoydal á odda og umboðum fyri The Faroes Partnership við leitingarstjóranum hjá Amerada Hess, Richard Hardmann [...] leiklut í næstu framtíð og harvið verða við til at geva sítt íkast til samstarvið í samtakinum. Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlantic Petroleum (Atlants Kolvetni) sigur, at teir eru sera væl nøgdir við at

Jan Müller Eftir at samstarvsavtala varð undirskrivað millum Atlants Kolvetni og oljusamtakið The Faroes Partnership týsdagin, var fundur á Hotel Føroyum fyri partaeigarunum í føroyska oljufelagnum. Har [...] síðani til søguligu hendingina, nú felagið hevði gjørt avtalu við fýra útlendsk oljufeløg. Kjartan Hoydal, nevndarformaður sigur seg vera sera væl nøgdan við fundin, serliga hetta at skotbráið at kalla til [...] kr. í felagið. Æltanin er fara undir at tekna meira partapening í næstum. Sjálvur heldur Kjartan Hoydal, at tað í dag er kanska meira hugaligt at seta pengar í felagið, nú fólk kunnu síggja, at nakað hendir

din hevur onki við hetta málið um nýggja línubátin hjá vágamonnum at gera. Báði Árni Dam og Chris Jan Michelsen, sum umboða vinnuna í Skipanarnevndini, eru fullkomiliga samdir um, at tað er beinleiðis [...] málið og hevur tískil ikki úttalað seg um tað. Tveir av nevndarlimunum í nevndini, Árni Dam og Chris Jan Michelsen avsanna báðir uppá tað allar harðasta, at Skipanarnevndin eigur nakran sum helst lut í hesum [...] mánaðirnar í fiskiárinum, tí semja var um, at dagarnir skuldu vektast ymiskt í teimum ymsu bólkunum. Chris Jan Michelsen sigur, at hetta er grov manipulatión av nevndini og hann krevur nú eina uppgerð at vita,

Áðrenn loknan fund vórðu neyðugu nevndir settar á stovn. Fyri Kvinnuhúsfelagið vórðu valdar hesar: Jane Hoydal, Vilgerð Astridardóttir, Petricia Christiansen, Birita Olsen og Winny í Pætursstovu. Eykalimir

skjótt fyri seg, og eru nýggju limirnir í nevndini Hildur Patursson, Erling Isholm, Jan Djurhuus, Gitte Wiegand, Jette Hoydal, Annika Joensen og Maria Forrestal. [...] arbeiði, og bróðurin Jóan Hendrik W. Poulsen hevur týtt tekstin til føroyskt. Bókkin varð handað Høgna Hoydal, landstýrismanni í lógarmálum, at nýta m.a. í arbeiðinum at gera føroyska grundlóg. Nevndarval Eitt

Orð og myndir: Jan Müller Í sambandi við aðalfundin hjá føroyska oljufelagnum ?Atlants Kolvetni? á Hotel Føroyum týsdagin helt Arvid Halvorsen, varastjóri í norska oljufelagnum Norsk Hydro fyrilestur um [...] Fyrsti aðalfundurin hjá Atlants Kolvetni tók ikki meira enn ein góðan tíma. Nevndarformaðurin Kjartan Hoydal greiddi frá hesum fyrsta árinum og fegnaðist um, at tað hevði eydnast teimum at fáa eina avtalu við [...] Kolvetni rætt at luttaka í samtakinum við einum lítlum ognarparti, sum seinni kann økjast. Kjartan Hoydal greiddi annars frá, at virksemi hjá felagnum í 99 verður væntandi nakað størri enn í undanfarna ári

Javnaðarflokkin og Fólkaflokkin. Vit hava biðið Høgna Hoydal, landsstýrismann um eina viðmerking til úttalilsini hjá Tummas Arabo. Fegnast Høgni Hoydal sigur seg fegnast um, at Thomas Arabo vísir ein vilja [...] Jan Müller Í vikuni hevði Sosialurin samrøðu við nýggja formannin í Norðstreymoyar Javnaðarfelag, Tummas Arabo. Hann metti einastu gongda leið á sjálvstýrisøkinum vera eitt tætt samstarv millum teir tríggjar [...] í fjør. Tíverri eydnaðist hetta ikki, og tað nyttar lítið at lasta hvørjum øðrum fyri tað. Høgni Hoydal leggur tó í sama viðfangi dent á, at henda semja eigur ikki bert at fevna um sjálvstýrisspurningin

Javnstøðunevndin Augusta Mikkelsen, fysioterapeutur, Javnstøðunevndin Harðskapur móti kvinnum: Jane Hoydal, lærari, soc. ráðgevi, Winnie í Patursastovu, pædagog, skrivstovufulltrúi Elin Reinert Planck,

júst givið út faldara um stovnin. Stjórin í Katuaq, Jan Kløvstad, ið fer frá nú, hevur leitað sær hjálp úr Føroyum til at gera faldaran, frá Gunnari Hoydal, rithøvundi. Faldarin er skrivaður á fimm málum, [...] faldara á føroyskum og tað er fyri at gera vart við góða samstarvið millum Føroyar og Grønland. Gunnar Hoydal hevur ábyrgdina av føroyska, danska og enska tekstinum í hesum litríka faldaranum um størsta men

fram til deyða sín. Tað fari eg at lata onnur, sum hava betri skil fyri, røða um. Tøkk til tín Høgna Hoydal, fyri ta so framúrskarandi minnisgrein, tú hevði í bløðunum um John. Orðini eru ein vakur varði yvir [...] teljast millum tey mest fíntfølandi og ediligu menniskju, sum hetta land hevur fostrað. Vinmaður tín Jan